哆啦A夢wiki
Advertisement

搗天地藏(日語:天つき地蔵)又譯指天地藏地藏菩薩從天而降的地藏菩薩,是多啦A夢中的一則短篇故事及其中出現的一個日本故事

連載、放送、收錄[]

漫畫[]

連載於《小學四年生》1982年11月號,連載時名為神秘垃圾桶,共21頁、131格。

後收入瓢蟲漫畫多啦A夢 第36巻第19話,改換名稱並擴充為23頁、137格,大然將此話譯作指天地藏;收入多啦A夢文庫版昔日故事篇;收入藤子.F.不二雄大全集多啦A夢12集,藤子不二雄園地44集;收入青文機器貓小叮噹53集,譯作沖天和尚

大山版動畫[]

大山版動畫於1983年3月30日的特別篇播出,無話數,名稱為神秘垃圾桶

收入多啦A夢特別版DVD秋之章3、多啦A夢日本TV特定版6集。

水田版動畫[]

水田版動畫改編後於2007年12月31日的除夕夜特別篇播出,總207話,並更名為戰國時代的哆啦地藏(戦國時代のドラ地蔵)。《哆啦哆啦冒險:大雄土偶之謎》改編此故事,詳見此條目。

搗天地藏原版故事[]

搗天地藏,是一個虛構的日本傳統故事,實際並不存在。可能改編自笠地藏(日語:かさこ地蔵)。故事是貧窮的與作和母親一起生活(有些版本的故事是一對老夫婦)家裏沒東西吃要向鄰居壞心的吾作借但被拒絕,想到山裏找東西吃,發現一尊地藏雕像倒在地上,就把它扶起來祈求,結果地藏是活的,拿杖子往天一指,就掉下來食物,讓與作和母親得以吃飽,鄰居吾作聽說後,也跑到山上來要求地藏,但結果掉下來一堆垃圾。後來與作因家裏紙門壞掉,又去祈求地藏,這時吾作偷偷跟在後面,地藏又給了與作很多紙,吾作覺得地藏偏心,搶去地藏的手杖自己向天一搗,結果掉下很多石頭打得他很痛。

後來與作把地藏請回家照顧,地藏每天搗天給了他很多寶物,吾作很不滿於是去密告君主,說他有很多君主沒有的寶物,君主知道後要抓與作,得到消息的與作和母親和地藏逃到山上,這時卻看到山的對面有敵國的軍隊,準備攻打他們的國家,與作想趕快去通知君主,於是地藏拿出了「仙雲車」,速度比風還快,去通知了君主此事,因為有準備的時間,得以打敗鄰國,君主很高興,就又賞賜給與作很多財物,與作幫地藏蓋了一座廟,但後來地藏就沒現了,聽說是回到天上去了。

劇情[]

大雄又考了零分,要把考卷藏在抽屜裏,但發現零分考卷都塞滿了,求助於多啦A夢,多啦A夢先建議他拿換衛生紙被大雄否決,於是拿出了可丟任何物品的神秘垃圾桶,大雄把考卷丟進去就消失了,這時大雄媽媽本來要問大雄考試的事,但大雄主動要求幫忙丟垃圾,讓媽媽很高興就忘了此事,覺得這道具很有趣的大雄拿去給大家看,大家在匋地丟了一些石頭進去,覺得很神奇,於是大雄說想要用的託都可以來找他。

大雄回家後,發現小夫拿了一輛腳踏車來丟,兩人很驚異說明明還能騎,小夫說丟了就能買新的了。之後靜香把房間整理拿了不要的東西來丟,胖虎則把此事宣傳出去,造成一堆朋友都把家裏的廢物拿來了,讓兩人有點忙不過來,這時大雄看到有一疊舊書被丟過來,想說看有沒有好看的書,結果發現了一本《日本古代故事》,看了一下很多都看過,翻到一篇〈指天地藏〉是沒看過的,於是丟下工作跑到二樓來看。(以下漫畫中穿插出現了故事的內容)

這時多啦A夢一個人在處理大批廢物,因為怕把四次元口袋弄髒就拿下來換上圍裙,搬一個冰箱時卡住了,他拿一個竹竿要把它弄進去,卻不小心整個人都掉進去了。這時小夫又來找大雄,說要丟一箱東西,大雄覺得奇怪多啦A夢怎麼不在,就幫小夫丟了,丟下去才問說是什麼,小夫說是蛋糕餅乾等,大雄大驚覺得很可惜,小夫說都是客人送的,都吃膩了。

而掉下去多啦A夢發現出口堵住了,因為這個垃圾桶是把東西送到古代沒生物的時代的,但卻故障了,所以出口被堵住,他和物品在超空間中流動,他拿着竹竿向上搗終於把出口打開,但結果出口的年代不對,掉落的多啦A夢倒在山裏面。這時被一個人(即與作),以為他是地藏,就把他扶起來並祈求多啦A夢給他食物,多啦A夢說他自身難保,急忙要找回去的出口,又往上一搗,結果從超空間掉下來了小夫扔掉的食物,與作看到非常高興感謝,就拿回去了。

多啦A夢坐着想說怎麼辦回不去了,這時吾作跑來要求多啦A夢也給他食物,多啦A夢本來拒絕說只是白費力氣,出口馬上就堵住了,但被他強迫去搗天,結果掉下來一堆垃圾在吾作頭上。這時因為冬天風起了,多啦A夢很冷,於是忍不住要活動一下,又搗到出口,掉下來大雄的零分考卷,這時又來求助他的與作很高興,就把考卷拿回去補門,一旁跑着的吾作很生氣,搶下竹竿,自己來搗天,結果掉下來很多石頭。

之後多啦A夢又弄下來很多與作認為的「寶物」,其實是玻璃球(以為是寶石)、塑膠袋(以為是仙女羽衣)、舊冰箱和模型玩具(以為是珍貴佛像),之後同樣被吾作告密(這裏漫畫中故事與現實的畫面融合起來了),三人到了山上,看到了敵人的進攻,與作求助於多啦A夢,多啦A夢又試着搗天,結果掉下小夫的腳踏車,於是多啦A夢騎腳踏車載與作快速下山,通知了君主,之後與作獲得賞賜,幫哆啦蓋了廟,多啦A夢終於爬到廟的屋頂上,找到能回去的路,爬出了神秘垃圾桶。

他很氣地說再也不要用這個垃圾桶了,大雄這時看完了書,說那最後把這本書丟掉吧,在古代受過苦的多啦A夢生氣地說不能這麼浪費,之後回到大雄房間開始檢討大雄的垃圾桶中很多東西都還可用,讓大雄有點莫明其妙。

大山版[]

和漫畫版的差異:

  • 最後多啦A夢是向四人組一起說教的。

水田版[]

和漫畫版差異

  • 多啦A夢暈倒在寒冬之下,被與作救到了家裏,然後因為他家裏很冷,後來才搗天搗出紙來的。

動畫製作[]

大山版[]

水田版[]

  • 腳本:岡部優子
  • 分鏡:鈴木孝義
  • 演出:三宅綱太郎
  • 作畫監督:桜井このみ
  • 原畫:中村亜貴子、武井智子、中村 裕、川口栄夫、三浦清繼、酒井晴世、長岡みどり、井坂純子、小山善孝、原 完治、古宇田文男、福山政敏、竹渕正美、野崎溫子、笠原慎介、平林 孝、オレンジ
  • 聲優:與作菅原淳一吾作高戶靖廣、殿下:宇垣秀成
Advertisement