哆啦A夢wiki
Advertisement

到德國買城堡日文單行本:ゆうれい城へ引っこし;日文雜誌原名古城のゆうれい)又譯作搬家到鬼城舊版青文)、搬到鬼城去搬到幽靈城堡去香港文化傳信)、搬到幽靈古堡裡去青文大全集)、歡迎來到敏西豪瑟城堡(動畫SP)、歡迎光臨慕尼賀錫城遷入幽靈城吉美版)、幽靈城堡,是《哆啦A梦》的一个短篇故事。

最初刊於1976年6月號《少年sunday增刊》,後收錄於瓢蟲漫畫哆啦A夢第12集、藤子不二雄園地第17集、藤子不二雄自選集7集、藤子.F.不二雄自選集下集、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢20集、舊版青文14集。

大山版動畫1979年7月16和17日分上下兩集播出,總第91和92話。台灣哆啦A梦時期和上海李晔版譯为搬到幽靈城去
後來再度翻拍並於1986年4月4日特別節目播出,總860話,名稱為歡迎來到敏西豪瑟城堡(ミュンヒハウゼン城へようこそ)又譯作歡迎光臨繆恩希豪森城台灣華視)、欢迎来到闵希豪生城堡(上海李晔版),後收入哆啦A夢特別版DVD春之章3。

水田版動畫2008年12月31日作為除夕夜特別篇中播出,名稱為搬家到鬼城(ゆうれい城へひっこし),總154集275話。
重置版本於2023年9月2日作為哆啦A夢生日特別篇播出,總774集1331話。

故事內容[]

聽到父母討論貸款買房子的事,感覺到現實殘酷,大雄哆啦A夢有沒有夢幻點的想法,哆啦A夢說出只要一千萬(大然改成二百萬)就能買德國孟豪森城堡的建議。

大雄和哆啦A夢去看孟豪森城,卻誤把城堡主人蘿蝶.孟豪森當成幽靈。後來與蘿蝶聊過後,她的律師叔叔約瑟夫出現並說出鬧鬼的事,蘿蝶斥為胡說並希望二人試住再慎重考慮買城堡的事便離開了。之後大雄一家人來正式試住,卻因為城堡太大造成諸多不便,讓爸媽放棄而先回家,當他們回去後,大雄和哆啦A夢在深夜的城堡看到會動的盔甲,也嚇得跑回家了。

察覺不對勁的蘿蝶暗中折返發現是約瑟夫搞的鬼,卻被引誘到地下牢房,大雄和哆啦A夢在報紙上得知蘿蝶失蹤消息決定去救她,却害怕幽灵,哆啦A夢到了過去請蘿蝶祖先艾瑞克.馮.孟豪森男爵回到城堡。到了城堡卻看到約瑟夫正在挖地,原來他想在城堡賣出去前找到傳說中的寶藏才因此長年嚇阻買家,於是艾瑞克男爵懲治了不肖子孫約瑟夫,救出蘿蝶並把寶藏交給她。
艾瑞克男爵:『蘿蝶,妳一定能中興妙哈然家族,重振往日光榮的!』
蘿蝶:『我會加油的!』
哆啦A夢:『結果買城堡這件事,終究還是一場夢啊。』

动画剧情区别[]

大山版[]

1986年版[]

  • 空地裏頭由靜香提出買德國孟豪森城堡的建議。
  • 預算是二千萬買城堡。
  • 大雄做的是美国航天飞机模型,不是漫画里面的F-104战斗机。

水田版[]

2008年版[]

  • 隔天大雄叫靜香、胖虎、小夫等人去玩,大家玩得很高興。
  • 靜香、胖虎、小夫也跟去救人,五人分別行動,但導致好幾起互相嚇到對方的事,大雄則是誤打誤撞找到羅蝶。
  • 增加大雄被她抱着,还脸红的戏份。
  • 原著中宝藏在地牢,这里则是在喷泉。
  • 修正了漫畫版中“日本比德國慢8小時”的錯處

動畫製作[]

大山版[]

1979年版[]

1986年版[]

水田版[]

2008年版[]

2023年版[]

  • 脚本:铃木洋介
  • 分镜・演出:森山瑠潮
  • 作画监督・角色设定:丸山宏一・吉田诚
  • 聲優:
    • 洛蒂:菲魯茲·藍
Advertisement