《新‧大雄的大魔境 扁扁與五人探險隊》（日文：新・のび太の大魔境〜ヘコと5人の探検队〜）是在2014年3月8日上映的哆啦A夢電影作品第34部作品，為水田版第9作、翻拍作品第5作，藤子.F.不二雄誕辰80週年紀念電影。改編自大長篇《大雄的大魔境》。本作的導演是八鍬新之介。
製作團隊[]
故事内容[]
劇情概要[]
某天大雄叫著「地球的某處一定還隱藏著秘境啊」，然後就開始尋找可以冒險的地方。哆啦A夢說地球早已被探索完了，找也沒用……就在這個時候，在空地遇到的小狗扁扁（香港譯：柏高、上海譯：貝可），竟然在大量的高空照片中找到不可思議的巨神像。哆啦A夢一行人立刻就往巨神像所在的未開發森林出發。
經歷連串驚心動魄的危機後，到達的竟是一個狗的王國。這個獨自進化，科學發達的狗王國，原來被企圖征服世界的邪惡大臣達布蘭卡支配。為了奪回王國，哆啦A夢他們向達布蘭卡宣戰！
按：插曲播放、胖虎和扁扁對話時，日本版並無台詞，但台灣DVD版本中卻為這一段配上了台詞。
与原作的差异[]
- 增加了薩貝爾隊長搜查马车，但一行人变成红薯的情节。
- 原作中现在的大雄使用名刀電光劍打士兵而薩貝爾隊長和王子对决，且直到最后大雄也未进入指挥部。新作改为大雄使用名刀電光劍和薩貝爾隊長战斗，且巨神像不再需要扁扁控制。
- 因为不再需要控制，删除了旧版博士重点攻击指挥部造成一行人危机的情节，改为博士创造了一架超级飞机，超级飞机的超级炮打倒巨神像，一行人危机。
- 原作结局为未来的哆啦Ａ夢想到要尽快回王宫，而新作为王子想到，最后是民众出现而非巨神像摧毁王宫。
- 新作采用原作漫画版的设定在结尾处呈现靜香洗澡的场景与大家吃饭的场景。
歌曲[]
片頭曲[]
《為你實現夢想 哆啦A夢》（梦をかなえてドラえもん）
主題曲[]
《光的訊號》（光のシグナル）
- 作词：せんせい（东京カランコロン）
- 作曲：中谷あつこ
- 編曲：铃木雅之
- 演唱：Kis-My-Ft2
插曲[]
《朋友》（友達）（收錄於專輯“TWIN☆哆啦A夢 歌曲 BEST 40”中）
- 作詞・作曲：多田慎也
- 編曲：NAOKI-T
- 演唱：木村昴
配音員[]
桃園市長鄭文燦與客語版配音員
- 據哆啦A夢中文網報導，桃園客家局長何明光、金曲客家歌手icolor主唱邱廉欽，及金鐘客家主持人徐子雁等人共同為本片獻聲。電影進行客語「北部四縣腔」及「海陸腔」的配音，並製成影碟，可在片頭選擇不同腔調欣賞。
- 本版本的主要角色配音員與公視版差不多，由於客家語配音的資料非常稀少，經本維基調查後，仍然無法得知完整配音名單。
| 角色（台灣／香港譯名） | 配音員 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本 | 香港 | 臺灣 | ||||
| 國語 | 客家語 | |||||
| 海陸腔 | 北四縣腔 | |||||
| 桃市教育局 | 客家電視台 | |||||
| 哆啦A夢／多啦A夢 | 水田山葵 | 林保全 | 陳美貞 | 林鈺婷 | 劉韶蕙 | |
| 大雄 | 大原惠 | 陸惠玲 | 楊凱凱 | 徐敏莉 | ||
| 靜香 | 嘉數由美 | 梁少霞 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | ||
| 胖虎 | 木村昂 | 陳卓智 | 于正昇 | 黃振尉 | ||
| 小夫 | 關智一 | 黃鳳英 | 劉傑 | 陳佾玄 | ||
| 野比玉子 | 三石琴乃 | 陳安瑩 | 許淑嬪 | 徐子雁[1] | 彭月春 | |
| 野比大助 | 松本保典 | 張炳強 | 劉傑 | 鍾少庭 | ||
| 出木杉 | 萩野志保子 | 曾秀清 | 劉如蘋 | 林鈺婷 | ||
| 神成先生 （雷公） | 寶龜克壽 | 陳幼文 | ||||
| 非洲樂園廣播 | 劉如蘋 | |||||
| 長頸龍怪獸 | 倉富亮 | 陳幼文 | ||||
| 大猩猩 | 武田幸史 | 于正昇 | ||||
| 巨神像 | 梁志達 | 賴震澤 | ||||
| 民族村長 | 符爽 | |||||
| 扁扁／柏高（肯達克王子／昆達高王子） | 小林優 | 黃榮璋 | 劉如蘋 | 王旻瑛 | ||
| 雪納瑞 | 菅原淳一 | 陳彥鈞 | ||||
| 奇波／小寶 | 坂本千夏 | 王慧珠 | 陳凱莉[2] | 彭月春 | ||
| 奇波爸爸／小寶爸爸 | 柳沢栄治 | 何偉誠 | 賴震澤 | |||
| 奇波媽媽／小寶媽媽 | 大原沙耶香 | 王貞令 | ||||
| 布魯斯 | 廣瀨正志 | 梁志達 | 符爽 | 陳佾玄 | ||
| 絲比雅娜公主／碧雅娜公主 | 夏目三久 | 石梓晴 | 張舒婷 | 宋菁玲 | ||
| 多魯 | 菅谷弥生 | 王貞令 | ||||
| 達布蘭靼／達布蘭卡 | 飯塚昭三 | 黃志明 | 陳幼文 | 楊明剛 | ||
| 可斯博士／高斯博士 | 宮澤正 | 何偉誠 | 宋昱璁 | |||
| 薩貝爾／沙比 | 小栗旬 | 賴震澤 | ||||
| 伯納 | 山田與志 (COWCOW) |
伍博民 | 陳彥鈞 | |||
| 布爹利 | 多田健二 (COWCOW) |
嚴鎮華 | 孟慶府 | |||
| 狗士兵 | 何偉誠 伍博民 梁志達 黃志明 張炳強 |
陳彥鈞 賴震澤 宋昱璁 孟慶府 |
||||
| 狗宮女 | 陳凱莉 王貞令 張舒婷 劉如蘋 |
|||||
同名遊戲[]
- 開發公司：Furyu
- 發售時間：2014年3月6日
- 運行環境：3DS
- 價格（含稅）：包裝版－5229日圓、下載版－4980日圓
相關商品[]
- 電影入場者禮品：麥當勞新大雄的大魔境系列玩具
電視播出[]
| 頻道 | 所屬 | 國家/地區 | 播映日期 | 時區 | 播出時間 | 配音 | 字幕 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翡翠台 | 無線電視 | 香港 | 2017年4月17日 (星期一) | 香港時間 | 上午10點20分 | 粵語 | 華語 |
相關連結[]
- 電影官方網站
- 預告片第一彈
- 哆啦A夢2014劇場版 新大雄的大魔境~貝克與5人探探險隊~ — 樂視 - 中國大陸正版資源
參考資料[]
- ↑ #客語配音我是大雄的娘 - 徐子雁個人臉書帳號
- ↑ 台灣配音維基-陳凱莉
 |
本篇文章有部分內容取自中文維基百科的新·大雄的大魔境條目，該內容的作者們，可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 |
