FANDOM


新銳動畫株式會社日文:シンエイ動画株式会社;英文:SHIN-EI ANIMATION Co., Ltd.),簡稱新銳動畫 / SHIN-EI動畫(日文:シンエイ動画),是日本一家動畫製作公司,長期擔任哆啦A夢動畫的製作。

其前身為Aプロダクション由楠部大吉郎芝山努、小林治、椛島義夫、森下圭介等人共同參與。1976年9月9日改名為現今名稱。

2008年傳出朝日電視台將合併新銳動畫的消息,最終於2010年正式成為其全資子公司。

參與製作哆啦A夢編輯

姊妹作品的製作編輯

電視動畫編輯

電影動畫編輯

  • 怪物君(1981年-1982年)
  • 21世紀小福星宇宙へいらっしゃい! (1981年)
  • 我是桃太郎的什麼人(1981年)
  • 忍者哈特利 (1982年-1983年)
  • 小超人(1983年、2003年-2004年)
  • 忍者服部君超能力ウォーズ (1984年)
  • 忍者服部君+パーマン
  • 忍者怪獣ジッポウVSミラクル卵 (1985年)
  • プロゴルファー猿 (1986年-1987年)
  • Q太郎 (1986年-1987年)
  • 超能力魔美 星空のダンシングドール (1988年)
  • ウルトラB ブラックホールからの独裁者B・B! (1988年)
  • 小哆啦美(1989年、1991年、1993年-1994年)
  • チンプイ エリさま活動大写真 (1990年)
  • 21世紀小福星 宇宙(そら)いけ!裸足のプリンセス (1992年)
  • クレヨンしんちゃん (1993年-)
  • ウメ星デンカ 宇宙の果てからパンパロパン! (1994年)

公司人物編輯

動畫家、演出家編輯

其他編輯

違法上傳編輯

過去曾積極刪除視頻分享網站中的視頻。在2008年展開對違法上傳的哆啦A夢動畫進行刪除動作,大部份哆啦A夢影片自此消失於大型視頻分享網站(如Youtube),僅剩網友自行創作的動畫。

不過後來新銳動畫就未再做過這動作,目前Youtube或大陸的一堆影音網站如bilibili等都能輕鬆看到很多哆啦A夢日文影片,倒是中華電視公司對於違法上傳非常在意,以至於目前臺灣的網路上幾乎無法看到新哆啦A夢的中文完整影片。

中文翻譯 編輯

  • 有部分人認為シンエイ動畫的名字取繼承A製作的“生的A製作”和“動畫界的新銳”雙關意,所以中文應該要寫成「SHIN-EI動畫」,而非 「新銳動畫」,但由於新銳動畫的台灣官方網站就寫「新銳動畫」,所以哆啦A夢wiki全部使用「新銳動畫」作為譯名。
  • 新銳動畫官網108.8.3截圖
    該公司對於哆啦A夢系列的中文譯名經常不是用多數中文使用者的譯名,如大雄的月球探測記兩岸的翻譯皆為「異說俱樂部會章」,但唯獨新銳動畫翻譯成「異說社團成員徽章」,而且電影的譯名是直接使用日文漢字「大雄的月面探查記」。其他還有太陽王傳說的 「說」字使用「説」,以及「大雄的平行西遊記」使用「大雄西遊記」等等。電影名稱的開頭更是五花八門,有「大雄之」、「大雄的」、「大雄在」、「大雄與」,甚至還有直接使用「大雄+電影名稱的」,如「大雄西遊記」。
  • 新銳動畫是製作哆啦A夢動畫的公司,理應為官方中的官方,所以其使用的中文譯名絕對不只是參考用而已,而是實實在在代表「官方立場」,但新銳動畫不僅沒有建立一套完整的翻譯系統,甚至連自己的官方網站都只隨便弄弄,也難怪哆啦A夢的中文翻譯會有這麼多不同的版本了。

連結 編輯

维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分內容取自中文維基百科新銳動畫條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。