| 旋轉陀螺[1]
|
|
| 相關資料
|
| 日文名：
|
メリーゴーランドゴマ
|
| 擁有者：
|
哆啦A夢
|
| 初次出現：
|
〈長長的新年〉
|
| 其他譯名：
|
旋轉木馬椎[2]
旋轉木馬陀羅
旋轉木馬陀螺
|
旋轉陀螺[1]（日語：メリーゴーランドゴマ），又作旋轉木馬椎[2]（大然出版社）、旋轉木馬陀羅（香港文傳版）、旋轉木馬陀螺（香港青文版），是哆啦A夢的一個道具，外型為陀螺，旋轉時會使整個建築物一起旋轉。出現於短篇〈長長的新年〉，因為大雄的時間變長而覺得無聊，哆啦A夢便拿出來讓大雄玩，但玩一陣就膩了。
翻譯[]
原文「メリーゴーランド」即為「Merry-go-round[3]」，意指旋轉木馬。
正確翻譯應是旋轉木馬陀螺。
參考資料[]
哆啦A夢wiki