哆啦A夢wiki
Advertisement

明明是朋友(友達なのに),是《哆啦A夢》附映電影《哆啦美:青色的夏日劇場》(即《哆啦美與青色的稻草人》)的主題歌,又譯為本是朋友

基本信息[]

  • 演唱:KŪKO
  • 詞:白峰美津子
  • 曲:清岡千穂
  • 編曲:野見祐二

歌詞[]

ちゃんとゴメンねって 今日は言おう
静かな見晴らし台 そばに並んだ

急にまじめな顔 苦手なのね
帽子を横取りして 君は笑った

一番大切な 友達だから
夕焼けを見上げたら ちょっとうれしくなった

いつも素敵なこと楽しいこと
誰より先に君に 話してきたね

一番大切な 友達なのに
またねって 手を振れば
ちょっとせつなくなった

風をよけて 歩いた道
なぜだか君が 大人に見えたの

一番大切な 友達だから
このままで そばにいて ずっと変わらないでいて

一番大切な 友達なのに
夕焼けの 帰り道 ちょっとさみしくなった

中文版歌詞[]

今天要好好地把對不起說出來
安靜的瞭望台上 我站在你旁邊

突然認真了的臉 不擅長應付吧
把帽子搶了過去 你笑了

因為是最重要的朋友
所以抬頭看著夕陽 有一點快樂

每次好事或開心的事
比任何人都早跟你說

明明是最重要的朋友
揮著手說再見的話
便會感到有些難過

避開風的步道
為什麼你看起來變大人了?

因為是最重要的朋友
就這樣 待在我身旁 永遠不變的待著

明明是最重要的朋友
日暮的歸途上 變得有點寂寞了
- - 多啦A夢歌曲
電影主題曲  • 在口袋裏放鬆心情只要有夢想齊心合力大海與我們風的魔法少年時期不可思議的我
 • 我們是朋友因為有你時間的旅人哆啦美之歌直到天際夢的芳蹤雲的去向是...
 • 星星的旋律東京愛情呼叫必定會有美好的事世界就像剪刀、石頭、布有夢的人
 • 本是朋友再見吧再見吧我是多啦A夢2112可愛的貓我心中的銀河忘不了你愛是你
 • 我們是朋友'97四次元口袋熱牛奶 只要有夢想想你在此當季節逝去時幸福的門
 • 我們是多啦A夢七小子RAP&DORAS在這星的某處擁抱我們的精神LOVE YOU CLOSE
 • 不要說再見千鈞一髮 哆啦美・全力以赴!!無所畏懼!!一起向前走不是孤單一人想要見你
 • 直至再會的一天作夢好天氣我的筆記本不可取代的歌讓我們手牽手珍惜回家的地方
 • 友情之歌活着活着活下去未來的博物館光的訊號向日葵的約定360°飛向天空打造我的心多啦A夢THE GIFTBirthday與你重合的獨角戲Universe
電影插曲  • 明天.後天.大後天你的歡笑世界阿姆與伊姆之歌麥加托比亞之旋律Niyapada•Wasodaru • 如果擁有羽翼 • 我是胖虎如果你仍在的話天使的旋律你的光芒歡笑的秘密道具 • ミラクル銀河防衛隊のテーマ • 帕歐帕歐舞給不在這裏的你多啦A夢為我實現夢想
TV動畫片頭曲  • 多啦A夢多啦A夢之歌我是多啦A夢擁抱吧實現夢想的多啦A夢多啦A夢
TV動畫片尾曲  • 多啦A夢倫巴青空是口袋圓臉之歌聖誕老人哪裏的人我們都是地球人青空真好啊明天也是朋友我是多啦A夢2112直到再次相逢蒲公英之詩作夢好天氣啊真好!新多啦A夢領唱畫哆啦畫哆啦美畫皮波F組大集合新胖虎之歌狐狸與大猩猩的合唱Happy Lucky Birthday
TV動畫插曲  • 多啦A夢的哀傷多啦A夢 in Dixieland我是胖虎悠閒的大雄靜香之歌小夫之歌畫哆啦多啦A夢領唱大象先生的眼睛為什麼是藍色的風的魔法暖和的輕飄飄哆啦美之歌 • いいやつなんだよドラえもん • 多啦A夢進行曲 • ドラえもんじゃあニィ • 多啦A夢之夢哆啦哆啦多啦A夢在哪裏美好的一週多啦A夢新年 • ぽけっとポッポッポー • 多啦A夢接龍歌多啦A夢搖籃曲令人激動的時間旅行多啦A夢的聖誕節浪曲多啦A夢多啦A夢九九之歌你心中的大雄大雄的0分圓圓的我是多啦A夢多啦A夢數秘密道具之歌聆聽夢想鄰家的公主少爺曼波胖虎BOE BOEMoonlight Blue前進吧!多啦A夢進行曲多啦A夢為我實現夢想
Advertisement