Chunhui948(留言墙 | 贡献) 无编辑摘要 |
(→香港) |
||
(未显示5个用户的44个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
+ | {{角色資料 |
||
⚫ | |||
+ | |title2 = 星野瑾 |
||
+ | |image2 = 星野瑾1.png |
||
⚫ | |||
+ | |假名 = ほしの スミレ |
||
+ | |英文 = Hoshino Sumire |
||
+ | |性別 = 女 |
||
+ | |生日 = [[1972年]](原著)<ref>《小超人》單行本第4卷第2回〈慘痛的勝利〉出現的須羽滿夫手帳筆記本上頭年份是1983年。官方又設定須羽滿夫是小學五年級(11歲),並暗示星野瑾跟他年紀幾近。</ref><ref>《小超人》單行本第4卷p.22。</ref> |
||
+ | |年齡= 20岁左右<ref>官方設定《小超人帕門》和《哆啦A夢》時間線間隔10年(相對時間,與二作實際連載時間或裏頭提及年份不相干。)。</ref> |
||
+ | |父親 = |
||
+ | |母親 = 星野瑾的母親<ref>《小超人》單行本第6卷第1回〈炫風女超人的秘密〉p.11。</ref> |
||
+ | |配偶 = |
||
+ | |後代 = |
||
+ | |居住地 = [[星野瑾家]] |
||
+ | |職業 = [[歌手]]、[[演員]] |
||
+ | |身高 = 160公分以上<ref>根據〈[[注目燈]]〉畫面,星野瑾比大雄(140公分)約高一個頭。官方又設定胖虎身高160公分,而作品畫面中胖虎通常高大家半個頭。於是理論上星野瑾應比胖虎高半個頭。</ref><ref>《[[瓢蟲漫畫哆啦A夢]]》第24巻P.120、《[[哆啦A夢大全集]]》第8集P.522。</ref> |
||
+ | |體重 = |
||
+ | |視力 = 正常 |
||
+ | |初次登場 = 《小超人帕門》:<br>炫風女超人登場囉(超人身份)<br>我是明星唷(真實身份)<br>《哆啦A夢》:[[全能通行證]] |
||
+ | |日本 =大山版:不明→[[栗葉子]]→[[橫澤啓子]]→[[金井美香]]<br>水田版:[[松井菜櫻子]] |
||
+ | |香港 =水田版:[[張頌欣]] |
||
+ | |台灣(含澎金馬) = 大山版:[[許淑嬪]]<br>水田版:[[姚敏敏]]→[[雷碧文]]→[[連思宇]] |
||
+ | |大陸 = |
||
+ | |其他地區 = }} |
||
+ | |||
⚫ | '''星野瑾'''([[日語]]:星野スミレ/ほしの スミレ,羅馬字/[[英語]]:Hoshino Sumire),香港現今譯名為'''星野董''',是《哆啦A夢》中多次出現的[[明星]]角色,為[[大雄]]、[[哆啦A夢]]、[[靜香]]都很喜歡的明星,並多次在作品中出現。事實上她其實正是[[姊妹作品]]—《[[小超人]]》中成年人的'''三號小超人'''(台灣)、'''神奇少女'''(香港),在該作中她常被稱作「パー子」(羅馬字:Pāko/英語:Parko,中文版譯作'''叮噹妹'''<ref>[[大然]]《超人小天使》第1卷p.65</ref>、'''飛人姑娘'''、'''炫風女超人'''<ref>[[青文]]《小超人帕門》第1卷p.65</ref>等)。 |
||
+ | |||
[[圖片:星野瑾1.png|right|px120|thumb|星野瑾(出自注目燈)]] |
[[圖片:星野瑾1.png|right|px120|thumb|星野瑾(出自注目燈)]] |
||
[[圖片:星野瓂2.png|right|px120|thumb|電視上的星野瑾(出自送貨電話)]] |
[[圖片:星野瓂2.png|right|px120|thumb|電視上的星野瑾(出自送貨電話)]] |
||
+ | |||
− | ==各地譯名== |
+ | == 各地譯名 == |
⚫ | |||
+ | |||
+ | === [[哆啦A夢漫畫|漫畫]] === |
||
+ | |||
*'''艾蜜莉'''([[大然]]《超人小天使》)<ref>[[大然]]《超人小天使》第5卷p.169</ref> |
*'''艾蜜莉'''([[大然]]《超人小天使》)<ref>[[大然]]《超人小天使》第5卷p.169</ref> |
||
− | *'''星野堇'''([[青文]]<ref>包含《哆啦A夢》與《小超人帕門》皆採同一譯名。</ref>/台灣[[大山版]]與[[水田版]]) |
+ | *'''星野堇'''([[青文]]<ref>包含《哆啦A夢》與《小超人帕門》皆採同一譯名。</ref>/台灣[[大山版]]與[[水田版]]/香港[[水田版]]) |
− | *《[[青文 |
+ | *《[[舊版青文]]》:'''鳳美美'''、'''鳳飛飛'''、'''李小燕'''、'''王美麗'''等。 |
+ | *台中浪野出版社《小叮噹》:'''小甜咪'''<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=648255282596007&id=166470594107814 早期台灣盜版時期的譯本會有一些有趣的翻譯]—哆啦王臉書</ref> |
||
*[[大然]]版《哆啦A夢》:'''王祖賢'''、'''范小萱'''、'''王慧菲'''、'''楊玲'''等。 |
*[[大然]]版《哆啦A夢》:'''王祖賢'''、'''范小萱'''、'''王慧菲'''、'''楊玲'''等。 |
||
− | *[[人美版]] |
+ | *[[人美版]]和[[吉美版]]《哆啦A夢》只稱姓氏或加上「小姐」已示尊稱。 |
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
*'''松蓉子'''([[李曄版|李晔版]]) |
*'''松蓉子'''([[李曄版|李晔版]]) |
||
⚫ | |||
− | == |
+ | === 其他 === |
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | == 登場故事 == |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==== 大山版 ==== |
||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==== 水田版 ==== |
||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | *〈[[成为主角机]]〉也有。 |
||
+ | |||
+ | === [[電影動畫]] === |
||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*衍伸作品〈[[哆啦.Q.小超人]]〉中有以三號小超人樣貌出現。 |
*衍伸作品〈[[哆啦.Q.小超人]]〉中有以三號小超人樣貌出現。 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
大山版 |
大山版 |
||
*〈[[全能通行證]]〉(1979年7月26日) - 不明。 |
*〈[[全能通行證]]〉(1979年7月26日) - 不明。 |
||
*〈[[哆啦A夢・Q太郎・小超人]]〉(1980年4月8日) - [[栗葉子]] |
*〈[[哆啦A夢・Q太郎・小超人]]〉(1980年4月8日) - [[栗葉子]] |
||
*〈[[照影相機]]〉(1980年4月30日) - [[橫澤啓子]] |
*〈[[照影相機]]〉(1980年4月30日) - [[橫澤啓子]] |
||
− | *〈[[注目燈]]〉(1993年5月28日) - [[ |
+ | *〈[[注目燈]]〉(1993年5月28日) - [[金井美香]] |
− | *〈[[第二隻泥鰍]]〉(2002年5月31日) - |
+ | *〈[[第二隻泥鰍]]〉(2002年5月31日) -金井美香 |
水田版 |
水田版 |
||
*〈[[全能通行證]]〉(2005年5月6日) - [[松井菜櫻子]] |
*〈[[全能通行證]]〉(2005年5月6日) - [[松井菜櫻子]] |
||
*〈[[人氣歌星的人形印]]〉(2007年7月13日) - 松井菜櫻子 |
*〈[[人氣歌星的人形印]]〉(2007年7月13日) - 松井菜櫻子 |
||
*〈[[獨家!和大雄的秘密約會]]〉(2007年7月27日) - 松井菜櫻子 |
*〈[[獨家!和大雄的秘密約會]]〉(2007年7月27日) - 松井菜櫻子 |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | === [[香港]] === |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | === [[台灣]] === |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[連思宇]] |
*[[連思宇]] |
||
+ | |||
− | ==幕後== |
+ | == 幕後 == |
− | *台灣版星野瑾皆由[[哆啦美]]聲優兼任。 |
||
+ | |||
+ | *台灣版星野瑾皆由[[哆啦美]]聲優兼任。(日語版〈[[照影相機]]〉這壹集同樣是由哆啦美的聲優 [[橫澤啓子]]兼任。) |
||
+ | *日語版《哆啦A夢》早期星野瑾的聲優是[[栗葉子]],她其實正是星野瑾的初代聲優,出演1967版《小超人帕門》。 |
||
+ | |||
== 参考資料 == |
== 参考資料 == |
||
+ | |||
<references/> |
<references/> |
||
+ | |||
− | ==外部連結== |
+ | == 外部連結 == |
+ | |||
+ | *[[wikipedia:ja:星野スミレ|星野堇]]-日文版維基 |
||
*[https://www.bilibili.com/video/av3238233/ 和星野堇相关的故事]-BiliBili彈幕視頻網 |
*[https://www.bilibili.com/video/av3238233/ 和星野堇相关的故事]-BiliBili彈幕視頻網 |
||
*[https://www.ettoday.net/dalemon/post/24358 《哆啦A夢》最淒美愛情故事 她盼初戀從宇宙歸來...傻等20年] |
*[https://www.ettoday.net/dalemon/post/24358 《哆啦A夢》最淒美愛情故事 她盼初戀從宇宙歸來...傻等20年] |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | == 圖片 == |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | <gallery> |
||
+ | 星野瑾1.png |
||
+ | 星野瓂2.png |
||
+ | 星野瑾2.webp |
||
+ | 星野瑾5.webp |
||
+ | 大雄、哆啦A夢和星野瑾.webp |
||
+ | 大雄和星野瑾.webp |
||
+ | 大雄和星野瑾2.webp |
||
+ | 星野瑾3.webp |
||
+ | 星野瑾4.webp |
||
+ | 星野瑾6.webp |
||
+ | 星野瑾7.webp |
||
+ | 星野瑾8.webp |
||
+ | 星野瑾9.webp |
||
+ | 星野瑾10.webp |
||
+ | 星野瑾11.webp |
||
+ | 星野瑾12.webp |
||
+ | 星野瑾13.webp |
||
+ | 星野瑾14.webp |
||
+ | 大雄和星野瑾3.webp |
||
+ | 大雄和星野瑾4.webp |
||
+ | 星野瑾15.webp |
||
+ | 大雄和星野瑾5.webp |
||
+ | 大雄、哆啦A夢和星野瑾2.webp |
||
+ | 星野瑾16.webp |
||
+ | 星野瑾17.webp |
||
+ | 星野瑾18.webp |
||
+ | 星野瑾19.webp |
||
+ | 星野瑾20.webp |
||
+ | 星野瑾21.webp |
||
+ | 星野瑾22.webp |
||
+ | 星野瑾23.webp |
||
+ | 星野瑾24.webp |
||
+ | 大雄和星野瑾6.webp |
||
+ | 哆啦A夢和星野瑾.webp |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
[[category:角色]] |
[[category:角色]] |
||
[[Category:明星]] |
[[Category:明星]] |
||
[[Category:姊妹作品角色]] |
[[Category:姊妹作品角色]] |
||
[[Category:女生]] |
[[Category:女生]] |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | [[ja:星野スミレ]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Category:女性]] |
||
+ | [[Category:大山版動畫角色]] |
||
+ | [[Category:水田版動畫角色]] |
||
+ | [[Category:電視動畫角色]] |
2024年4月14日 (日) 08:56的最新版本
星野瑾(日語:星野スミレ/ほしの スミレ,羅馬字/英語:Hoshino Sumire),香港現今譯名為星野董,是《哆啦A夢》中多次出現的明星角色,為大雄、哆啦A夢、靜香都很喜歡的明星,並多次在作品中出現。事實上她其實正是姊妹作品—《小超人》中成年人的三號小超人(台灣)、神奇少女(香港),在該作中她常被稱作「パー子」(羅馬字:Pāko/英語:Parko,中文版譯作叮噹妹[7]、飛人姑娘、炫風女超人[8]等)。
各地譯名
漫畫
- 艾蜜莉(大然《超人小天使》)[9]
- 星野堇(青文[10]/台灣大山版與水田版/香港水田版)
- 《舊版青文》:鳳美美、鳳飛飛、李小燕、王美麗等。
- 台中浪野出版社《小叮噹》:小甜咪[11]
- 大然版《哆啦A夢》:王祖賢、范小萱、王慧菲、楊玲等。
- 人美版和吉美版《哆啦A夢》只稱姓氏或加上「小姐」已示尊稱。
電視動畫
其他
- 星野施蜜蕾(音譯)、星野美妮
- 通稱:小堇(台)、阿堇(港)
登場故事
原著
- 她首次登場是在1977年4月號《小學五年生》連載的短篇〈全能通行證〉。大雄和靜香在電影裡看到她,大雄就提議用萬能通行證去她家找她。因道具效果,兩人在時限失效之前跟她聊得很高興。
- 〈送貨電話〉中又在電視上出現,大雄一度想用送貨電話把她叫來,被哆啦A夢阻止。
- 〈倒放相機〉中,大雄曾經放假星野瑾立體映像來騙小夫和胖虎,但後來靜香說她出國拍外景了才知被騙。
- 〈照影放映機〉中,大雄先是從小夫聽說她不好的八卦消息很是擔心,因此要哆啦A夢幫忙調查,於是用該道具照出她的影子來觀察,發現她白天都在工作不可能約會,直到晚上回家受到驚嚇,兩人覺得不對勁趕到她家。原來是演配角的落目淘汰郎闖到她家,還說外面謠言(說他和星野瑾早就結婚了)都是他放的,還賴著不肯走。兩人及時趕到用手影子把他嚇跑,她很感謝他們並跟他們聊天,講到她真正喜歡的人在很遠很遠的地方。
- 〈注目燈〉中,星野瑾持續被一個現場轉播記者追縱八卦,而大雄剛好因道具影響被人追趕時遇上正在開車的她,兩人一起到海邊去散心,剛好她戴的項鍊掉了,大雄幫她撿起,因此講到了項鍊照片上的人才是她真正喜歡的人(上面是1號小超人須羽滿夫兒時照片)(大山版換成了別人的照片),說他是個「親切而有正直之心的人」、「雖然到了很遠的地方,但總有一天會回來的」。
電視動畫
大山版
水田版
- 片尾〈F組大集合〉中以三號小超人樣貌登場。
- 〈万能机场〉中以三号小超人样貌登场。
- 〈名人的全身印〉中,哆啦A夢與大雄用道具─「人形墨水和印紙」(台:人形拓印墨水和紙、港:體印油墨和用紙),到電影《波爾多之淚》(台:布魯圖之淚、港:灰甲之淚)的攝影棚印下她的人形。
- 〈以物易物交換機〉 (ぶつぶつ交換機)中,有人拿出星野的親筆簽名CD參加競標,目標為換到觀星望遠鏡。
- 〈壁垒球〉出现她的签名。
- 〈成为主角机〉也有。
電影動畫
- 電影《哆啦A夢25週年紀念日》中有出現。
- 《新·大雄的大魔境》中哆啦A夢壁櫥裡有她海報。
- 3DCG电影《STAND BY ME 哆啦A夢》中出現三次,哆啦A夢的壁櫥上貼有她的海報;大雄在未來結婚前夕匆忙趕到的飯店跑馬燈出現她的名字;兩人在空中時一旁大樓出現她代言的廣告。
- 《大雄的南極冰天雪地大冒險》中,哆啦A夢在看的電視有出現她廣告。
其他
- 衍伸作品〈哆啦.Q.小超人〉中有以三號小超人樣貌出現。
- 2011年為配合《新‧大雄與鐵人兵團》上映,小学馆授权知名科幻作家濑名秀明执笔出版的首部同名小說《大雄与铁人兵团》中,因偶然的机会得知了大雄等人正在孤军奋战的秘密,成为了唯一愿意相信他们的成年人。得知他們的处境后,她尽力找到並给了因孩子失踪而陷入恐慌的家长一点慰藉。
動畫聲優
日本
大山版
- 〈全能通行證〉(1979年7月26日) - 不明。
- 〈哆啦A夢・Q太郎・小超人〉(1980年4月8日) - 栗葉子
- 〈照影相機〉(1980年4月30日) - 橫澤啓子
- 〈注目燈〉(1993年5月28日) - 金井美香
- 〈第二隻泥鰍〉(2002年5月31日) -金井美香
水田版
香港
台灣
幕後
- 台灣版星野瑾皆由哆啦美聲優兼任。(日語版〈照影相機〉這壹集同樣是由哆啦美的聲優 橫澤啓子兼任。)
- 日語版《哆啦A夢》早期星野瑾的聲優是栗葉子,她其實正是星野瑾的初代聲優,出演1967版《小超人帕門》。
参考資料
- ↑ 《小超人》單行本第4卷第2回〈慘痛的勝利〉出現的須羽滿夫手帳筆記本上頭年份是1983年。官方又設定須羽滿夫是小學五年級(11歲),並暗示星野瑾跟他年紀幾近。
- ↑ 《小超人》單行本第4卷p.22。
- ↑ 官方設定《小超人帕門》和《哆啦A夢》時間線間隔10年(相對時間,與二作實際連載時間或裏頭提及年份不相干。)。
- ↑ 《小超人》單行本第6卷第1回〈炫風女超人的秘密〉p.11。
- ↑ 根據〈注目燈〉畫面,星野瑾比大雄(140公分)約高一個頭。官方又設定胖虎身高160公分,而作品畫面中胖虎通常高大家半個頭。於是理論上星野瑾應比胖虎高半個頭。
- ↑ 《瓢蟲漫畫哆啦A夢》第24巻P.120、《哆啦A夢大全集》第8集P.522。
- ↑ 大然《超人小天使》第1卷p.65
- ↑ 青文《小超人帕門》第1卷p.65
- ↑ 大然《超人小天使》第5卷p.169
- ↑ 包含《哆啦A夢》與《小超人帕門》皆採同一譯名。
- ↑ 早期台灣盜版時期的譯本會有一些有趣的翻譯—哆啦王臉書
外部連結
- 星野堇-日文版維基
- 和星野堇相关的故事-BiliBili彈幕視頻網
- 《哆啦A夢》最淒美愛情故事 她盼初戀從宇宙歸來...傻等20年