星野瑾(日语:星野スミレ/ほしの スミレ,罗马字/英语:Hoshino Sumire),香港现今译名为星野董,是《哆啦A梦》中多次出现的明星角色,为大雄、哆啦A梦、静香都很喜欢的明星,并多次在作品中出现。事实上她其实正是姊妹作品—《小超人》中成年人的三号小超人(台湾)、神奇少女(香港),在该作中她常被称作“パー子”(罗马字:Pāko/英语:Parko,中文版译作叮当妹[7]、飞人姑娘、炫风女超人[8]等)。
各地译名[]
漫画[]
- 艾蜜莉(大然《超人小天使》)[9]
- 星野堇(青文[10]/台湾大山版与水田版/香港水田版)
- 《旧版青文》:凤美美、凤飞飞、李小燕、王美丽等。
- 台中浪野出版社《小叮当》:小甜咪[11]
- 大然版《哆啦A梦》:王祖贤、范小萱、王慧菲、杨玲等。
- 人美版和吉美版《哆啦A梦》只称姓氏或加上“小姐”已示尊称。
电视动画[]
其他[]
- 星野施蜜蕾(音译)、星野美妮
- 通称:小堇(台)、阿堇(港)
登场故事[]
原著[]
- 她首次登场是在1977年4月号《小学五年生》连载的短篇〈全能通行证〉。大雄和静香在电影里看到她,大雄就提议用万能通行证去她家找她。因道具效果,两人在时限失效之前跟她聊得很高兴。
- 〈送货电话〉中又在电视上出现,大雄一度想用送货电话把她叫来,被哆啦A梦阻止。
- 〈倒放相机〉中,大雄曾经放假星野瑾立体映像来骗小夫和胖虎,但后来静香说她出国拍外景了才知被骗。
- 〈照影放映机〉中,大雄先是从小夫听说她不好的八卦消息很是担心,因此要哆啦A梦帮忙调查,于是用该道具照出她的影子来观察,发现她白天都在工作不可能约会,直到晚上回家受到惊吓,两人觉得不对劲赶到她家。原来是演配角的落目淘汰郎闯到她家,还说外面谣言(说他和星野瑾早就结婚了)都是他放的,还赖著不肯走。两人及时赶到用手影子把他吓跑,她很感谢他们并跟他们聊天,讲到她真正喜欢的人在很远很远的地方。
- 〈注目灯〉中,星野瑾持续被一个现场转播记者追纵八卦,而大雄刚好因道具影响被人追赶时遇上正在开车的她,两人一起到海边去散心,刚好她戴的项链掉了,大雄帮她捡起,因此讲到了项链照片上的人才是她真正喜欢的人(上面是1号小超人须羽满夫儿时照片)(大山版换成了别人的照片),说他是个“亲切而有正直之心的人”、“虽然到了很远的地方,但总有一天会回来的”。
电视动画[]
大山版[]
水田版[]
- 片尾〈F组大集合〉中以三号小超人样貌登场。
- 〈万能机场〉中以三号小超人样貌登场。
- 〈名人的全身印〉中,哆啦A梦与大雄用道具─“人形墨水和印纸”(台:人形拓印墨水和纸、港:体印油墨和用纸),到电影《波尔多之泪》(台:布鲁图之泪、港:灰甲之泪)的摄影棚印下她的人形。
- 〈以物易物交换机〉 (ぶつぶつ交换机)中,有人拿出星野的亲笔签名CD参加竞标,目标为换到观星望远镜。
- 〈壁垒球〉出现她的签名。
- 〈成为主角机〉也有。
电影动画[]
- 电影《哆啦A梦25周年纪念日》中有出现。
- 《新·大雄的大魔境》中哆啦A梦壁橱里有她海报。
- 3DCG电影《STAND BY ME 哆啦A梦》中出现三次,哆啦A梦的壁橱上贴有她的海报;大雄在未来结婚前夕匆忙赶到的饭店跑马灯出现她的名字;两人在空中时一旁大楼出现她代言的广告。
- 《大雄的南极冰天雪地大冒险》中,哆啦A梦在看的电视有出现她广告。
其他[]
- 衍伸作品〈哆啦.Q.小超人〉中有以三号小超人样貌出现。
- 2011年为配合《新‧大雄与铁人兵团》上映,小学馆授权知名科幻作家濑名秀明执笔出版的首部同名小说《大雄与铁人兵团》中,因偶然的机会得知了大雄等人正在孤军奋战的秘密,成为了唯一愿意相信他们的成年人。得知他们的处境后,她尽力找到并给了因孩子失踪而陷入恐慌的家长一点慰藉。
动画声优[]
日本[]
大山版
- 〈全能通行证〉(1979年7月26日) - 不明。
- 〈哆啦A梦・Q太郎・小超人〉(1980年4月8日) - 栗叶子
- 〈照影相机〉(1980年4月30日) - 横泽启子
- 〈注目灯〉(1993年5月28日) - 金井美香
- 〈第二只泥鳅〉(2002年5月31日) -金井美香
水田版
香港[]
台湾[]
幕后[]
- 台湾版星野瑾皆由哆啦美声优兼任。(日语版〈照影相机〉这壹集同样是由哆啦美的声优 横泽启子兼任。)
- 日语版《哆啦A梦》早期星野瑾的声优是栗叶子,她其实正是星野瑾的初代声优,出演1967版《小超人帕门》。
参考资料[]
- ↑ 《小超人》单行本第4卷第2回〈惨痛的胜利〉出现的须羽满夫手帐笔记本上头年份是1983年。官方又设定须羽满夫是小学五年级(11岁),并暗示星野瑾跟他年纪几近。
- ↑ 《小超人》单行本第4卷p.22。
- ↑ 官方设定《小超人帕门》和《哆啦A梦》时间线间隔10年(相对时间,与二作实际连载时间或里头提及年份不相干。)。
- ↑ 《小超人》单行本第6卷第1回〈炫风女超人的秘密〉p.11。
- ↑ 根据〈注目灯〉画面,星野瑾比大雄(140公分)约高一个头。官方又设定胖虎身高160公分,而作品画面中胖虎通常高大家半个头。于是理论上星野瑾应比胖虎高半个头。
- ↑ 《瓢虫漫画哆啦A梦》第24巻P.120、《哆啦A梦大全集》第8集P.522。
- ↑ 大然《超人小天使》第1卷p.65
- ↑ 青文《小超人帕门》第1卷p.65
- ↑ 大然《超人小天使》第5卷p.169
- ↑ 包含《哆啦A梦》与《小超人帕门》皆采同一译名。
- ↑ 早期台湾盗版时期的译本会有一些有趣的翻译—哆啦王脸书
外部链接[]
- 星野堇-日文版维基
- 和星野堇相关的故事-BiliBili弹幕视频网
- 《哆啦A梦》最凄美爱情故事 她盼初恋从宇宙归来...傻等20年