FANDOM


时光包巾日語:タイムふろしき)又译時間包袱皮吉美版)、時間包巾大然)、時光布青文大全集)、還復布時間布文化傳信)、時間包袱(布)時光包袱(巾)等,《哆啦A夢》裡面的一項常用道具短篇故事。

時間布

2005年水田版標題

短篇基本資料編輯

時間布 -

2005年水田版畫面

短篇最初連載於《小學四年生1970年12月號,當時無標題,共14頁92格,後收入《瓢蟲漫畫版》第2巻第9話,並增加標題擴充為14頁97格。又收入《藤子不二雄園地》3集、《哆啦A夢文庫版爆笑篇》、《豪華版文庫》爆笑驚奇篇、《藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢》1集、《舊版青文》4集。

最初改編為日視版動畫,標題〈不可思議的包巾之卷〉(ふしぎなふろしきの巻) ,於1973年6月10日播出,總11集21話。

後又改編為大山版動畫,於1979年4月20日播出,標題為〈時光布〉,總17話。

之後又改編為特別版,於1996年1月5日播出,總特別篇104集(S104)1381話,標題改為〈神奇的時光布〉(とんだタイムふろしき),又譯作〈一塌糊塗時間布〉,收錄於哆啦A夢特別篇DVD冬之章2。台灣華視翻成〈時光布飛起來了〉並於2007年8月3日首播。

水田版動畫2005年5月13日播出,總5集9話。台灣華視譯為〈时光包袱巾〉並於2009年1月22日首播(第4集),香港翡翠台譯為〈時間布〉並於2009年2月16日首播,美國迪士尼XD譯為〈Time Kerchief〉並於2014年8月26日首播(第23集45話)。

之後又再度改編,於2019年3月8日播出,總554集985話,目前哆啦A夢中文網將標題暫定同原著。

道具介紹編輯

47163750 876267742763087 5409013522602393600 n

彩色漫畫版時光布

它看上去很像一塊普通正方形布料,上邊印有大小不一的時鐘圖案(有些版本中還會轉動)。有正反兩面,漫畫中正面為灰色,反面為白色;彩色版與動畫中則是紅色與黑色(也有藍色的)。名列哆啦A夢最受歡迎道具第4名。

當以正面朝外覆蓋某樣物體之後,被覆蓋的物體時間將會回轉,呈現出過去狀態;若以反面朝外覆蓋,則被覆蓋的物體的時間流逝速度將會加快,呈現出未來狀態。

當時光布使用在人的身上時有一特點,就是人的思想記憶不會因身體變回從前而消失。(例如在〈紅鞋的女孩〉)

時光包巾也像一般包巾一樣要清洗,清洗方式就跟一般的布一樣,洗完晾乾就可,像是在〈媽媽變成小學生〉中,大雄媽媽就是被從曬衣架上飛落的時光包巾蓋到才變成小時候的樣子。

其他登場編輯

該道具最初即出現在本短篇,之後經常出現在各長短篇故事。如《大雄的恐龍》中用來把恐龍蛋化石復原,《大雄宇宙開拓史》中用它來阻止了可亞星的毀滅。大雄曾經以一天十元的代價借給小夫,讓他媽媽去除皺紋(〈假畫筆〉)。

除本以上提到長短篇之外,在《大雄的魔界大冒險》、《大雄的創世日記》、〈後山大冒險〉、〈化石大發現〉、〈離家到無人島〉、〈作曲機器〉、〈雪山的羅曼史〉、〈用樹葉買東西〉、〈蘿蔔舞會〉、〈聖誕明信片〉、〈對機器神伸出愛的手〉、〈製造珍珠的珠母貝〉、〈大雄灰姑娘〉、〈水窪裡的比拉盧克魚〉、〈堅強石〉、〈南海大冒險〉、〈四次元垃圾桶〉、〈神氣的大雄〉、〈自我鬧鐘〉都曾出現。

另在非原著的《大雄的宇宙漂流記》、《大雄的南海大冒險》、《大雄的貓狗時空傳》中也曾登場。

故事簡介編輯

大雄家裡的電視機看不清楚了,大雄和哆啦A夢看得很難過,央求媽媽添置台新的彩色電視機,可是媽媽把電視敲打了兩三下便復原[1],但稍後轉過頭來又看不清楚,想要去爭取時,看到媽媽和爸爸正因為先買洗衣機還是相機而爭論,哆啦A夢便拿出時光布把電視機、照相機和洗衣機弄得新一樣。

他們並想到了把舊東西弄成新東西去賣的主意,但因哆啦A夢隨口說溜嘴而被小夫發現,小夫把時光布偷去後亦到處收集舊東西,被胖虎起疑脅迫他坦承後搶走了,還在空地號令大家收集更多東西。而胖虎因稍早在看守雜貨店時中途跑出去而被媽媽抓回家送貨。因她剛「順手」叫胖虎直接用時光布包雞蛋,所以中途就讓這些蛋變成小,而就在他抓小雞時又丟失了時光布。

之後小夫和大雄他們看到它被風吹走,就在大雄他們快搶先拿到布的途中,小夫趕緊踢下垃圾桶阻擾他們,途中布到處飛造成一棵樹長滿櫻花、一輛車被弄壞,也讓二個禿頭先生的其中一個長出頭髮(圓頭)。之後胖虎拿回了布,卻不小心把布包著自己變為嬰兒。布最後被小夫搶回家,於是大雄和哆啦A夢就到小夫家將之討回。小夫媽媽在瞭解來龍去脈後,就想到利用時光布把已殘舊的鱷魚皮包變為新的,卻不小心蓋太久令它回到未加工製成皮包時的鱷魚

動畫與原作差異編輯

1979年版編輯

  • 新增大家搬回舊物在空地集合等待胖虎的情節。
  • 大雄和哆啦A夢在下坡路上追逐時光布,小夫踢倒垃圾桶之後時光布正好蓋上,小夫快拿到布時正好被吹走,垃圾都還原變新了(其中有三條魚\瓜果類\紙類用品)。
  • 原著中的禿頭先生一個穿西裝一個穿和服,此處改成二人都穿和服。
  • 胖虎把布包著自己变为婴儿的情節被更換成時光布把樱花树变样子以及飛到木製電線竿結果造成它變破舊了。
  • 後來小夫回家使用遙控飛機搶到時光布,同時也讓他的遙控飛機變新。
  • 小夫媽媽最後利用時光布把昂貴名牌(鱷魚皮包、孔雀羽毛的帽子、臭鼬毛皮衣)換新,最後變成鱷魚咬她右腳踝、孔雀啄她脖子、臭鼬對她放臭氣。
    • 小夫媽媽在客廳獨自進行上述動作,原先是小夫擋在門外對峙大雄和哆啦A夢,最後是三人在門口驚訝看著此景。

1996年版編輯

  • 想換成寬頻影幕電視而非彩色電視。
  • 爸爸想買的東西是高爾夫球球具而非照相機。
  • 還把家裡的熱水壺煎鍋茶壺菜刀電鍋冰箱都變新了。
  • 媽媽給兩人各500日元零用錢去買吃的。
  • 縮小燈把小夫的舊物縮小。
  • 並非哆啦A夢說溜嘴告訴小夫,而是他自己懷疑發現的。
  • 兩人拿來舊物變新結果發現其實沒什麼用,還發現去年的月曆
  • 小夫直接去找胖虎合作,並且製作了假貨要調包(用黑色油性筆畫上時鐘圖案)。
  • 新增加了大雄和哆啦A夢在垃圾場遇到了一個窮畫家,因鄉下的青梅竹馬要來玩,所以想撿一些有用的東西布置房間但找不到,於是兩人用時光布弄了很多新傢俱給他,讓他很驚訝。
  • 胖虎和小夫假裝在踢足球而撞倒了大雄和哆啦A夢,趁機掉包時光布。
  • 胖虎的雞蛋是送回家而不是去送貨給別人。
  • 大雄和哆啦A夢把幫助人的事告訴靜香和出木杉,出木杉請求幫他修電腦,修理失敗才發現被調包。
  • 增加了時光布飛到大雄老師的盆栽上,因為變成大嚇到老師。
  • 小夫把嬰兒的胖虎交給技子
  • 最後小夫媽媽想換新的東西分別是:鱷魚皮包、蛇皮腰帶和狐狸圍巾,最後變成鱷魚蟒蛇狐狸想衝上去進逼母子二人。
    • 母子二人在小夫的房間進行上述動作,原先是大雄和哆啦A夢在小夫家大門等待,最後是二人聽到尖叫後在門口看到母子二人在書桌避難。

2005年版編輯

  • 電視再度壞掉的時候大雄拍打電視也沒辦法復原,所以認定已經徹底壞掉了。
  • 時光布飛到一位正被欺負的老爺爺,變成一位青年壯士教訓兩位流氓(內容是取代禿頭老爺爺)。
  • 哆啦A夢把變成嬰兒的胖虎抱起來繼續追小夫。
  • 最後小夫媽媽和小夫在小夫父母房間想換新鱷魚皮包。原先是大雄和哆啦A夢在小夫家玄關等待,直到走廊上傳出尖叫聲,二人才跑到門口看到母子二人在床上避難。

2019年版編輯

  • 因為時代的進化換成液晶電視,故事一開始改成老舊的電視直接畫面崩壞停住,直接進入父母吵架現場而沒有拍打電視的過程。
  • 小夫自己爬上大雄家圍牆發現大雄和哆啦A夢的計畫,然後從曬衣桿直接拿走時光布(原著是掛在樹枝上)。
  • 胖虎去送貨給別人的雞蛋是以木箱盛裝。
  • 保留1979年版大家在空地等待胖虎的情節。
  • 變成嬰兒的胖虎被哆啦A夢揹起來,然後繼續追小夫。
  • 最後小夫媽媽想換新的鱷魚皮包從2005年版的黑色扣搭錢包改成酒紅色方格紋手提包。
    • 母子二人在客廳進行上述動作,最後二人看到鱷魚後分別往反方向逃開。

動畫製作編輯

大山版編輯

1979年版編輯

1996年版編輯

水田版編輯

2005年版編輯

2019年版編輯

幕後編輯

  • 在台灣特製配音版《辛普森家庭》中,美枝·辛普森(姜瑰瑾)曾用"大雄媽媽對電視敲打復原收視"對孩子說明如何修理壞掉的電視來致敬這個哏。
  • 故事中出現的雞蛋應是食用雞蛋,也就是屬於母雞直接生下來的雞蛋,即未受精卵,故理論上不會生出小雞。

參考資料編輯

  1. 漫畫中是電視上方左側/動畫中是上方中央。

外部連結編輯

收錄〈時光包巾〉的出版物
上一話:
記憶鎚
小学四年生
1970年12月号
下一話:
野比左衛門的寶藏
上一話:
说谎镜
瓢蟲漫畫單行本
2卷9話(總25話)
下一話:
绝对准确的手相工具
上一話:
記憶鎚
哆啦A夢大全集
第1卷1961年生(1968年入學)
下一話:
野比左衛門的寶藏
上一話:
許願星流星
日視版動畫
1973年6月10日(總21話)
標題:不可思議的包巾之卷
下一話:
大雄與奶奶的回憶
上一話:
交換媽媽的小孩
大山版動畫(第一次)
1979年4月20日(總17話)
下一話:
珍加羅山的寶物
上一話:
超大型立體電視機
(重播)
大山版動畫(第二次)
1996年1月5日(總1381話)
標題:神奇的時光布
下一話:
找回最初的感動
(重播)
上一話:
全能護照
水田版動畫(第一次)
2005年5月13日(總9話)
下一話:
蒲公英飛向天空
上一話:
狼人面霜
水田版動畫(第二次)
2019年3月8日(總985話)
下一話:
冒牌外星人


维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分內容取自中文維基百科时间包巾條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。