哆啦A夢wiki
Advertisement

時差鐘青文/大然)(日語:時差時計),又譯作時差時鐘(直譯)、時差錶時差儀(香港 文化傳信、吉美版),是哆啦A夢的一個道具及短篇故事。

短篇最初連載於《小學五年生1983年7月號,共8頁52格,後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第32巻第10話(總第572話),並擴充為9頁58格。又收入藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢12集、舊版青文59集,藤子不二雄园地第40集。

大山版動畫於1984年3月9日播出,總754話。收入21世紀電視文庫錄影帶12集。

道具功能[]

時差鐘城市

青文版大全集時差鐘城市

时差仪城市

吉美版單行本時差鐘城市

外型與地球儀相似。利用此道具可透過轉動球體使橫向軌道上的指針指向某城市/地區,利用該地區與使用者本地時差將一定指定範圍內的時間換成儀器上所指地區的時間。譬如當使用者身處東京,而將儀器對準香港時,將使儀器影響力施予指定範圍,此地時刻與天氣會全部轉到一小時前,因為香港比東京慢一小時。

时差钟

短篇故事[]

胖虎為提升胖虎隊整體戰力,決定對全體隊員進行特訓至黃昏為止。大雄借故以上廁所為由回家找哆啦A夢幫忙,發現哆啦A夢在賞月亮。原來他使用了道具時差鐘,把房間時間改成晚上9點。大雄借來道具後,偷偷把空地時間改成黃昏(使用夏威夷時間),使得胖虎被迫結束訓練。回到家門才把時間恢復正常。

大雄接着又拿道具去玩,路上遇到靜香去寫生,但天突然下起雨來,靜香只好回家。大雄利用儀器改到香港時間(比東京慢一小時),讓靜香可以到公園寫生。大雄慢慢把時差擴大(調成曼谷時間),於是靜香寫生完畢,卻才下午三點。不過靜香還是決定回家。

大雄回到家門也把時間回復正常,卻發現已是晚上,不僅錯過了電視節目鐵人戰士》,還被媽媽罵。大雄只好又用儀器更改時間轉成白天。哆啦A夢發現後要求大雄歸還道具,但慘遭拒絕。媽媽稍後又叫大雄做功課,大雄恃着有道具便慢慢做。哆啦A夢見狀後知道大雄根本勸不轉於是乾脆睡覺。與此同時爸爸和媽媽正享受一個「悠閒」的晚上。

次日,哆啦A夢叫醒在書桌上睡着的大雄,發現大雄使用儀器推到新德里時間(比東京慢三個半小時)卻沒有復原,即是時鐘看上去是早上七點,但其實已經十點半了。結果全家都狼狽不堪。

動畫製作[]

幕後[]

本篇章中出現的城市國家地區及示範時間(依圖片由右至左,粗體是夜晚時間)。

英國倫敦
法國巴黎
義大利羅馬
希臘雅典
埃及開羅
俄羅斯
莫斯科
肯亞奈洛比△★
印度新德里
奧地利
泰國曼谷
中國北京
香港
日本東京
澳洲雪梨
印尼
美國
夏威夷檀香山☆★
阿拉斯加安克拉治△★
美國
加州洛杉磯
美國
伊利諾州芝加哥
德克薩斯州達拉斯
美國
紐約紐約
加拿大多倫多
巴西
里約熱內盧
歐理加納
時刻 07:00 08:00  09:00  10:00  12:30  14:00  15:00  16:00  17:00  21:00  23:00  01:00  02:00  04:00 
青文版大全集 ○  ○  ○  ○  ○  ○  ○  ○ 
吉美版 ○△ ○▽ ○  ▲  ○△  ○  ○  ○  ○ 
新版大然 ○  ○  ▼  ○  ○  ○  ○  ▼ 
  • ○:所有版本都有共同出現的城市。
  • △:吉美版譯名:内罗毕/悉尼/安科雷奇
  • ▽:吉美版沒有出現的城市。
  • ▲:吉美版改譯出現的城市/國家。
  • ▼:大然版改譯出現的城市/國家。
  • ☆:青文版譯檀香山(夏威夷州首府),吉美版譯夏威夷
  • ★:大然版譯名:内羅篳/火奴魯魯/安科雷奇/芝君哥
Advertisement