本家招牌(日語:家元かんばん)亦譯大師招牌(青文)、掌門看板(華視新哆啦A夢)、師家招牌、宗師招牌(吉美)、家元看板、專家招牌(人民美術)等,為《哆啦A夢》中的道具及短篇故事。
短篇最初載於《小學五年生》1982年6月號,共8頁、53格,後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第28巻第12話,又收入藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢11集、舊版青文48集,藤子不二雄園地35集。
大山版動畫於1983年7月15日播出,總719話。收入電視版哆啦A夢錄影帶60集。
道具介紹[]
在這塊板上寫上自己想變成的門派宗師,掛在門外的牆上,看見這塊板的人一定會變得很想拜入門下。那招牌因為歷史悠久而頗髒的。
短篇故事[]
大雄媽媽的插花老師打電話給媽媽,說她的插花作品在展覽中被本家(家元)稱讚,媽媽覺得很高興,大雄就問哆啦A夢本家是什麼,哆啦A夢解釋說是一種技藝宗派中地位最高的人。
大雄於是感嘆翻花繩不是受歡迎的活動,不然就可以成為宗師了,於是哆啦A夢給他借來本家招牌,成立大雄流翻花繩。
先是靜香看到的門牌要來學,大雄一副很高興地樣子歡迎她,哆啦A夢提醒他說,要作本家就要有點尊嚴,於是大雄嚴肅了起來開始教靜香「酒杯」,靜香說那太簡單不教也會,大雄教訓她說,不可以小看基礎的花樣,不然不會有真正的藝術,於是靜香開始努力學習。
後來小夫和胖虎看到了牌子也進來想學,但大雄說你們態度不好不收你們,兩人哀求他收他們為徒弟,後來胖虎幫大雄去買東西,大雄就決定收胖虎,但小夫卻一直不得其門而入,這時想來學的人越來越多而無法負擔,因此需要開分校了,於是發教師的證書給靜香和胖虎,兩人說要為大雄流的發展而努力。
其後,小夫終於想到可以幫大雄的方式,因看到招牌太髒而私自更換,並把舊招牌換掉了,結果令所有弟子醒覺,離開大雄家。
吉林美術翻譯時,翻譯大雄的頭銜為大雄流派翻花繩宗師。青文為野比流翻花繩大師。
水田版和漫畫區別[]
- 增加一個和大雄PK翻花繩的人。
- 大雄穿白色西裝和褲子,戴白色禮帽。
動畫製作[]
大山版[]
水田版[]
本篇文章有部分內容取自中文維基百科的本家招牌條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 |