哆啦A夢wiki
Advertisement

林美秀台灣女性配音員,聲音甜美可愛,是少女聲代表之一。

聲線屬於高音類型,主要飾演陽光少女、治癒系少女和萌系蘿莉等類型角色。

在《Keroro軍曹》中林美秀挑戰Tamama雙重人格的個性。此外林美秀曾表示極為喜愛《萬花筒之星》的苗木野空此角色。

人物介紹[]

雷碧文與林美秀參與2008年漫畫博覽會

  • 臺灣新北市三重區人,1999年4月開始從業。
  • 與參與過一些配音作品的女藝人林美秀同姓同名。
  • 華視訓練中心配音訓練班出身,與同行詹雅菁是同期同學;雷碧文為親密好友,兩人也共同搭擋合作許多作品。
  • 第一部為主角配音作品是《阿爾卑斯山的少女海蒂》(小天使)的小蓮(1999年重新配音並播映,中都卡通台版本;2013年MOMO親子台版本亦為其本人續任配音)。

何志威

  • 自小喜愛聲音表演藝術,包括音樂、彈奏鋼琴唱歌等。並常從漫畫中揣摩角色講話,聽錄音帶時也會跟著朗誦。除此也經常唸故事書給弟弟聽,甚至自行錄製有聲書,使林美秀在不自覺中訓練讀稿能力,為往後的配音工作奠定基礎[1]

    2008林美秀參與台灣節目《康熙來了》錄影

  • 哈姆太郎》是她配音生涯的首個轉捩點。至於《愛上女主播》的招弟跟本人性格大相逕庭,對當時的她更是挑戰,但負責試音的配音界前輩于正昇直接指定她擔綱,對當時的林美秀必為肯定。
    • 得知要替《我們這一家》的花橘子配音後,讓林美秀開始觀察現代高中女生典型說話方式,再行修飾成適合作品基調與角色性質的聲線;林美秀隨後也更能使用自然的口吻配音。
    • Keroro軍曹》的Tamama兼具可愛與兇狠的雙重性格,尤其在兇狠的時候,林美秀需要經常嘶吼、甚至吼到破音,而這也對她往後的變聲技巧賦予許多幫助[2]
  • 談及林美秀感謝的前輩,其中也包括于正昇。于正昇對於林美秀和詹雅菁也是蓄意栽培而出的。在其安排下亦讓她們開始接觸韓劇配音,且在林美秀還是新人時,配了幾句不好,便會多花些時間讓林美秀回頭聽自己剛才所錄的聲音,並回問心得,還會讓林美秀等新人請資深配音員協同再配一次,以達到最佳表現。但于正昇也曾對林美秀說過重話:「情緒起伏必須再更大些,不然我也幫不了妳。」由於當時的林美秀被認為無法成功熟練地抓到戲感,說話又不夠自然,而于正昇的一句話給當時的林美秀極大的警惕,也促使她在學習配音時的更加努力用心[2]
  • 林美秀與何志威自2019年2月起開始嘗試接受試管嬰兒療程,由於一直沒有成功,所以2020年初林美秀決定暫時離開業界,也因此原本在《新哆啦A夢》擔任的所有角色自第十一季起由穆宣名接替[3],詳情可見本站報導 : 獨家!華視可能即將更換靜香配音員!
  • 2021年4月,林美秀復出配音界,聲演《出租女友》中的女主角水原千鶴,因此有傳聞7月林美秀有可能回鍋靜香配音員,不過另有一派認為會繼續由穆宣名擔任,後續尚待觀察。

代表角色[]

入行契機與經過[]

  • 畢業後的林美秀先在安親班工作,再擔任電子公司的業務助理。因為對音樂倍感興趣,林美秀同時報名參與台北傳播藝術學院的課程以精進電子琴技巧,並偶然結識一位從事音樂製作的朋友,而他也時常邀請林美秀錄製試唱帶。由於經常出入錄音室之故,林美秀對於配音有了初步瞭解。
    • 而在一次錄音中廣告資深配音員兼華視配音訓練班老師劉明勳恰好到該錄音室錄製廣告,朋友隨著慫恿林美秀向配音界發展,且本身對於業務工作近無興趣,因而向劉明勳拿取簡章並報考。
    • 且在兒時自我訓練的累積之下,不但面試順利也考進配音班。進入後除了學習國語正音、聲音表情等配音技巧外,也樂於跟著前輩學習[1];並認識同期的同學及現今活躍於配音界的詹雅菁結為好友[2]
  • 資深男性配音員李香生也是林美秀在配音界重要的貴人之一。由於中都卡通台播映日本動畫《小天使》前決定重新配音,當時擔任領班的李香生希望能給觀眾新穎的感覺,因此大膽啟用當時跟班僅約兩個月的她與詹雅菁配音,後才又陸續跟班[1][2]
  • 由於台灣配音環境之故,且為維持生計,林美秀至入行初期仍維持原先的工作。可是經由訓練班老師建議,即使跟班沒有薪水,但當時22歲的她也給自己三年時間緩衝,向原公司辭職,轉而專於跟班,所幸工作量隨後逐漸穩定[1]。由於林美秀生性害羞卻又喜愛表演,偏向幕後發展的配音工作,能讓她盡情的使用聲音表演,而電視動畫是她主要的表演領域。

家族[]

家庭成員[]

何志威與林美秀

譜系圖[]

紅色字體是嫡系成員,虛線是"可能有血緣關係"或"血緣關係遙遠"。

爺爺
 
奶奶
 
 
 
 
 
 
 
 
 
可能有血緣關係
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
何家
 
父親
 
母親
 
 
 
 
 
 
韋家
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
父親
 
母親
 
林照祥
 
詹瑞貞
 
父親
 
母親
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
何志威
 
林美秀
 
林正騏
 
云云
 
韋父
 
韋母
 
韋金龍
 
陳玉美
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
兒子(可能)
 
女兒(可能)
 
兒子(可能)
 
女兒(可能)
 
韋樹德
 
其他兄弟姊妹(可能)
 
韋禮安
 
韋禮元
 

參與《哆啦A夢》[]

電視動畫[]

大山版[]

水田版[]

電影動畫[]

大山版時期[]

水田版時期[]

特殊場合製作的動畫[]

參與姊妹作品[]

其他相關作品[]

  • 手塚治虫
    • 代表作《原子小金剛》:小蘭、杜比(年份不明,卡通頻道)/小蘭、健一(2007年,Animax
  • 烏龍派出所》:秋本麗子、小野小町、擬寶珠檸檬、擬寶珠夏春都、乙姫奈奈、麻里今日子、電極普拉斯、勝平、大原良子(中視華視
  • 《獵人》(舊版):金·富力士(少年):費婕(華視)
  • 蠟筆小新》:野原向日葵、佐藤正男、大原娜娜子(暫代)
  • 《布布恰恰》:泰瑞、凱薩琳(MOMO親子台版本)
  • 《交響情人夢》:野田惠、菅沼沙也、三善征子、千秋真一(幼年)
  • 《玩偶遊戲》:倉田紗南、高石裕太(MOMO親子台)
  • Keroro軍曹》:Tamama、日向夏美
  • 我們這一家》:花橘子(立花蜜柑)、藤野、水島太太(東森綜合台)

歌唱作品[]

  • 我們這一家》台灣版
    • 片頭曲《期待再相逢》
      主唱:林正騏(台灣配音版本錄音師)/合聲:于正昇(台灣配音版本領班)
      放映集數:舊版全集
    • 片尾曲《明天還是好天氣》
      主唱:橘子(林美秀)/合唱:花媽(王瑞芹)
      放映集數:舊版、新版全集
  • 2015年雨港基隆角色歌《雨落荼蘼》/《港都繪卷》(林明華)[20]

幕後[]

同行好友[]

林美秀與雷碧文有幾個共通點:

  • 生性比較害羞,不過林美秀較常曝光於公眾面前。
  • 擅長配小女孩、少女以及小男孩聲音。
  • 都配過迪士尼頻道真人電視劇,而恰巧配到的角色皆有互相串場。
    • 《頂級生活》中孟漢娜到頂上飯店時首次見到馬丁兄弟,見到砸在查克襯衫上的蛋糕並吃了它。
    • 《頂級郵輪生活》中登場時並未特別注意寇弟,直到看見砸在他襯衫上的蛋糕才認出(其實是誤認他為查克)。後來她給他自己夏威夷演唱會門票和後台通行證。
  • 參與[藤子宇宙]歷程相同:起初都在姊妹作品歷練→客串《哆啦A夢》大山版電影→繼任水田版主演。
    • 不過雷碧文則因生育之事已早一步退出陣容,並在台版第183集起(2016年7月11日)將角色交給連思宇。林美秀則擔任靜香直到台版第365集起(2020年7月13日)將角色交給穆宣名
  • 曾先後配演飯塚雅弓電影版的角色—紅紅(林)與小哈利(雷)。
  • 另外她與楊凱凱于正昌夫婦關係要好,例如她曾與其夫何志威及他們夫婦一起到沖繩旅遊。[21]

其他[]

  • 林美秀高職電機科畢業,而藤子·F·不二雄則是電氣科,兩人學歷相同,所學專業也相近。
  • 林美秀生日正是日本電視台版第一代小夫八代駿忌日,也是哆啦A夢歡樂世界中國大陸版重新上線日。
  • 林美秀與何志威目前為台版《哆啦A夢》陣容中,第1對可確認結婚日期的夫妻。
  • 林美秀與關智一參與《哆啦A夢》歷程相同
    • 起初都客串大山版電影,進入水田版後皆繼任主演。
      • 不過因台灣水田版電影持續由大山版陣容擔任,在此制度下林美秀僅在許淑嬪確實無法參與時才能擔任角色。
  • 許淑嬪與她關係上不僅只是前後任靜香野比玉子,兩人也是好友[22]

參考資料[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 【專訪】隱居幕後的表演者 配音員林美秀(2013-05-05)
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 個人採訪「天使般甜美的聲音——林美秀」
  3. 新哆啦A夢中文配音-晶讚製作官方臉書
  4. 另一共同主角愛德華·愛力克(兄)為雷碧文,也是令她印象尤其深刻與喜愛的作品之一。
  5. 女主春名露子為丘梅君,女主母春名露美日本為佐久間玲/台灣王瑞芹;父親春名夢太郎為于正昇;爺爺為符爽(台)/黃子敬(港);奶奶春名夢為野澤雅子(日本)/曾佩儀(港);愛犬佛萊迪為愛河里花子(日)/符爽(台)/曾佩儀(港)。
  6. 日版此角為折笠富美子;媽媽立花翠為渡邊久美子(日)/王瑞芹(台)/雷碧娜(港);孫中台為爸爸立花仁/緒方賢一(日);弟弟花柚子為雷碧文/周文瑛陸惠玲(港);楊凱凱為好友理央,也有配幾個媽媽的朋友。
  7. 雷碧文為同名主角(日版渡邊久美子)兼東谷小雪;楊凱凱為Pururu護士長;劉傑為波爾·森山兼北城睦實;黃天佑為Kururu兼旁白。
  8. 梁興昌為大原大次郎所長(上司)、白鳥麗次(暗戀者)/共同男主中川圭一為黃天佑/陳幼文為西鄉波爾波、左近寺龍之介。
  9. 每集開頭負責公布標題的角色(原版:堀江美都子)。
  10. 男主榮恩衝不停(Ronald Stoppable)為劉傑;男主的裸鼴鼠寵物皮皮(Rufus)為謝佼娟;頭號敵人怪博士杜肯(Doctor Drakken)為李香生
  11. 入門老師李香生配演鬼魂差點沒頭的尼克與最大反派佛地魔何志威則配演第2集16歲學生時期的佛地魔與雙胞胎哥哥弗雷·衛斯理。指導老師于正昇配演雙胞胎弟弟喬治·衛斯理
  12. 林芳雪為另一共同男主查克·馬丁;兩兄弟父親柯特(Kurt Martin)為于正昌丘梅君為共同女主倫敦·頂上(London Tipton);另一共同女主麥蒂(Maddie Fitzpatrick)為謝佼娟汪世瑋也曾以《天才魔女》女主瑞瑞·巴斯特客串《小查與寇弟的頂級生活》,雷碧文也以《孟漢娜》同名女主身分客串該劇。
  13. 中秋陪林爸、林媽、林弟^_^
  14. 昨晚陪媽媽吃春酒
  15. 何志威&林美秀婚宴@大直典華
  16. 難得的全家福 祝福每一個人健康平安
  17. 韋禮安阿姨是她!狂line《我們這一家》橘子討配音秘訣
  18. 據報導提及韋禮安稱林美秀為"阿姨"(可能是通稱,即母親的親戚),所以他理應是她"外甥"而不是"姪子"。
  19. 日本原版第2集,台灣香港並無播映第1集—〈室內釣魚池〉/〈時光機不見了〉/〈想起來吧!那天的感動〉。
  20. 雨港基隆角色歌《雨落荼蘼》港都繪卷試聽
  21. 「沖繩美好回憶四」
  22. 好友聚會

外部連結[]

導航[]

维基百科,自由的百科全书.jpg

本篇文章有部分內容取自中文維基百科林美秀 (配音員)條目,該內容的作者們,可參見其(配音員)?action=history 頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
Advertisement