FANDOM


活過每一天
日文 生きてる生きてく
登场 大雄與奇蹟之島
主唱 福山雅治
作词 福山雅治
作曲 福山雅治
编曲 福山雅治/ 井上鑑
活着活着活下去(日语:生きてる生きてく)是电影哆啦A梦《大雄與奇蹟之島~動物歷險記~》的主题曲。

单曲信息編輯

这张单曲是福山雅治的第28张单曲,日本于2012年3月28日发售,最高获得了oricon周榜1位的成绩,是在1984年《大雄的魔界大冒险》主题曲《风的魔法》获得oricon周榜1位之后,时隔28年,在21世纪首次获得周榜1位的电影主题曲。

被日本金唱片认证协会认定为金唱片。

台湾于2012年4月13日发售。

光盘收录信息編輯

初回限定「WOWOW大開局祭」演唱会录像收录DVD盘編輯

  • CD收录
    • 活着活着活下去
    • Around the world
    • Dear from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第6张专辑收录曲,演唱会版本)
    • BLUE SMOKY from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第1张专辑收录曲,演唱会版本)
    • 活着活着活下去(Original Karaoke)
  • DVD(「WOWOW大開局祭」演唱会录像收录)
    • 想 -new love new world-(福山雅治第23张单曲)
    • fighting pose(福山雅治第27张单曲)
    • Revolution//Evolution(福山雅治第26张单曲)

初回限定「活着活着活下去」Music Clip & 「活着活着活下去」冬の大感謝祭 其の十一 演唱会录像收录DVD盘編輯

  • CD收录
    • 活着活着活下去
    • Around the world
    • Dear from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第6张专辑收录曲,演唱会版本)
    • 逃げられない from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第3张单曲收录,演唱会版本)
    • 活着活着活下去(Original Karaoke)
  • DVD收录
    • 活着活着活下去 Music Clip
    • 活着活着活下去 from 冬の大感謝祭 其の十一 (演唱会版本)

通常盘編輯

  • CD收录
    • 活着活着活下去
    • Around the world
    • Dear from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第6张专辑收录曲,演唱会版本)
    • まぼろし from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第1张专辑收录曲,演唱会版本)
    • 活着活着活下去(Original Karaoke)

先行发售版本編輯

标题为『「生きてる生きてく」TV ver. with 雅秋&フクラージョ』。于2012年2月22日开始期间限定发售。收录内容如下:

  • 「活着活着活下去」物语
    • 包含哆啦A梦和大雄对《活着活着活下去》进行解说的动画录像。
  • 「活着活着活下去」TV Ver. WIth 雅秋 & フクラージョ
  • 大雄與奇蹟之島~動物歷險記~》预告片
  • 《活着活着活下去》预告片(福山雅治出演)

歌词 編輯

不思議なものだ

子供のころは大人になんてなれないのに

大人になれば「ときめく」だけで

いつでも子供になれる


いままで生きて 出した答えは

正解よりも間違いのほうが多いよ

僕は間違いながら

大人になってきたんだ


こんな僕の人生のいいことやダメなことが

100年先で頑張ってる遺伝子に

役に立てますように

いまを生きてる


いままで人を好きになって

傷つけたこと よく覚えてる

「伝える」ことや「わかり合う」って

好きになるほど難しい・・・


こんな僕の青春の傷跡や甘酸っぱさが

100年先で恋をしてる遺伝子に

勇気になれますように

今日も生きてく


失敗とか後悔から

「覚悟すること」を学んだ

逃げられない苦しみに

悲しみに勝つために


大きな夢をひとつ持ってた

恥ずかしいくらいバカげた夢を

そしたらなぜか小さな夢が

いつのまにか叶ってた


そうだ僕は僕だけで出来てるわけじゃない

100年1000年前の遺伝子に

誉めてもらえるように いまを生きてる

この生命で いまを生きてる

今日も生きてく

中文歌词 編輯

真是不可思議啊

以前還小的時候 明明就變不了大人

等到變成大人後 光靠著「心動」

就能隨時變回小孩


日子活到現在 我找到的解答

錯誤比正確 還要多上許多

我就是在錯誤中

成為了一個大人


希望在我這種人生中所有好的壞的

100年後

能幫上努力的遺傳因子們忙

活過每一天


喜歡上別人

受到的傷害 目前為止我都記得一清二楚

「傳達心意」和「互相了解」

都跟喜歡別人一樣來的困難・・・


希望我這樣的青春 那些傷痕和酸甜

100年後

能給戀愛的遺傳因子們勇氣

活過每一天


從失敗後悔中

學到做好心理準備

為了在無法逃避的痛苦

悲傷中勝利


懷抱一個大夢想

一個愚蠢到 令人害羞的夢想

這樣一來 不知為何 小小的夢想

就會不知不覺實現了


沒錯 這並不是靠我一個人做到的

希望100年1000年前的

遺傳因子們會稱讚我 活過每一天

用這條生命 活過每一天

也活過今天

外部链接編輯

- - 哆啦A夢歌曲
電影主題曲  • 在口袋裡放鬆心情只要有夢想齊心合力大海與我們風的魔法少年時期不可思議的我
 • 我們是朋友因為有你時間的旅人哆啦美之歌直到天際夢的芳蹤雲的去向是...
 • 星星的旋律東京愛情呼叫必定會有美好的事世界就像剪刀、石頭、布有夢的人
 • 本是朋友再見吧再見吧我是哆啦A夢2112可愛的貓我心中的銀河忘不了你愛是你
 • 我們是朋友'97四次元口袋熱牛奶 只要有夢想想你在此當季節逝去時幸福的門
 • 我們是多啦A夢七小子RAP&DORAS在這星的某處擁抱我們的精神LOVE YOU CLOSE
 • 不要說再見千鈞一髮 哆啦美・全力以赴!!無所畏懼!!一起向前走不是孤單一人想要見你
 • 直至再會的一天作夢好天氣我的筆記本不可取代的歌讓我們手牽手珍惜回家的地方
 • 友情之歌活著活著活下去未來的博物館光的訊號向日葵的約定360°飛向天空打造我的心哆啦A夢
電影插曲  • 明天.後天.大後天你的歡笑世界阿姆與伊姆之歌麥加托比亞之旋律Niyapada•Wasodaru如果擁有羽翼我是胖虎如果你仍在的話天使的旋律你的光芒歡笑的秘密道具 • ミラクル銀河防衛隊のテーマ • 帕歐帕歐舞給不在這裡的你
TV動畫片頭曲  • 哆啦A夢哆啦A夢之歌我是哆啦A夢擁抱吧實現夢想的哆啦A夢
TV動畫片尾曲  • 哆啦A夢倫巴青空是口袋圓臉之歌聖誕老人哪裡的人我們都是地球人青空真好啊明天也是朋友我是哆啦A夢2112直到再次相逢蒲公英之詩作夢好天氣啊真好!新哆啦A夢領唱畫哆啦畫哆啦美畫皮波F組大集合新胖虎之歌狐狸與大猩猩的合唱Happy Lucky Birthday
TV動畫插曲  • あいしゅうのドラえもん • ドラえもん いん できしいらんど • 我是胖虎悠閒的大雄靜香之歌小夫之歌畫哆啦哆啦A夢領唱 • ゾウさんの瞳はなぜ青い • • 風のマジカル • 暖和的輕飄飄哆啦美之歌 • いいやつなんだよドラえもん • 哆啦A夢進行曲 • ドラえもんじゃあニィ • 哆啦A夢之夢哆啦哆啦哆啦A夢在哪裡美好的一週哆啦A夢新年 • ぽけっとポッポッポー • 哆啦A夢接龍歌哆啦A夢搖籃曲令人激動的時間旅時哆啦A夢的聖誕節浪曲哆啦A夢哆啦A夢九九之歌你心中的大雄大雄的0分圓圓的 我是哆啦A夢哆啦A夢 數秘密道具之歌聆聽夢想鄰家的公主小夫的小少爺曼波胖虎BOE BOEMoonlight Blue
-多啦A夢電影主題曲- 大雄與奇跡之島 活過每一天 - 映畫ドラえもん - Doraemon The Movie

-多啦A夢電影主題曲- 大雄與奇跡之島 活過每一天 - 映畫ドラえもん - Doraemon The Movie

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。