活過每一天 | |
日文 | 生きてる生きてく |
登場 | 大雄與奇蹟之島 |
主唱 | 福山雅治 |
作詞 | 福山雅治 |
作曲 | 福山雅治 |
編曲 | 福山雅治/ 井上鑑 |
活著活著活下去(日語:生きてる生きてく)是電影哆啦A夢《大雄與奇蹟之島~動物歷險記~》的主題曲。
單曲信息[]
這張單曲是福山雅治的第28張單曲,日本於2012年3月28日發售,最高獲得了oricon周榜1位的成績,是在1984年《大雄的魔界大冒險》主題曲《風的魔法》獲得oricon周榜1位之後,時隔28年,在21世紀首次獲得周榜1位的電影主題曲。
被日本金唱片認證協會認定為金唱片。
台灣於2012年4月13日發售。
光碟收錄信息[]
初回限定「WOWOW大開局祭」演唱會錄像收錄DVD盤[]
- CD收錄
- 活著活著活下去
- Around the world
- Dear from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第6張專輯收錄曲,演唱會版本)
- BLUE SMOKY from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第1張專輯收錄曲,演唱會版本)
- 活著活著活下去(Original Karaoke)
- DVD(「WOWOW大開局祭」演唱會錄像收錄)
- 想 -new love new world-(福山雅治第23張單曲)
- fighting pose(福山雅治第27張單曲)
- Revolution//Evolution(福山雅治第26張單曲)
初回限定「活著活著活下去」Music Clip & 「活著活著活下去」冬の大感謝祭 其の十一 演唱會錄像收錄DVD盤[]
- CD收錄
- 活著活著活下去
- Around the world
- Dear from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第6張專輯收錄曲,演唱會版本)
- 逃げられない from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第3張單曲收錄,演唱會版本)
- 活著活著活下去(Original Karaoke)
- DVD收錄
- 活著活著活下去 Music Clip
- 活著活著活下去 from 冬の大感謝祭 其の十一 (演唱會版本)
通常盤[]
- CD收錄
- 活著活著活下去
- Around the world
- Dear from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第6張專輯收錄曲,演唱會版本)
- まぼろし from 冬の大感謝祭 其の十一(福山雅治第1張專輯收錄曲,演唱會版本)
- 活著活著活下去(Original Karaoke)
先行發售版本[]
標題為『「生きてる生きてく」TV ver. with 雅秋&フクラージョ』。於2012年2月22日開始期間限定發售。收錄內容如下:
- 「活著活著活下去」物語
- 包含哆啦A夢和大雄對《活著活著活下去》進行解說的動畫錄像。
- 「活著活著活下去」TV Ver. WIth 雅秋 & フクラージョ
- 《大雄與奇蹟之島~動物歷險記~》預告片
- 《活著活著活下去》預告片(福山雅治出演)
歌詞[]
不思議なものだ
子供のころは大人になんてなれないのに
大人になれば「ときめく」だけで
いつでも子供になれる
いままで生きて 出した答えは
正解よりも間違いのほうが多いよ
僕は間違いながら
大人になってきたんだ
こんな僕の人生のいいことやダメなことが
100年先で頑張ってる遺伝子に
役に立てますように
いまを生きてる
いままで人を好きになって
傷つけたこと よく覚えてる
「伝える」ことや「わかり合う」って
好きになるほど難しい・・・
こんな僕の青春の傷跡や甘酸っぱさが
100年先で戀をしてる遺伝子に
勇気になれますように
今日も生きてく
失敗とか後悔から
「覚悟すること」を學んだ
逃げられない苦しみに
悲しみに勝つために
大きな夢をひとつ持ってた
恥ずかしいくらいバカげた夢を
そしたらなぜか小さな夢が
いつのまにか葉ってた
そうだ僕は僕だけで出來てるわけじゃない
100年1000年前の遺伝子に
譽めてもらえるように いまを生きてる
この生命で いまを生きてる
今日も生きてく
中文歌詞[]
真是不可思議啊
以前還小的時候 明明就變不了大人
等到變成大人後 光靠著「心動」
就能隨時變回小孩
日子活到現在 我找到的解答
錯誤比正確 還要多上許多
我就是在錯誤中
成為了一個大人
希望在我這種人生中所有好的壞的
100年後
能幫上努力的遺傳因子們忙
活過每一天
喜歡上別人
受到的傷害 目前為止我都記得一清二楚
「傳達心意」和「互相了解」
都跟喜歡別人一樣來的困難・・・
希望我這樣的青春 那些傷痕和酸甜
100年後
能給戀愛的遺傳因子們勇氣
活過每一天
從失敗後悔中
學到做好心理準備
為了在無法逃避的痛苦
悲傷中勝利
懷抱一個大夢想
一個愚蠢到 令人害羞的夢想
這樣一來 不知為何 小小的夢想
就會不知不覺實現了
沒錯 這並不是靠我一個人做到的
希望100年1000年前的
遺傳因子們會稱讚我 活過每一天
用這條生命 活過每一天
也活過今天