哆啦A夢wiki
注册
Advertisement

爺爺來託夢日文:夢まくらのおじいさん),是《哆啦A夢》中的一個故事。

本故事是大雄的爺爺第一次登場的故事。

连载、放送、收录[]

漫画[]

最初刊登於《小學六年生》1976年12月號,當時的标题為青蛙的兒子還是青蛙(カエルの子はカエル)。共10頁66格。

收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第14集第20話第20話更改连载时的标题(人民美术译为善良的爷爷,吉美译作夢中的爺爺,大然译作梦枕爷爷),並擴充為11頁79格。

并收入哆啦A夢文庫版昔日故事篇第4話(瓢蟲版)、豪華版文庫朦朧悠閒篇(瓢蟲版),又收入藤子不二雄自選集第4集第13話擴充為12頁87格(加筆版)、藤子不二雄園地第23集第2話(加筆版)、藤子.F.不二雄自選集下集(加筆版)、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢第4集(加筆版)、青文機器貓小叮噹第16集(瓢蟲版,译作梦里的爷爷)、陽銘版第2集,英文版哆啦A夢5册。

大山版动画[]

大山版動畫1979年10月23日播出,總176話,华视将此话译作梦里的爷爷。收入電視版哆啦A夢錄影帶14集、哆啦A夢收藏DVD7集。

重置並於1987年11月6日播出,總942話,並更名為爸爸與爺爺(パパとおじいちゃん),又譯作爸爸跟爺爺(華視)。收入21世紀電視文庫錄影帶28集。

水田版动画[]

水田版動畫改編擴充後於2010年6月11日播出,總354話,中國大陆某字幕组又将此话译作托梦的爷爷,华视译为大雄爺爺來托夢

故事內容[]

大雄的爸爸梦见爷爷要他对儿子严格管理,便按照自己童年的经历,在冬天逼着大雄练习接球。球砸到了胖虎后就被抢走了,爸爸非要大雄去报仇。连妈妈都看不下去了。

大雄十分不满,便决定回到过去看看爷爷。他说自己的爷爷在他出生前就死了。回到过去后,发现爷爷也是在冬天逼爸爸练武(冬天裸体是当时日本常態教育方式),不给爸爸买漫画,逼爸爸去报仇。吓得大雄要走。但爷爷也有温柔的一面,只是不在爸爸面前展示。他把好吃的东西留给爸爸,让奶奶去给爸爸买漫画(为了保持言出必行形象,自己不能去买)。见到自己孙子之后,他热情地招待了大雄,听说了大雄的遭遇后愿意去未来教育爸爸。

动画与漫画差异[]

1987年大山版[]

  • 爺爺後面因為聽了爸爸講大雄的缺點而改成和爸爸一起想教育大雄。

2010年水田版[]

動畫製作[]

大山版[]

1979年版[]

1987年版[]

水田版[]

參考資料[]

  1. 對象為長相類似胖虎的爺爺小時候的人。
Advertisement