狐狸和大猩猩的合唱（フレンド・オフ・ザ・ハート）是《哆啦A夢新番2012》的第311集中的一首歌，由胖虎（木村昴）和骨川小夫（關智一）演唱。原本這首歌是在小夫睡覺時夢到的，由於胖虎打算和小夫一起參加卡拉OK二重唱活動，因此小夫讓哆啦A夢把他夢中的歌曲錄了下來，讓他們演唱。
於作品中登場[]
演唱[]
歌詞[]
日語版[]
世の中 口からでまかせさ
在这浮世 满口胡言
调子合わせて おべんちゃら
阿谀奉承 油腔滑调
それでも ゴリラにや通じない
就算如此 大猩猩还是不明白
ラジコン壊された（ぬはツ！）
遥控被弄坏了（呜啊！)
白いものでも黒と言え
白的也能说成黑的
お前のものは俺のもの
你的东西就是我的东西
それでも 狐につままれた
就算如此 还是被狐狸愚弄了
ギタギタにしてやる（ママ！）
把你揍个稀巴烂（妈妈！）
怖いけーど おだてりゃ 思いのまま（なに？）
虽然很可怕 还能随意拍马溜须（什么？）
狡いけーど 无理やり 言うこと闻かす（やだブー）
虽然很狡猾 硬是让你言听计从（才不！呸！）
なぜかいつも ふたり なんだかんだで いい感じ
不知为何两人总是意志相投
ウホホ ウツホツホ 念るゴリラは（デュオ）
唔吼吼 唔吼吼 咆哮着的大猩猩（Duet）
ほら コンコンコンコン 逃げる狐と（デュオ）
瞧 还有夹着尾巴逃跑的小狐狸（Duet）
ああ ふたり 持ちつ持たれつ（デュオ）
啊啊 两个人 互相帮助（Duet）
フレンド・オフ・ザ・ハート
Friend of the heart
心の友よ
知心朋友哟！
粵語[]
光鮮好睇 端莊漂亮
我要靠吹水
講些好聽說話 賣力未怕累
只可惜這猩猩牠 卻也懶得理
新Game都整"彎"當無事
早應該將所有事當作我珍寶
將東西都交給我 亦是未霸道
只可惜牠多奸狡
對我放狐狸屁
一於狠狠將牠教訓吧
就算再兇殘
這張嘴巴都可以戲弄到牠
就算再狡猾
這雙手都會要佢買我怕
唔制呀
就算怎爭執激起火花
但始終跟牠多麼意合投契
Oh oh oh oh oh
猩猩牠吼叫勁唱
Duo
仲有 Com Com Com Com
望望這狡猾野狐 Duo
Ah ha 這一對相生相剋的兄弟
Duo
這一對 Friend of the heart
知心的好朋友