本列表列出《瓢蟲漫畫哆啦A夢》(即45卷本)青文出版社譯本的現版譯名目錄,《哆啦A夢第0集》本身的目錄請直接參見該條目。
其他譯本譯名請參見大然版目錄、人美版機器貓目錄、吉美版哆啦A夢目錄、文化傳信版目錄。
第1冊[]
2004年12月20日初版一刷;2006年1月20日初版三刷
第2冊[]
2004年12月20日出版
- 用記憶麵包考試
- 機器少女的愛
- 怪談燈
- 夢風鈴
- 我的生日
- 誠實太郎
- 靜香的羽衣
- 說謊鏡
- 時光布
- 絕對準確的手相工具
- 狼家族
- N.S勳章
- 做地下鐵吧!
- 榻榻米稻田
- 把感冒傳給你
- 書房的大雪崩
- 恐龍獵人
- 沒寄出信也能收到回信的方法
第3冊[]
2004年12月20日初版一刷;2011年1月25日初版五刷
- 危險!假面獅人
- 日期變更日曆
- 交換媽媽遊戲
- 福爾摩斯道具組
- 時間表時鐘
- 說謊機
- 超人
- 年終獎金1024倍
- 指引天使
- 模仿蠟筆
- 更衣照相機
- 啊,喜歡、喜歡、好喜歡!
- 夢想城鎮‧大雄的世界
- 心想事成錠
- 大雄當大雄的家庭教師
- 宛如白百合般的少女
- 童話徽章
- 讓佩羅死而復生
第4冊[]
2004年12月20日出版
- 詛咒相機
- 騙人鳥嘴
- 玩具兵
- 功能反轉箭
- 海底遠足
- 月光與蟲鳴
- 組合客人的臉
- 預借現金
- 友情膠囊
- 世界沉沒
- 偷窺望遠鏡
- 旋律瓦斯
- 野比左衛門的寶藏
- 未來世界的可疑人物
- 茶壺錄音機
- 石頭帽
- 幸運槍
- 與奶奶的回憶
第5冊[]
2004年12月20日出版
- 急驚風與慢郎中
- 重力油漆
- 地球製造法
- 鏡中的大雄
- 記憶槌
- 罰金箱
- 哆啦A夢分身術
- 四次元腳踏車遠足
- 地底國探險
- 閃避披風
- 徽章相機
- 我家的浴室是太平洋
- 續集噴霧器
- 夢境實現枕
- 大雄是黑帶
- 中獎風波
- 傳送電話筒
- 叔叔與大象
第6冊[]
2005年1月10日初版一刷;2011年1月25日初版四刷
- 夜世界的國王
- 流行轉換病毒
- 溫泉旅行
- 模型滑雪場
- 實物圖鑑
- 600萬圓畫作
- 鯉魚旗
- 代理口香糖
- 任意大砲
- 紅鞋女孩
- 王牌投手帽
- 大雄漂流記
- 搭潛水艇航向大海
- 尼斯湖水怪來了
- 颱風眼-風子
- 個性轉換藥
- 大雄的新娘
- 再見了!哆啦A夢
- 哆啦A夢道具大百科
第7冊[]
2005年1月10日出版
- 哆啦A夢回來囉
- 機器小矮人
- 打倒胖虎隊
- 空中遛魚
- 哆啦A夢戀愛了
- 速成旅行相片
- 偷拿媽媽的鑽石
- 遠離災難
- 老鼠與炸彈
- 來自未來的禮物
- 石器時代的國王
- 改變壞毛病瓦斯
- 超級融合機
- 超能力帽
- 模擬機器人
- 貍貓機
- 器官出租公司
- 隨音所欲繩
- 山奧村的怪奇事件
第8冊[]
2005年1月10日出版
- 延後顯像的抹布
- 打火機戲劇
- 瘋狂懷錶
- 圖表不說謊
- 吃下糖果變歌手
- 人類製造機
- 厄運鑽石
- 笑看人生
- 透明人眼藥水
- 討人喜歡錠
- 願望槌
- 金錢鋒忙做工
- 人類火車
- 進化退化放射線槍
- 賣火柴的哆啦A夢
- 無臉照相機
- 記憶顯示器
- 如果吃了男女顛倒藥?
- 用橡皮擦把臉擦掉
- 我是瑪莉
- 只要被機器人誇獎
- 辛苦味噌
第9冊[]
2005年1月10日出版
- 令人感動的話
- 槌之子大騷動
- 壁紙中的新年會
- 瓶蓋蒐集家
- 穿透環
- 遊樂音叉
- 人體操縱機
- 忘卻花
- 浦島糖(哆啦美)
- 製作無人島
- 搬家地圖
- 心情氣象台
- 世間險惡
- 大雄的大雄
- 追蹤徽章
- 我是快樂的蝸牛
- 電話有鬼
- 我是桃太郎
- 第一話時光照片的秘密
- 第二話奇怪的外國人之謎
- 第三話桃子裡鑽出○○○
第10冊[]
2005年1月10日出版
- 延聲糖
- 人體切斷機
- 公寓樹
- 養老下酒菜
- 變得看不見的眼藥水
- 隨時日記
- 百年後的附錄
- 販賣夜晚
- XYZ線照相機
- 冒牌外星人
- 天氣預報箱
- 迷藏蓮蓬頭
- 說謊要吞一千根針
- 玩洋娃娃
- 大雄的弟弟
- 動物式防身錠
- 勇闖靜香胃中
- 許願星
- 人體遙控器
- 快速時鐘
- 大雄與小恐龍
第11冊[]
2005年2月25日出版
- 如果電話亭
- 機器人用紙
- 請不速之客回家的方法
- 漫步在雲端
- 狼人面霜
- 加速發條
- 名刀電光丸
- 災難訓練機
- 分享口香糖
- 催眠眼鏡
- 自己開電視台(哆啦美篇)
- Y賂棒作戰
- 預知天線
- 取物皮包
- 人體交換機
- 時光自動販賣機
- 化石大發現
- 胖虎的知心好友
- 哆啦A夢大事典
第12冊[]
2005年2月25日出版
- 追蹤飛彈
- 用舌頭來算命
- 真心話貼布
- 提醒鳥
- 預感蟲
- 空中大戰
- 寵物饅頭
- 正義的一方˙救援假面
- 不再害怕打雷
- 天氣決定表
- 乾燥幽靈
- 沉澱粉
- 大巨人來了
- 相愛傘
- 在房間裡釣魚
- 神槍手大賽
- 駕馭韁繩
- 聲音字塊
- 回溯照相機
- 搬到幽靈古堡里去
第13冊[]
2005年2月25日出版
- 誇大外套
- 手到擒來望遠鏡
- 吸盤金幣
- 不要錢的世界
- 蓄電衣
- 胖虎的料理
- 用弓箭上學
- 合體漿糊
- 許願稻稈
- 尋寶遊戲組合
- 魔術手套
- 火箭駕駛訓練機
- 摔跤高手
- 回復光線
- 晚上七點會發生什麼事
- 成為盜壘王
- 惡魔護照
- 靈魂時光機
- 風神的騷動
- 立體複製紙
- 宇宙人你好
第14冊[]
2005年2月25日出版
- 遠離家園
- 脫皮記
- 鏡子廣告
- 助興樂團登場
- 傳喚項圈
- 念力麥克風
- 秘密筆
- 愛吹牛的祖先
- 颱風製造機
- 無人島蹺家記
- 迷你駕訓班
- 懶惰節
- 飛翔棒球
- 我愛小咪
- 我要當壞人
- 食人屋
- 外星人的家?
- 雲中游泳池
- 遙控船大作戰
- 爺爺來託夢
第15冊[]
2005年2月25日出版
- 夢境頻道
- 貓咪開公司囉
- 珍加羅峰的寶物
- 虛構房門
- 交換繩
- 惡運信同好會
- 萬能通行證
- 用時光機抓犯人
- 偷拍攝影機
- 平交道組合
- 人生重來機
- 階級徽章
- 獨裁按鈕
- 塗鴉槍
- 表情控制器
- 將噪音公害裝進罐子吧
- 可攜式國會
- 翻花繩的世界
第16冊[]
2005年3月25日出版
- 無聲世界
- 時間存錢筒
- 四季徽章
- 要成為偉大的爸爸
- 我最討厭金錢
- 豪華燈
- 白日夢帽子
- 四次元口袋
- 牛仔套繩
- 吃驚禮物棒
- 變身葉
- 尋找東西噴霧
- 超級盔甲
- 創作歌手
- 一吋帽子
- 在撒哈拉沙漠無法唸書
- 雲朵遊戲
- 恐怖的事前日記
- 爸爸也是愛撒嬌的人
- 宇宙泰山
第17冊[]
2005年3月25日出版
- 增殖藥水
- 紙勞作大作戰
- 大雄漫畫周刊
- 遠古漂流記
- 強迫運動褲
- 天空歷險記
- 替身手套
- 相反行星
- 主角插入機
- 隱形噴霧
- 私人衛星
- 我家就是機器人
- 呼喚幽浮機
- 驚音波驅蟲機
- 銅鑼燒.電影.預約完畢
- 無可取代的動物們
第18冊[]
2005年3月25日出版
- 在大雄的房間觀賞電影
- 驚險回力鏢
- 偏心樹
- 用間諜衛星追蹤
- 室內游泳池
- 大冰山小住家
- 大雄努力跑向九州
- 心電感應果
- 搭吸塵器兜風去
- 自動當鋪機
- 家庭迷宮
- 實感帽
- 幸福快樂的行星
- 懷念往日的那個不倒翁
- 黃門錠
- 女朋友目錄
- 錢財源源不絕
- 沙男式催眠機
- 百苦計數器
- 蒲公英飛向藍天
第19冊[]
2005年3月25日出版
- 鍛鍊屋
- 驅人儀
- 無水海底散步法
- 屋頂里的宇宙戰爭
- 幸福的人魚公主
- 機器丸的叛亂
- 試婚徽章
- 大雄的秘密通道
- 百變盒
- 怪傘傳奇
- 潘朵拉盒的妖怪
- 感恩機
- 外送電話
- 剪影幻燈片
- 地球急轉彎
- 無敵昆蟲丹
- 聖誕煙囪
- 大雪山來囉
- 窗邊道別
第20冊[]
2005年3月25日出版
- 秘密基地的設計圖
- 窮神與富神
- 醫生手提包
- 行善藥丸
- 房間裡的大自然
- 蛇髮女妖
- 實體拍立得相機
- 銀河鐵道之夜
- 神奇按鍵門
- 二次元相機
- 夢境幻想槍
- 幸運分享藥
- 巨大的銅鑼燒
- 壓歲錢多多益善
- 好壞平衡注射器
- 太空探險遊戲
- 心情香水
- 雪山羅曼史
- 超大型特效電影「宇宙大魔神」
第21冊[]
2005年4月25日出版
- 即使沒下雪也能滑雪
- 蘿蔔舞會
- 寬廣的日本
- 責任感超強的多功能護身符
- 恐龍出現了!?
- 未來世界的街上僅存一人
- 驕傲的大雄
- 在迷你屋渡過涼夏
- 上吧,大雄超人!
- 德古拉道具組
- 快樂散步道
- 意念照相機
- 尋母三千里藥丸
- 模仿器
- 聖誕明信片
- 呼喚精靈手環
第22冊[]
2005年4月25日出版
- 機械製造機
- 顛倒黑白攝影機
- 小杉睡覺大作戰
- 教訓糖
- 好心沒好報
- 胖妹戀愛了
- 模擬遙控車油門全開
- 惡魔卡
- 呼喚幸福的青鳥
- 拯救大雄探險隊
- 時光機失蹤記
- 影像播放鏡
- 弄假成真丸
- 稅金鳥
- 溫泉繩泡好湯
- 野狗「阿一」之國
第23冊[]
2005年4月25日出版
- 實況錄影機
- 模範信筆
- 恐怖的正義繩
- 萬寶槌百貨公司
- 胖虎生日快樂
- 算了算了棒
- 客廳水族館
- 必勝的啦啦隊少女手套
- 水加工粉
- 透視貼紙大危機
- 最後一名不是我
- 異說俱樂部徽章
- 夢遊控制器
- 我的守護紙
- 漫長的新年
- 大騷動!巨大人造機器人
第24冊[]
2005年4月25日出版
- 大雄的直升機
- 虹谷夢子小姐
- 火災預報警鈴
- 20世紀的城主大人
- 地盤劃分劑
- 點心牧場
- 時間啊,轉動吧
- 遺忘物傳送機
- 用下沈藥丸來一掃而空
- 摺疊屋
- 漫畫家胖妹
- 用人氣燈變成大紅人
- 動畫製作機
- 六面照相機
- 享受胖虎演唱會的方法
- 神槍手大雄
- 垂頭喪氣的哆啦A夢
第25冊[]
2005年4月25日出版
- 大雄離家記
- 點紙成金筆
- 備用四次元口袋
- 大雄的太空梭
- 幸福瓦斯
- 什麼!?大雄考一百分
- 材質變換機
- 罐頭屋
- 好夥伴線香
- 和平天線
- 飛蟻的行蹤
- 我家是藍色特快車
- 龍宮城裡的八天
- 明天的報紙
- 大雄的結婚前夕
第26冊[]
2005年5月25日
- 電視取物黏膠
- 地震鯰魚
- 有了「真實的旗幟」,怎樣我都對
- 騎乘獨角獸
- 遁地瓦斯
- 採集鮑魚潛水艇出動
- 平等砲彈
- 小魔女靜香
- 輕重燈
- 冒險降落傘
- 傳送空氣衛星
- 有生命的森林
- 錄影水
- 散步到月球
- 大雄的黑洞
- 各式各樣的冰雪轉換器
- 大雄的地底國
- 時光膠囊
第27冊[]
2005年5月25日
- 四次元疊疊屋
- 大雄馴獸師
- 哆啦A夢墜入情網
- 杜鵑蛋
- 分身槌
- 坐上昆蟲飛機吧
- 細細長長的朋友
- 切換式時光望遠鏡
- 禁止標誌
- 追蹤儀與追蹤地圖
- 人類書皮
- 職業測試臂章
- 真人電子遊戲
- 世界上僅有的一隻大雄
- O□恐懼症
- 胖虎是個乖寶寶
- 沒有鏡子的世界
- 晚10分鐘的超能力
- 幸福撲克牌的恐怖
第28冊[]
2005年5月25日出版
- 文字接龍變身膠囊
- 地平線膠帶
- 兄弟貼紙
- 百變門牌
- 一拳一百日元
- 新種圖鑑
- 靜香心中的秘密
- 忍術修行組
- 夢之梯
- 變調的舞台劇
- 小夫的考卷陷入危機
- 大師招牌
- 大雄航空
- 落難神明
- 角色商品訂購機
- 百丈島的原尺寸大模型
- 製造珍珠的珠母貝盒
第29冊[]
2005年5月25日出版
- 偷窺板
- 機器化機
- 速成機器人
- 宇宙探險模擬遊戲
- 不想停止當幽靈
- 模型大逃亡
- 無精打釆的胖虎
- 自動折算機
- 把那傢伙固定起來
- 遼闊的宇宙海水浴場
- 後山的兔子怪獸
- 想起那一天的感動
- 飛空薄毯
- 壓扁扁熨斗
- 大雄燕子
- 小翼到我家
- 漫畫家胖妹老師
第30冊[]
2005年5月25日出版
- 迷你實物大百科
- 烏漆抹黑的人氣明星
- 空地的大白鯊
- 破產銀行
- 睡覺天才.大雄
- 深夜的怪電話
- 野生寵物小屋
- 用合成技術創造大雄超人
- 胖虎上電視囉
- 微醺瓶蓋
- 好久不見手提包
- 交換房間按鈕
- 行為預知透鏡
- 兒童用滑翔翼
- 以前真好
- 發明家的大發明
第31冊[]
2005年6月30日出版
- 時間閘門
- 釣到大海怪
- 妖怪總動員
- 超能力小夫
- 摩西手杖
- 恐龍們!歡迎來日本
- 天堂地獄屋
- 錄驗機新感受
- 快樂地離家出走
- 回憶相簿
- 泰山褲
- 命運的紅線
- 防護罩小球
- 牆壁景色切換機
- 先睹為快
- 改造發條車
- 永別了!!朋友們!
第32冊[]
2005年6月30日出版
- 巨大的立體銀幕
- 大雄也可以變天才?
- 尋找失物
- 重建破舊旅館
- 超真實模型照片大作戰
- 人體行動搖控器
- 羽毛飛機
- 無重力的大雄家
- 任意機場
- 時差鍾
- 小夫的屁股失蹤了
- 大雄灰姑娘
- 大雄是大富翁
- 內心欲望探測機
- 腹語娃娃
- 可口的書
- 聯想式推理放大鏡
- 再見了!靜香!
第33冊[]
2005年6月30日
- 變成海報的大雄
- 胖虎瘋狂粉絲歌友會
- 太陽能幹冰源
- 任意溜冰鞋
- 轉換人生的跑道
- 教訓大人臂章
- 鏡中的世界
- 未來相機
- 位置固定噴霧
- 掃把星的尾巴
- 型態轉換液
- 立即行動槍
- 逃避保險絲
- 蒸氣火車頭
- 必中明信片
- 學校假面登場
- 小樹,再見!
第34冊[]
2005年6月30日出版
- 用「字」飛上天
- 愛斯基摩精華液
- 報災小馬天線
- 袋狀超人裝
- 如同所見畫家帽
- 無機關魔術手帕
- 一夜之間長滿了柿子
- 「時間」不停地流逝
- 雨男真辛苦
- 自動送回貨簽
- 控魂槍
- 如願信用卡
- 變身、變身、再變身
- 大雄偶爾也會思考
- 地震訓練紙
- 在天國午睡
- 水漥里的象魚
第35冊[]
2005年6月30日出版
- 傳聲大砲
- 聲音輸入寫字器
- 回音山
- 新年組合
- 斜坡搖杆
- 咕咕雞
- 揮棒落空重新再來
- 預支現金卡
- 與靜香的愛之屋
- 自轉磁針
- 胖虎送的簽名海報
- 動物報恩藥水
- 哆啦A夢的休假
- 黏土人
- 通通做成布偶
- 發條式潛地艦
- 惡魔的壞心眼
- 胖虎颱風接近中
- 咚迦隆村的荷伊
第36冊[]
2005年7月30日出版
- 包租晶片
- 相反作夢藥
- 麻煩的格列佛
- 「存在罐」在偷看
- 連續劇化噴霧
- 想像音叉
- 胖虎的反省,大雄的困擾
- 鎮定蜜蜂的蜂窩
- 時光孔
- 大預言.世界末日
- 喝冒險茶來大冒險
- 神仙家家酒
- 整人玩具機
- 幽靈鬧鐘
- 大雄的孩子離家出走
- 斷層掃描器
- 在河川游泳的酒瓶
- 樵夫之泉
- 搗天地藏
第37冊[]
2005年7月30日
- 魔法咒語自創辭典
- 萬能公司
- 感覺接收器
- 機器背後靈
- 升降地板
- 喪失自信機
- 送禮布包
- 升降式滑雪杖
- 整人攝影機
- 謊言成真擴音器
- 可愛小石頭的故事
- 竹美人機器人
- 招客貓食
- 配音傳聲電話
- 蛋中的靜香
- 大雄脫離零分大作戰
- 迷你悟空增加劑
- 幽靈出現了!
- 超人氣!克莉絲琪娜
第38冊[]
2005年7月30日出版
- 夜晚的天空星光閃爍
- 胖虎的演唱會又來了!
- 時鐘是從蛋變出來的
- 夢想放映機
- 讓礙事的人睡著
- 物體變換槍
- 報仇傳票
- 朋友之環
- 哪一邊在說謊?配合說謊槍
- 最有效的消災符咒
- 夢遊盒
- 冒險遊戲書
- 芭蕉扇的使用方法
- 輕鬆釣魚竿
- 在模型庭園中采松茸
- 無人之境飲料
- 石器時代的飯店
- 凝固燈
- 小夫的無敵炮台
第39冊[]
2005年7月30日出版
- 童話樂園入場券
- 萬能天神大雄
- 記憶光碟
- 差點計分帽
- 十誡石板
- 厚重抽出針
- 搭交通工具鞋兜風去
- 老實錠
- 自製雲朵樂無窮
- 穿洞原子筆
- 讀心頭盔
- 氣球傳信
- 挪位棒
- 四次元新手標誌
- 靈魂手杖
- 胖虎殺人事件
- 大雄的鐵路模型
- 魯濱遜體驗組合
- 發條式颱風
- 具象化鏡子
- 彩虹紫羅蘭
第40冊[]
2005年7月30日出版
- 建國用品組合
- 老師又來了
- 替身手套
- 報應藥水
- 幻想人物蛋
- 外型?力氣?IQ?
- 無法回歸平凡的胖虎
- 採訪機器人
- 全尺寸人偶裝相機
- 颱風收集器與風藏庫
- 有了環境熒幕讀書效率大增
- 盲點星
- 采柿子歷險記
- 小夫是理想的大哥哥
- 迷你熱氣球
- 人體存錢筒
- 飛天漫畫書
- 胖妹別哭
- 讓靜香回心轉意
第41冊[]
2005年8月30日出版
- 左、直、右、右、左
- 隱形保鑣
- 洗腦喇叭
- 未來圖書券
- 最佳幫手
- 我是迷你哆啦A夢
- 出差眼嘴
- 魔術使用法
- 大雄家在三十樓
- 定時笨蛋炸彈
- 世界昆蟲大收集
- 物歸原主噴霧
- 無人島的大怪物
- 恐怖的晚餐秀
- 任意變月曆
- 時空素描機
- 重力控制儀
- 深夜的城鎮在海底
第42冊[]
2005年8月30日出版
- 鎮內突破大作戰
- 戒物許願神社
- 景色美工刀
- 眼睛也可以像嘴一樣吃東西
- 個人物品噴霧
- 隱形棒
- 鑽入貝殼倉庫
- 問答錠
- 萬能清潔器
- 深海潛水艇只要兩百日圓!!
- 運動神經控制器
- 一半的一半的一半
- 實用迷你車組合
- 男女交換物語
- 太過火了!願望實現機
- 情感能量罐
- 孤男寡女共處一室?
- 人生的路線是左?還是右?
- 宇宙完全大百科
第43冊[]
2005年8月30日出版
- 有人要大雄貓咪嗎?
- 萬能印表機
- 提前延後器
- 包租電話
- 有了拷貝頭腦,什麼事都好辦!
- 男人的決心
- 收集四周的天氣
- 輕鬆成仙課程
- 時光拷貝機
- 人類遙控器
- 合成礦山元素
- 堅硬石
- 似真是假噴霧
- 無難相、口難相?
- 宇宙戰艦襲擊大雄
- 邊吃邊唱一同賞花
- 大雄要消失了?
- 傑克、貝蒂與珍妮
第44冊[]
2005年8月30日出版
- 立場交換槍
- 實況轉播故事書
- 出氣沙漏
- 萬能十圓商店
- 胖虎戀愛了
- 塞翁馬
- 快遞帽子
- 動漫放映機
- 升級噴劑
- 大雄的名場面
- 自製飛彈大作戰
- 肚子餓才知道食物的可貴
- 發現恐龍腳印
- 昆蟲誘集板
- 平衡訓練坐墊
- 季節罐頭
- 胖妹的新漫畫
- 夏威夷來囉
- 切一塊海
- 藏寶星
- 黑洞白洞筆組
第45冊[]
2005年8月30日出版
- 菸草游泳圈
- 哆啦A夢生重病了?
- 強力幫浦瓦斯
- 南海大冒險
- 自然觀察塑膠模型系列
- 四次元垃圾桶
- 瓶中船大海戰
- 時間跳躍卷盤
- 真人升官遊戲
- 替身紙人
- 一定要去賞花
- 大雄菌真可怕
- 地圖注射器
- 液化劑
- 從卡拉巴星球來的男子
參見[]
參考資料[]
- ↑ 《哆啦A夢第0集》P.128~135。