哆啦A夢wiki
Advertisement
叮噹法寶系列-叮噹法寶使用手冊01-香港安樂文潮-法寶-LOGO

香港安樂文潮出版的《叮噹法寶系列》製作過「法寶」LOGO,當中「法寶」是香港由1970年代採用至今的稱呼。

神奇法寶/秘密道具日語:ひみつ道具 [どうぐ]),完整稱呼為祕密道具(台灣)、神奇法寶(香港)、秘密道具(中國大陸),簡稱為法寶道具,是指《哆啦A夢/多啦A夢》出現的各種來自未來世界的神奇(超出當時現實世界的科技)工具用品,也是整部作品中絕大多數故事的重要劇情核心,許多短篇故事名稱即與其中登場的主要道具名稱相同,但也有少部分故事未出現任何道具(見未出現道具/法寶的故事)。

法寶一詞源自香港版漫畫及動畫,亦是台灣等地亦通曉的詞彙。

各版稱呼[]

現時各地通行中文譯名[]

  • 完整稱呼:祕密道具(台灣)/神奇法寶(香港)/秘密道具(中國大陸)
  • 簡稱:道具(台灣、中國大陸)/法寶(香港)

譯名發展[]

中文版本[]

台灣[]

定譯祕密道具,簡稱道具

  • 大山版電影(新潮社):工具
  • 大然/青文漫畫:道具(多數)
  • 青文大長篇:神祕道具
  • 大山版動畫:工具法寶道具
  • 大山版電影:工具法寶道具
  • 水田版動畫:祕(秘)密道具法寶
  • 水田版電影:祕(秘)密道具道具
  • 其他(八大電視台網頁):神奇法寶
香港[]

定譯神奇法寶,簡稱法寶

  • 大山版動畫(TVB):法寶工具發明武器
  • 大山版電影(TVB):法寶工具發明武器
  • 大山版電影(叮噹:西遊記):百寶
  • 大山版電影(歷紹行):工具法寶
  • 大山版動畫(歷紹行):工具→法寶
  • 文化傳信漫畫:工具神奇法寶法寶
  • 安樂文潮漫畫:秘密法寶法寶
  • 正文社漫畫:工具
  • 香港青文漫畫:神奇法寶神奇百寶法寶百寶
  • 水田版動畫(TVB):神奇法寶法寶
  • 水田版電影(公映版):神奇法寶秘密法寶未來法寶神秘法寶法寶
  • 水田版電影(TVB):神秘法寶(法寶)
  • 宣傳活動:神奇法寶未來法寶神秘法寶法寶百寶
中國大陸[]

定譯秘密道具,簡稱道具

  • 吉美版單行本:法寶機器
  • 吉美版早期超長篇:工具
  • 吉美版超長篇後期:秘密道具
  • 水田版電影(公映版):秘密道具

日本原版[]

  • 日視版秘密兵器
  • 觀光景點(中文頁面):法寶秘密道具

英文版本[]

  • 英文版書籍:Secret Tool→Secret Gadget
  • 英國及美國水田版:Secret Gadget
  • 其他叫法:Magical PropsAmazing Item

相關設定[]

根據設定,作品中僅極少數道具/法寶是哆啦A夢哆啦美本身在故事一開始就帶入且永久性持有,除此之外絕大多數道具基本上都是從未來百貨公司購買,再從第四度空間百寶袋中拿出來的。但也有許多其他情況,即試用品/租賃/寄錯/買錯,其中有的是高價優質品,但大部分都是便宜貨。也存在部分道具是赠送奖品(〈必中獎的明信片〉)。

每一百個月(即每八年四個月),哆啦A夢就要對 道具/法寶進行一次檢修清理(〈百苦計數器〉)。其中不能再用的會被丟棄到四次元垃圾桶里或者被埋掉(〈許願星〉),有時某些則會被大雄於無意或不知情下亂用造成騷動(〈人類製造機〉、〈未知遭遇機〉)。2113年起,未來世界法律規定不能用道具的功能來賺錢,否則違法會有罰款。

多數道具/法寶都只出現過一次(常出現在與道具同名的短篇),但也有一些會常常或重複出現(參見 哆啦A夢常用道具/法寶 )。很多道具/法寶的設計和命名都具有一定巧思(參見一語相關的道具/法寶),其大小也有相當懸殊的差異(參見道具/法寶的大小)。

原著漫畫中道具/法寶共有1963個(據橫山泰行教授統計),如再納入朝日電視台統計,把原創動畫與其他各類作品中出現的道具囊括進來則超過2200種,而臺灣愛好者網站哆啦A夢中文網則統計出共有4000種以上。詳情可參見相關條目或外部連結。

中文世界常出現的「法寶」一詞,最先出現於香港1973年《兒童樂園》上連載的漫畫版本[1],自作品發展之始就開始使用,就算是統一譯名之後也沒有改變仍持續沿用,直至現今的漫畫、動畫及宣傳企劃[2]等依然使用,也是香港獨有的官方正式用語。

相關登場[]

  • 連載版本從桌子出來的哆啦A夢裏頭世修提到:在我們的時代,發明出很多方便的機器。
  • 連載版本愛妻技子!?裏頭世修提到:在我們居住的22世紀,科學發展迅速,發明了許多方便的東西。
    • 這是作品正式首次提及並定義道具的含義及概念。
  • 《瓢蟲漫畫》夏洛克.福爾摩斯組合裏頭大雄詢問哆啦A夢:有沒有道具,可以讓我成為名偵探?
    • 這是作品《單行本》正式首次明確出現「道具」這個專有詞彙。
    • 此前故事提及時大多都略過或是用「好東西」/「好寶貝」代稱。

製造與歷史[]

原著本身並無特別著墨,然而根據大雄的秘密道具博物館演繹,幾乎所有神奇法寶/秘密道具都是用全金屬製作,但全金屬只有取得證照的工匠才能使用,除此之外的其他人士則不行,所有也有少部分沒證照的工匠做出來的道具沒有用全金屬,像是庫爾特製作的秘密道具

來自世界各地的專業道具工匠皆居住在22世紀日本秘密道具島上,專家們利用島上特有的材料與機械零件,日以繼夜不停地研究發明出各式各樣新奇的道具。

全金屬哈特曼博士意外研發出的,他也研發出任意門/隨意門,被譽為神奇法寶/秘密道具之父。

購買注意事項[]

  1. 一定要在 22世紀才能買到所要買的秘密道具/神奇法寶。作品設定中的現代還沒有「秘密道具/神奇法寶」這種東西。
  2. 作品中的22世紀一共有3家賣道具/法寶的百貨公司:「未來百貨公司」、「二十二世紀百貨公司」與「新世界百貨公司」。可以多方參考選購。
  3. 道具/法寶依照能力不同價格也不同。同樣功能的道具/法寶,性能會依照價格多寡而有所不同。例如哆啦A夢跟哆啦美的「時光機」。
  4. 未來的百貨公司為了競爭,常常會主動寄送試用品或促銷品來吸引顧客選購。但它不是正式商品,因此問題也比較多,可能有時間限制、功能限制、或者還沒有開發完全,甚至功能本身就不怎麼樣,實際使用要小心。

保存注意事項[]

  1. 建議每100個月(折算:8年零4個月)對道具/法寶進行一次大整理。如果發現道具不堪用了,可以選擇掩埋或者丟到四次元垃圾桶裡。
  2. 緊急危難時刻要臨時用道具/法寶時,哆啦A夢哆啦美四次元百寶袋常找不到需要的道具/法寶,實際遇到時要注意。
  3. 雖然未來世界法律明文規定不可以利用道具/法寶賺錢。值得注意的是,大雄跟哆啦A夢常常因私利打破這條禁令。雖然好像沒受到未來世界嚴格懲罰,但自己在賺錢上卻似乎一直得不到好下場。

各類作品出現[]

依據功能分類[]

依據型態分類[]

相關條目[]

圖片[]

香港[]

參考資料及備註[]


外部聯結[]

维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分內容取自中文維基百科法寶 (多啦A夢)條目,該內容的作者們,可參見其(多啦A夢)?action=history 頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
Advertisement