查看“窗邊道別”的源代码

{{動畫
|日期=大山版（第一次）：<br>[[1980年]]1月8日（[[日本]]）<br>[[1999年]]9月20日（[[台灣]]）<br>水田版：[[2009年]]10月23日
|內容取向=日常、感動
|台譯=向窗口說再見（大山版）<br>向那扇窗說再見（水田版）
|標題=向窗外道別
|原題=あの窓にさようなら
|圖片=[[File:大山版向窗口说再见标题.jpg|thumb|220x220px|大山版向窗口说再见标题]]
|前集=[[彩虹的故事]]
|續集=[[會擦臉的橡皮]]
}}
'''窗邊道別'''（[[日語]]：あの窓にさようなら）又譯'''向窗戶說再見'''、'''向窗口說再見'''、'''窗戶換景機'''、'''變換窗外景物機'''、'''再见了，窗户（[[吉美版]]）'''等，是《哆啦A夢》的一個[[短篇]]故事。

連載於《[[小學四年生]]》[[1978年]]11月號，當時名稱為'''窗戶換景機'''（まどけしききりかえ機）共10頁65格，後收入[[瓢蟲漫畫哆啦A夢]]第19巻第19話，並改換標題，擴充為11頁73格。又收入[[藤子不二雄園地哆啦A夢]]24集、[[哆啦A夢文庫版戀愛篇]]、[[英文版哆啦A夢]]6集、[[藤子．F．不二雄大全集哆啦A夢]]8集、[[青文機器貓小叮噹]]30集、[[陽銘版]]10集。

[[大山版動畫]]於[[1980年]]1月8日播出，总239话，名为'''窗戶換景機'''（まどけしききりかえ機），[[李曄版]]译为'''窗外景色变换器'''；[[台灣]][[華視]]譯作'''窗外景色更換機'''，於[[1999年]]9月20日首播這天也是代表台灣結束《小叮噹》時期，統一譯名正式邁入《哆啦A夢》時期後重新播出的日子。<ref>但隔日（9/21）因南投集集大[[地震]]，哆啦A夢動畫也暫停播出一次。</ref>換句話說這集就是眾人現今所熟知的台灣華視版《哆啦A夢》總集數的'''起始'''，也就是所有4200集故事貨真價實的「第一集」，為當日第一話。<ref>[https://www.facebook.com/122038864518723/photos/2411348242254429 歷史上的今天 1999年9月20日]—[[哆啦A夢WiKI]][[Facebook|臉書粉專]]</ref>

後來于[[1986年]]2月7日再度[[翻拍]]播出，總852話，收入[[21世紀電視文庫錄影帶]]12集，更名'''向窗戶說再見'''（あの窓にさようなら）

[[水田版動畫]]於[[2009年]]10月23日播出，總318話。

==出场道具==

*'''[[窗戶換景機]]'''

==故事內容==
{{Spoiler}}
[[大雄]]因脚受伤没法出去，对窗外的景色觉得很无聊。哆啦A夢拿出窗外景色变换器（窗戶換景機），变换窗外景色。

大雄看见[[静香]]烤白薯，又看见[[胖虎]]闯进来。

可好奇的大雄不断玩变换器，看见别人家的阳台，高楼和飞机的窗外景色。大雄继续玩着玩着，一不小心把一个男人[[秀辉]]（台灣華視翻譯為文屋（大山重製版）、秀樹（水田版））向女生告别的场景弄出来。

哆啦A夢等人这才找到那个名字为[[桃枝]]（台灣華視翻譯為今日子（大山重製版）、百惠（水田版））的女生，把那个场景重现了一遍。

最后，二人看见她对着火车上的男人告别的场景。
{{Endspoiler}}

==水田版和漫画区别==
*增加了桃枝的哥哥，並開卡車載著桃枝鼓勵秀辉加油。
*增加了秀辉的弟弟。
*增加了桃枝回憶秀辉努力整修棒球場的情形。
*增加小夫的戏份。

==動畫製作==
===大山版===

*分镜：中原誠
*演出：[[原平了]]
*作画監督：中村英一

===重制版===

*[[腳本]]：[[丸尾未步]]
*[[分鏡]]：[[演出]]：[[原惠一]]
*[[作畫監督]]：[[中村英一]]

===水田版===

*[[分鏡]]：[[渡邊步]]
*[[演出]]：[[宮下新平]]
*作畫監督：[[丸山宏一]]
*[[原畫]]：一郎、風戸　聡、三輪　修、亀田祥倫、福富和子、加来由加里、八木郁乃、西村理恵、原田一郎、そーとめこういちろう、大杉宜弘、吉川賢一郎、押山清高、霜山朋久、千葉ゆみ、伊藤真子、J･蓮見璃澄、室井康雄、塚本みのり、澤田裕美
*[[聲優]]：
**[[秀樹]]：[[松野太紀]]（[[日本]]）、[[李世揚]]（[[台灣]]）
**[[桃枝]]（台灣華視翻譯為百惠（水田版））：[[桑島法子]]（日本）、[[雷碧文]]（台灣）
**[[桃枝的哥哥]]：[[關俊彦]]（日本）、[[梁興昌]]（台灣）
**[[秀樹的母親]]：[[磯部万沙子]]（日本）、[[雷碧文]]（台灣）
**老婆婆：[[佐藤智惠]]（日本）、[[雷碧文]]（台灣）

==參考資料==
<references />

==外部連結==

*[http://www.bilibili.com/video/av3186412/ BiliBili在线观看（大山版+水田版）]
*[https://youtu.be/HLnnJHolnjo 【新哆啦A夢】向那扇窗說再見]

[[ja:あの窓にさようなら]]
[[分類:短篇漫畫]]
[[分類:瓢蟲漫畫哆啦A夢19集]]
[[分類:哆啦A夢文庫版戀愛篇]]
[[分類:舊版青文30集]]
[[分類:藤子．F．不二雄大全集8集]]
[[分類:藤子不二雄園地24集]]
[[分類:英文版哆啦A夢6集]]
[[分類:陽銘版10集]]
[[分類:21世紀電視文庫錄影帶12集]]
[[分類:1986年大山版動畫]]
[[分類:2009年水田版動畫]]
[[分類:1980年大山版動畫]]
[[Category:大山版動畫]]
[[Category:水田版動畫]]
[[Category:短篇動畫]]