哆啦A夢wiki
Advertisement

美食桌巾日语:グルメテーブルかけ)又译作美食台布(香港神奇法宝通用译名,源自文化传信)、请客餐巾美食餐巾请客桌巾包裹餐巾布食家台布(香港 TVB 大山版)、食物桌巾自动桌巾美食家桌布美食桌布香港水田版,部分情况字幕使用)等,是哆啦A梦的一个常用道具短篇故事。

短篇最初连载于《小学二年生1981年3月号,共9页57格,后收入彩色漫画哆啦A梦6集、藤子不二雄园地30集和哆啦A梦PLUS第一集第1回,瓢虫漫画未收录作品集10集,藤子.F.不二雄大全集哆啦A梦12集、旧版青文37集。

大山版动画1981年8月19日播出,总602话。

重制版于2004年11月26日首播,总1035集1773话,改名为用美食桌巾吃到饱(日语:グルメテーブルかけで食べ放题!!),台湾华视译作美食桌巾吃到饱

水田版动画标题名称为美食桌巾,2007年11月16日播出,总107集201话,为当日播出第一话[1],收入新电视版哆啦A梦DVD冬天的故事2007

道具介绍[]

神奇法宝-美食台布-天空的理想乡

美食台布

把它铺在地或桌上,说出你想要吃的食物,马上就会跑出来要吃的食物,而且口味非常好。(本短篇中小夫的评价)

该道具除了出现在本短篇中之外,还曾经出现在短篇〈一定要去赏花〉、〈墙景交换器〉、〈四度空间垃圾桶〉、〈说明书制造机〉以及大长篇《大雄的日本诞生》、《大雄的一千零一夜》、《大雄与云之王国》、《大雄的创世纪日记》、《大雄的发条都市冒险记》等故事中。另在〈迷你哆啦〉中,迷你哆啦A梦曾拿出小型的美食卓巾,但太小了发挥不了作用。

在《大雄的秘密道具博物馆》中出现过跟此道具相似的B级美食桌巾。

类似的道具为植物改造精


短篇故事[]

大雄妈妈正忙着打扫家里和洗衣服,大雄和哆啦A梦说他们饿了,大雄妈妈说觉玩衣服马上作饭,这时她想说要是这个家里没有我不知会怎样,可能到处乱七八糟饿肚子。

这时突然有电话来(大山版为大雄的外公,水田版为大雄的舅舅打来的)说大雄的外婆生病了,大雄爸爸知道后叫大雄妈妈赶快去看她,并且要她不要担心家里的事。于是妈妈就走了。爸爸努力作饭,但结果非常失败,终于决定去外面叫菜回来吃,大雄和哆啦A梦欢呼,但这才发现饭馆都休业了叫不到菜,大雄爸爸不负责任地叫两人忍耐就去睡了。

受不了的哆啦A梦拿出了美食桌巾,并叫出了很多菜—咖喱饭、猪排盖饭,甜点—水果拼盘[2]布丁咖啡。三人饱餐了一顿后发现已下午3点,大雄本还想叫出食物,哆啦A梦要他不要再叫会浪费,于是大雄把道具拿出去要请朋友吃,这时小夫正在吹嘘他在一流的西餐厅吃了很多法国好菜,如布根地焗蜗牛松露汤[3]宽面香槟烧鱼、菲力牛排奶油酱烩网笠茸[4] ,让胖虎和静香很羡慕。大雄就说要请大家吃好菜,小夫本来不相信,点了前述的这几道复杂的菜,但之后三人吃了以后赞不绝口。

到了晚上,大雄说肚子又饿了,爸爸提议吃中国菜。这时妈妈在娘家听说外婆的病不严重,就比较放心要回家,本来一个著衬衫毛衣背心长裤,可能是她哥哥的男子(后来官方证实此人确实是她哥哥),说时间很晚又下雨要留她住一晚,但她担心家里事,想说可能饿著肚子在等她回去,还是冒雨拼命很辛苦地赶了回家,但回家到时,却听到他们传出吃得太饱了这样的话,结果妈妈就生闷气,三人搞不清楚状况觉得莫名其妙。

动画与原作差异[]

水田版基本上跟随原作,惟独大山版作出颇多改动:

大山版[]

2004年版[]

  • 午餐时最后还叫了甜品/咖啡,然后大雄提议把道具拿出去要请静香吃。
  • 就在请静香吃时候,加入了两位小朋友为了一间糖果屋吵架的情节。
  • 大雄到空地去说要请大家吃好菜前,哆啦A梦已经跟了阿美离开。
  • 在空地时静香是为侍应,并没有吃。
  • 妈妈回到家时,并非立即生闷气,而是在大雄及爸爸说她曾煮坏食物的坏话后才生气(还加上真实爆炸特效),并宣称:“以后就吃这道具的菜吧!”。
    • 稍后觉得为了这件事专门跑回娘家一趟压根不值得,并负气跑回房间紧闭纸门,哆啦A梦、大雄及爸爸在外头拼命致歉。

水田版[]

  • 改动:
    • 爸爸将菜放入烧热加满油的炒菜锅中产生大爆炸,烟雾消散后说;印度大魔术团!(台)/爸爸在表演魔术(港)。
  • 增加:
    • 哆啦A梦、大雄想叫凤梨披萨薯条可乐
    • 爸爸找不到放的地方,后来发现自己钱包只剩500元。
    • 哆啦A梦用美食桌巾叫出的餐点有鳗鱼饭。

动画制作[]

大山版[]

2004年版[]

水田版[]

相似物品[]

[]

因作品中大雄爸爸不会做饭和《记忆面包》中的形象不符,故没有被收录于单行本。

参考资料[]

  1. 第二话《雪男的打工》。
  2. 吉美版只称水果青文单行本(大全集无)有加注释说:フル一シボソチ也可加入各种喜好的水果丁后淋上糖汁,以及淋上类的吃法。
  3. 漫画中这道菜实际出现是酥皮松露汤,所以对话里出现的"宽面"可能实际是指常见的这个盖在浓汤料理上的酥皮。
  4. 吉美版只翻蜗牛、块菰汤,没有翻出宽面,再来是香槟蒸鱼、牛排奶油酱
收录〈美食桌巾〉的出版物
上一话:
连载开始
(接替瓢虫漫画单行本
从卡拉巴星球来的男子
哆啦A梦plus
第1卷1回 (总822回)
下一话:
搔痒手套
Advertisement