翻花绳(日语:あやとり)有时也译作翻花鼓、花绳、打十字结,翻花线。是大雄最拿手的玩意之一。不少故事都是翻花绳为主题。
大雄与翻花绳[]
- 〈花绳的世界〉中,大雄用如意电话亭进入重视花绳的世界,出现职业花绳大赛、花绳党、全日本职业花绳协会等事物,连考大学也要考花绳,大雄也因擅长花绳而被大家尊敬,被称作花绳的天才少年(あやとりの天才少年),他还曾经说要作花绳研究(日语:あやとり研究)。
- 〈本家招牌〉中,大雄利用道具成立了大雄派花绳,还收了很多徒弟。
- 《大雄的宇宙开拓史》中,大雄曾经教克蕾姆玩花绳。
- 〈金钱蜂〉中,大雄在玩花绳,哆啦A梦问他为什么那么爱玩,他说其实也不是特别爱玩,但又没有零用钱了,玩花绳是不花钱又不会肚子饿的玩意。
- 〈打败胖虎队〉中,胖虎先是因为大雄打太差,叫他去跟女孩玩花绳,后来大雄组织女子棒球队又被队员嫌弃,叫他自己去玩花绳。
- 〈安慰机器人〉中,大雄自创出花样要拿给大雄爸爸看,结果撞翻的桌子被爸爸骂。
- 〈男女互变药〉中,大雄被说玩花绳不像男孩,后来用了男女互变药之后,大雄想教男孩子们花绳反而被说像女孩(男孩子们去玩洋娃娃了)
- 〈梦风铃〉中,胖虎集合大家说要决定玩什么,大雄提议翻花绳。
- 〈大雄的大雄〉中,大雄曾计画下午要研究花绳,还坐时光机到下午去提醒自己,结果因为当时妈妈要他作作业,结果被妈妈骂。
- 〈注目灯〉、〈特产旗〉等短篇中,大雄发明新的花绳花样但没人理他,后来用了道具之后,大家就突然对他的花绳感兴趣。
- 〈伙伴胸章〉中,静香和大雄成为伙伴后,问大雄说要玩什么,大雄说玩花绳。
- 非原著大长篇《大雄的太阳王传说》中,大雄曾教库库及玛雅王国的小朋友玩花绳。
- 水田版原创〈最强!跌倒专家Z〉中,大雄在路上玩花绳,还作出名为“博物馆”的新花样。
- 水田版原创〈机会制造者〉中,大雄被道具要求挑战30秒完成十个花绳花样,结果他做了“河流”、“扇子”、“扫把”、“东京铁塔”、“铁桥”、“乌龟”、“橡胶”、“电灯泡”“梯子”、“尺”、“三角板”。
哆啦A梦与翻花绳[]
- 在原作中,哆啦A梦被设定为因没有手指而不会翻花绳,因此也不喜欢翻花绳(《花绳的世界》)。
- 而在水田版动画中,由于哆啦A梦偶尔会出现手指,设定被更改为哆啦A梦看见毛线就会暴露猫咪玩毛线球的本性,因此非常讨厌翻花绳。
- 但在水田版动画《梦风铃》中,哆啦A梦与大雄一起提议玩翻花绳,似乎也喜欢翻花绳。
- 水田重制版《计划时钟》中哆啦A梦被强迫练习翻花绳,结果把自己缠成一团。