Advertisement
Giant.jpg

胖虎小调(日语:たけしのズンドコ節)又译作小武小调、胖虎演歌等,是哆啦A梦新番中的一首插曲,出现在2014年胖虎生日特别篇胖虎的演歌生日》。原曲为冰川清志演唱的《清志小调》(きよしのズンドコ節),作曲为水森英夫,在动画中由木村昴胖虎)演唱。

歌词

日语

ズン ズンズン ズンドコ (たけし!)

ズン ズンズン ズンドコ (たけし!)

お前のものは俺のもの

俺のものも俺のもの

天下無敵の男だぜ

それがたけしの生きる道

豪快パワフル歌声に

空の鳥さえ落ちてくる

俺のこぶしを聴いてくれ

週に一度のリサイタル

ヘイ!

ズン ズンズン ズンドコ (たけし!)

ズン ズンズン ズンドコ (たけし!)

翻译

zun zunzun zun doko(小武!)

zun zunzun zun doko(小武!)

你的东西就是我的东西

我的东西还是我的东西

天下无敌的男子汉

这就是武之生存之道

我的的歌声豪爽有力

天上的鸟儿都为之落下来

倾听我唱这一支小调

在这一周一度的演唱会上

zun zunzun zun doko(小武!)

zun zunzun zun doko(小武!)

社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。