胖虎的妹妹,名子是技子还是小珠?是否改过原名?

回到知识问答目录

回答问题及补充资料

• 问题：胖虎的妹妹,名子是技子还是小珠?是否改过原名?

• 回答：可参见胖虎的妹妹的条目。胖虎的妹妹的原名其实一直都不确定。唯一出现过的是一般大家对她的称呼“ジャイ子”，这个日文原名从来没有改变过，你看到的各种中文名称只是不同时期版本的译名。包括：技子、玉枝、胖妹、小花、阿花、阿珠、小珠、刚田兰、洁子等等。
• 补充:华视最新集数的新哆啦A梦译为小珠，所以台湾官方应该是以小珠为主。