自动返还货签(日文:自動返送荷札)(中国大陆吉美版),又译自动送还货签(大陆人美版/大陆吉林美术旧版)、自動送回貨簽(台湾青文)、自動運送物件標籤(香港文化传信)、自动送还行李条(台湾大然),是哆啦A梦的一个道具及短篇短篇故事。
漫画发表于小學四年生1984年10月號,共10页66格,收录于45卷本第34卷第10话、藤子·F·不二雄大全集哆啦A夢14集、藤子不二雄園地42集。
大山版动画于1985年2月1日播出,总第800话,名为自动回送单(自動返送荷札),华视译名同吉美旧版译名。收录于21世紀電視文庫錄影帶3集。
水田版动画于2022年12月10日播出。
登场道具[]
- 自动返还货签
- 特快专递
- 追踪箭头
道具介绍[]
外形为一张货签,可以把它贴在任何人或者物品上面。被贴上货签的物品,即使丢失也能够物归原主。
短篇漫画[]
小夫漫画书《玻璃甲鱼》(吉林美术翻译为《水晶乌龟》)不知什么时候不见了。大雄也不知道这是怎么回事。大雄一回家,就看见爸爸要把太田先生(台灣大山版译为田先生)的高尔夫球袋给大雄,说要送过去。可大雄不想送这东西。
大雄看见哆啦A梦在看小夫的这本漫画,就承认借这本书没有还。哆啦A梦拿出“自动返还货签”,贴在书本上。书本不断被人捡起来,先是买菜的主妇,然后是一个男人捡到书本。最后小狗把它捡到小夫家门口,书也被小夫妈妈捡走。
大雄再给高尔夫球袋贴上货签,把它丢在门外。果然有人把球袋搬到太田先生家里去了。胖虎和小夫後來明白,其實是大雄借书不还,可小夫回家尋找途中卻肚子痛只得由他妈妈代他将漫画借给胖虎。可大雄看见一小女孩迷路,哆啦A梦拿出“特快专递”,让小女孩找到了家人。(水田版动画里面女孩被搬家的卡车发现了,最后坐消防直升机回家。)
大雄二人一回家,就看见大雄爸爸,可他却说球袋没有送过去。大雄二人用“追踪箭头”确认情况,原来球袋實際是太田先生从邻居家借来的,於是贴上道具之后直接被送还到邻居家去了。
水田版动画中,大雄也用了标签。
动画制作[]
大山版[]
声优[]
- 太田———小滝進
- 女孩———佐佐木恩(暂译)(佐々木るん)
水田版[]
待查