与你重合的独角戏（君と重ねたモノローグ），是《大雄的新恐龙》主题曲。中国大陆公映版片尾字幕译作与你重叠的独白。
基本信息[]
- 词曲：樱井和寿
- 演唱：Mr.Children
歌词[]
また会おう この道のどこかで
ありがとう この気持ち届くかな
果てしなく続くこの时间の中で
ほんの一瞬 たった一瞬
すれ违っただけだとしても
谁かにとっての完璧(パーフェクト)は
谁かにとっての不完全
违う场所から覗いた景色は
こんなにも こんなにも
素敌なもので満ちてる
仆を闭じ込めていたのは
他でもない仆自身だ
その悔しさと その希望に気付かせてくれたのは君
仆に翼は无いけれど
今なら自由に飞べるよ
心の中 その大空を 君とどこまでも飞んで行こう
いつしか仆も歳を取り
手足が动かなくなっても
心はそっと君を抱きしめてる
いつまでも いつまでも
君の头抚でながら
镜に映った自分の
嫌なとこばかりが见えるよ
恵まれてる 违う谁かと
比べてはいつも 谛めることだけが上手くなって
それでも前を向けたのは
君と重ねたモノローグが
孤独な夜を切り裂きながら この心强くするから
仆に翼は无いけれど
君となら高く飞べるよ
光が射す その大空を 风の诗を聴きながら飞んで行こう
また会おう この道のどこかで
ありがとう この気持ち届くかな
果てしなく続くこの时间の中で
ほんの一瞬 たった一瞬
すれ违っただけだとしても
君は仆の永远
中文歌词[]
在这条路上的某处再会吧
不知是否能传达这份谢意
尽管在这无穷尽的时光中
我们仅是一瞬 就此一瞬
擦身而过罢了
某些人的完美
对某些人来说却是不完美
在不同地方眺望的风景
竟然如此 竟然如此
充满美好的事物
将我禁锢住的
不是别人 正是我自己
让我感受到那懊悔与希望的 是你
我虽然没有翅膀
但现在却能自由飞翔
在心中的那片天空
与你飞向任何地方
总有一天我也会老去
即使手脚已无法活动
我的心还是将你紧紧抱住
直到永远 直到永远
都会抚摸你的头
镜子映照出的自己
只看得到讨厌之处
与受上天眷顾的别人相比
唯一进步的总是只有放弃
即使如此我仍能积极向前
是因为与你重合的独角戏
将孤独的夜晚划开 使我安心
我虽然没有翅膀
但与你一起我就能高飞
在阳光普照的那片天空
边听着风的诗歌边飞行
在这条路上的某处再会吧
不知是否能传达这份谢意
尽管在这无穷尽的时光中
我们仅是一瞬 就此一瞬
擦身而过罢了
但你已是我的永远
（中文歌词翻译：左铃铛）