英語

英語（日語：英語／假名：えいご/羅馬字：Eigo、英語：English language，簡稱English）又稱為英文，是一種西日耳曼語言，誕生於日德蘭半島和萊因河流域，如今具有全球通用語的地位。「英語」一詞源於遷居英格蘭的日耳曼部落盎格魯（Angles），而「盎格魯」得名於臨波羅的海的半島盎格里亞（Anglia）。

英語是將近六十個國家唯一的官方語言或官方語言之一，也是全世界最多國家的官方語言。它是英國、愛爾蘭、美國、加拿大、澳洲和紐西蘭最常用的語言，也在加勒比、非洲及南亞的部分地區被廣泛使用。英語是世界上母語人口第三多的語言，僅次於漢語和西班牙語。英語是學習者最多的第一外語，是聯合國、歐盟和許多其他國際組織的官方語言。

作品出現

《哆啦A夢》誕生地與哆啦A夢和大雄等主要角色所居住國家日本中，英語是除日語本身外作品第二常出現的語言。不過有時作品中為了方便，會有在使用翻譯米糕的情形下，讓其他國家或虛構世界的人也直接使用日語(或其他國家版本官方語言)的情形。

人物設定

• 小夫被父母安排補習的科目就有英語（〈我是桃太郎的什麼呢〉）。
  • 可是在真正需要講時卻是支支吾吾，看上去學的並不熟練。譬如在〈小夫的罗曼史〉中他就因不懂對方要求而找他人幫助。

短篇漫畫

• 〈永別了！！朋友們！〉中因大雄用如果電話亭假造家裡要搬去美國，結果大雄的老師送了一套英語會話磁帶，還說明天要考他有沒有看。

動畫

• 大山版原創動畫
  • 〈小夫的罗曼史〉中露娜因跟小夫用英文講要去富士山，導致他必須找哆啦A夢和大雄借用翻譯蒟蒻才解決。
  • 〈豪華手電筒〉開頭有胖虎練習英文的情節，分別為:「This is a pen.I'm a boy.」。見到喬治時自我介紹時講:「Hello,my name is 剛田武.」，介紹店家時講:「Oh,my shop 其實是雜貨店.」
• 水田版原創動畫〈歡迎蒞臨野比大飯店〉中，野比大助臨時接待公司客戶—美國羅伯特社長之女瑪麗亞。
  • 她對爸爸請安時說:「Hi,Mr.野比 Nice to meet you.」，結果大雄父子倆卻疑惑說:「什麼奈思兔米油?」(台)/「什麼?利是套搣瘀?」(港)。使得哆啦A夢只好拿出翻譯米糕佯裝迎賓禮給她吃才解決。然後她又講了Porter(行李搬運工)。
• 美國版電視動畫中所有出現的日語皆被美方製作單位重置改成英語。
• 香港粵語配音版電視動畫中，小夫的對白經常夾雜英語，其中黃鳳英配演的小夫包含英語對白最多。

大長篇漫畫/動畫電影

• 《新·大雄的日本誕生》:因小夫的媽媽要小夫同時學中文、英語和法語，導致他決定離家出走。片尾也出現了老師頭巾上的三國國旗。

歌曲

• 《生日快樂幸運》出現:Happy Birthday to you、Happy Birthday Dear DORAEMON、Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!、Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!等四種英文歌詞。
• 《THE GIFT》出現:Just like the wind from the land、A gift from the moon、This is a gift from the moon、Just like the wind from the sea等四種英文歌詞。
• 《360°》出現:Change my life、One little kiss little kiss、come with me now等四種英文歌詞。