《蘿蔔舞會》(だいこんダンスパーティー)為《哆啦A夢》的一個短篇故事,文化传信译为改造植物。
原載於1979年4月號的《小學四年生》[1]當時名稱為新種植物製造機(新種植物せいぞう機),共10頁66格,後收錄於45卷本第21冊,改名為蘿蔔舞會,並擴充為10頁67格。又收入藤子不二雄園地哆啦A夢23集、哆啦A夢文庫版奇幻篇、哆啦A夢兒童版11集(初出版,彩色畫稿)、哆啦A夢全彩精選集5集、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢9集、青文機器貓小叮噹43集,陽銘版22集。
大山版動畫於1979年10月30日首播,總182話,並將單元名稱改為《新種植物製造機》(新種植物せいぞう機,或譯『新品種植物製造機』)。1980年06月01日重播[2]。
後再度改編,於1998年1月16日播出,總1481話,名稱為蘿蔔舞會。
這個短篇後來被改編為水田版動畫的《大雄的蘿蔔大決戰》的前半段。
內容描述大雄想利用「新種植物製造機」來辦一場舞會,結果弄得一塌糊塗。
重置版本播出时间2023年9月9日。
使用道具[]
- 新種植物製造機(新種植物製造機):
可改造植物種子、球莖等基因而研發出新品種。大雄最後利用它改造了不少植物,邀請靜香來辦場舞會。 - 時光包袱巾(タイムふろしき):
被它包著的物體可以快速往未來成長,也可以倒退。哆啦A夢利用它來跳過等待植物成長的時間,讓植物瞬間長成。
劇情[]
原版[]
想到忘在桌上的飲料可能會被哆啦A夢喝掉,大雄跑得又快又急。想不到回到家發現兇手是一隻「蝴蝶」,氣得想要把牠抓起來。怒氣衝衝的大雄最後網到的不是「蝴蝶」,而是「哆啦A夢」。
哆啦A夢責怪大雄「為什麼要欺負『花』」,大雄才驚覺那並不是蝴蝶,並問了哆啦A夢原因。哆啦A夢介紹了「新種植物製造機」,其後又跟大雄解釋了「基因」。當然大雄哪聽得懂什麼叫「基因」呢?所以哆啦A夢決定以「鬱金香」為例子,試給大雄看。
研發出的「多汁鬱金香」讓大雄大開眼界,大雄決定自己在沒有設計的情況下「亂弄一通」。想不到一弄弄出了「鬱金鼠」,把在旁勸說的哆啦A夢嚇回未來。沒人監視的大雄便開始七弄八弄,研發出「百合喇叭花」、「跳舞蘿蔔」等新品種。
靜香非常無聊,想著有什麼新鮮事。這時大雄將「話筒藤蔓」伸入靜香的房間想邀靜香參加舞會,著實嚇了靜香一跳!乘著南瓜馬車的靜香幻想著自己是灰姑娘,結果一到「城堡」(大雄家)看到迎接的「王子」是大雄,有些失望。
此時大雄的房間熱鬧非凡,大雄和靜香跳著舞,旁邊伴舞的「都是蘿蔔」。跳著跳著,大雄邀靜香到旁旁休息吃水果。
突然之間,靜香發現大雄的房間越來越吵。大雄一看才知道:蘿蔔自己複製自己!大雄勸阻無效,房間滿是蘿蔔,連一點站的空間都快沒有了。此時大雄的房間吵到媽媽要上來抗議,靜香嚇得奪門而出。等媽媽氣得打開房間,大雄已經被埋在蘿蔔堆裡了!
顯然媽媽非常不高興,讓大雄只好爬到高聳的「話筒藤蔓」上避風頭。到了晚上,跟據哆啦A夢的說法,「媽媽還是很生氣」。看來大雄只好抱著藤蔓在高空中過夜了!
大山重置版本和原著差异[]
- 增加开头大雄整理仓库,发现一堆书的情节,静香开头有出现。大雄被萝卜踢。
水田版前半段的部份差異[]
2010年12月10日,水田版以本短篇為開頭,延伸出約20分左右的《大雄的蘿蔔大決戰》。雖是以本故事為基礎,但為了後續發展仍改寫了部份劇情:
- 大雄一開始抓蝴蝶只是為了好玩。
- 在本篇,大雄只是「想試一下」而製作出「跳舞蘿蔔」;然而在《蘿蔔大決戰》中,是媽媽要大雄去買蘿蔔,大雄懶得跑蹆而種蘿蔔。
- 本篇未交待「為何蘿蔔會大量複製自己」;而《蘿蔔大決戰》中則明示了「蘿蔔學習大雄操控『新種植物製造機』及『時光包袱巾』的方式而複製自己」,將「跳舞蘿蔔」提升為「智慧蘿蔔」。
- 從「靜香進屋」開始,劇情、大雄的態度以及靜香的態度就和本篇不一樣。
《大雄的蘿蔔大決戰》為20多分鐘的故事,故不在此描述。有需要的可以參考該作的條目。
水田版重置版本和原著差异[]
- 媽媽收看烹飪節目,內容是用蘿蔔做料理。
- 哆啦A夢被老鼠嚇得逃進時光機中,他回去時,但被跳舞蘿蔔們堵住了,最終由逃跑的大雄幫他打開了。
動畫製作[]
1979年版[]
1998年版[]
水田版[]
- 脚本:西中千晶
- 分镜:小仓宏文
- 演出:三宅纲太郎
- 作画监督:嶋津郁雄
- 角色设计:秋山惠