哆啦A夢wiki
Advertisement
誇大外套

誇大外套

誇大外套(日語:オーバーオーバー),也譯作過慮外套誇張外套誇張衣(人民美術)。是一個道具以及短篇故事的名字。該日文名字由兩個同音的字所組成,在日文同樣念作オーバー,可以作「誇大」也可以作「外套」,因此是一個一語雙關的道具名稱。

該短篇最初刊登於《小學五年生1976年12月號,共8頁45個格。後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢13集、藤子不二雄園地15集、哆啦A夢兒童版14集、《藤子不二雄自選集》3集、《藤子.F.不二雄自選集》上集、哆啦A夢文庫版靜香篇豪華版文庫爆笑驚奇篇、卷頭漫畫作品集上、藤子.F.不二雄大全集5集、舊版青文15集、133集。

大山版1979年9月15日曾播出,但台湾未引进。之後在1995年10月20日播出的名字改作誇張外套「オールオーバー」,總1371集。

水田版與漫畫版同名但加上副標題大雄的街上出現暴龍! 誇大外套(のび太の街にティラノサウルス現る! オーバーオーバー )在2006年1月27日播出,總70話。收入新電視版哆啦A夢dvd春天的故事2006。重制版本播出时间2018年11月16日,总965话。

夸大外套(水田)

夸大外套(水田)

道具簡介[]

外形為一般外套,穿上之後會把四周平凡事物變得很誇大,會如何變化似沒有一定規則,但大多是朝向讓穿的人感到恐怖驚奇的方向變化。

故事簡介[]

一開始大雄在房裡看漫畫冒險太郎》,哆啦A夢認為天氣這麼好應該出去玩,大雄說漫畫裡的世界比較刺激,平凡的世界很無聊,於是哆啦A夢拿出誇大外套給他穿。穿上後把蟑螂看成蠍子,大驚,後來哆啦a夢打死了它,解釋後大雄才知原來是外套的效果。

大雄於是穿著它出門,先是把媽媽看成拿刀的鬼婆婆嚇得半死,後在路上遇到一隻獅子(其實是小狗)和牠打架獲勝,十分高興。

再來遇上靜香,決定兩人一起穿外套探險,先是在路上把卡車看成恐龍,到了空地,空地變成叢林。蚯蚓變成大。又撿到一大筆錢(以為有好幾百萬,其實是胖虎掉的十塊錢),又把胖虎看成食人族(新版為海盜)十分害怕的逃跑。兩人玩得很高興,靜香因為出汗就把外套除下了,但在大雄看來,還以為她要把衣服脫光,急忙阻止,靜香覺得莫名其妙。

动画与原著差异[]

大山版[]

  • 大雄因为道具作用看见翼龙,还把学校当成城堡。
  • 大雄不小心掉到水沟。

大山重制版[]

  • 增加大雄买肉剧情,结尾變成晚飯炸猪排一小块。
  • 开头哆啦A梦穿夸张外套。
  • 大雄穿外套时差点下不了楼梯,大雄大喊吓退小狗。
  • 大雄把三轮车当成野猪,吓得躲到电线杆。他被嘲笑学蝉。
  • 大雄还把猫看成豹子,把纸张看成石头,还把相扑弟子看成巨人。
  • 大雄和静香把工地上起重机看成长颈龙,甚至把桥看成吊桥,把胖虎看成原始人。

水田版[]

  • 大雄和静香把水泥管当成悬崖。
  • 大雄听见卖竹竿的声音。
  • 增加大雄躲避遥控飞机(以为是老鹰)的情节。大雄拿石头炸遥控飞机,小夫生气。大雄以为胖虎他们是山贼。水田版静香脱衣服剧情和大山版不同。

水田重制版[]

  • 增加大雄因为道具效果,以为哆啦A梦人没了。
  • 大雄直接把静香送回去。增加小狗主人的戏份,以及胖虎打棒球戏份。
  • 大雄把神成当成雷公。
  • 大雄回家以后让哆啦A梦试试道具,结果看到三角龙和幽灵(大雄变的)。最后哆啦A梦被三角龙的原型老鼠吓坏了。

動畫制作[]

大山版[]

1979版[]

1995版[]

水田版[]

2006版[]

  • 腳本:大野木寬
  • 分鏡、演出:寺本幸代
  • 作畫監督:西本真弓
  • 原畫:原完治小島秀人、オレンジ、長嶋陽子

2018版[]

  • 脚本:福島直浩
  • 分镜・演出:腰繁男
  • 角色設定:小西富洋・志村隆行
  • 作画監督:中本和樹・田中薫・吉田誠

不同版本故事差異[]

在連載以及早期出版45卷本所收錄的故事中,胖虎在大雄眼中是變成食人族,但在較晚期的版本,以及後來哆啦A夢兒童版所收錄的,均將之改為海盜,可能與認為食人族有對於黑人不良的刻版印象有關。

另在水田版動畫中,胖虎和小夫是變成野蠻人,但不是黑人。

外部連結[]

Advertisement