哆啦A夢wiki
Advertisement

誰和誰作什麼〉(日語:○○が××と△△する)又譯作OO和XX在做△△某某人在哪裡做什麼大然)、OO和╳╳去△△青文)、++和××一起吉美)、预约纪录表文化傳信)。是《哆啦A夢》的一個短篇故事。

最初連載於《小學六年生1974年5月號,當時名稱為〈願望實現薄〉(かならず実現予定メモ帳),共10頁74格,後收入《45卷本》第1巻第13話並改為現今標題,擴充為10頁78格。又收入《藤子不二雄園地》17集、《豪華版文庫》大雄靜香篇、《藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢》2集、《舊版青文》3集。

後改編為大山版動畫1979年5月17日播出,總40話。收入電視版哆啦A夢錄影帶5集、哆啦A夢收藏DVD3集。台灣小叮噹時期譯作〈願望實現簿〉;哆啦A夢時期則翻成〈誰和誰作什麼〉並於2001年12月18首播。香港翡翠台也仿照台灣譯作〈誰和誰作什麼〉。


出現道具[]

預定筆記本:只要在這本筆記本上寫上任何人物、時間地點、做什麼事,不管多無理都能夠實現。例:「靜香半小時後到大雄家功課。」

故事內容[]

一天在路口,胖虎小夫看見大雄開心地向靜香道別,經兩人一問,原來靜香要去大雄家看書。胖虎和小夫看不過去,就跑去"慫恿"靜香到他們家看書。大雄跑回家向哆啦A夢哭訴,哆啦A夢拿出預定筆記本,只要在這上頭書寫任何事情都會發生,而且不論多無理。哆啦A夢就在筆記本上寫上:「爸爸馬上從點心屋帶回銅鑼燒」,沒想到爸爸真的回來拿一包銅鑼燒給哆啦A夢和大雄。其實是爸爸到附近辦公務,剛好遇到開點心屋的朋友送他銅鑼燒。

大雄搞懂使用方法後,馬上就寫:「靜香半小時後到大雄家寫功課」。結果靜香家打電話給大雄予以確認,靜香說是大雄先約他的應該守約,所以會到大雄家。這時大雄開始得寸進尺,在筆記本上寫:「哆啦A夢和媽媽在桌子上跳舞」(台灣小叮噹時期/青文翻「跳阿哥哥」)。哆啦A夢原以為他不可能真的去做這種事,但就在他決定出門時,突然聽到媽媽尖叫聲,兩人一進客廳就看到一隻老鼠,哆啦A夢和媽媽就雙雙嚇得在桌子上跳。

大雄想說靜香在半小時後才會來,就想出去捉弄胖虎和小夫,他在筆記本上寫:「胖虎和小夫現在在這裡被老師罵」。霎時外頭颳起一陣導致沙子飛進胖虎和小夫眼睛裡,他們倆趕緊跑到附近店家的透明自動門,拉下眼皮用反光來挑沙子。沒想到這時老師恰巧從那間店出來,誤以為二人動作是在對他做鬼臉而生氣罵一頓。

大雄想回家時,剛好碰到準備去大雄家的靜香。大雄向靜香說明預定筆記本的用法,並問靜香有沒有想實現的願望。靜香想了想,害羞地說他想和鄉廣美(郷ひろみ,後有中譯作木村拓哉(大然),刘德华(台灣小叮噹/TVB叮噹時期))說話,大雄寫到筆記本上,沒想到來了一通電話,竟然是鄉廣美打來的,原來是他打錯了。後來大雄想說真的什麼事都能實現,所以就在筆記本上寫:「靜香現在在這啾~大雄一下」(吉美翻「吧唧—大雄一下」)(台灣小叮噹時期翻「宜靜跟我一起浮到半空中」)。大雄原本意思是要靜香親她一下,但事實變成靜香鋼筆(吉美)突然寫不出來,接著墨水「啾~」一聲噴到大雄臉上。

動畫製作[]

站內導航[]

收錄〈誰和誰作什麼〉的出版物
上一話:
變身餅乾
小學六年生
1974年5月号
下一話:
狸貓裝
上一話:
求婚作戰
瓢蟲漫畫單行本
1卷13話(總13話)
下一話:
好燙的雪
上一話:
變身餅乾
哆啦A夢大全集
第2卷1962年生
(1969年入學)
下一話:
狸貓裝
上一話:
狸貓機
大山版動畫
1979年5月17日
(總40話)
下一話:
紅鞋的女孩
Advertisement