FANDOM


本條目介紹角色與道具,短篇〈我是迷你哆啦A夢〉亦曾名迷你哆啦,參見該條目

Mini-doras

出现大山版由三个有(红、黄、绿)

迷你哆啦日語:ミニドラ/英語:Mini-Dora)又譯作迷你哆啦A夢吉美版)、小哆啦台灣大山版)、迷你小叮噹台灣舊譯)、迷你叮当(網路簡體中文)、迷你叮噹(台灣大山版有時)、迷你阿蒙中國舊譯)、微型叮噹香港舊譯)[1]迷你多啦香港現譯)、Mini-Doraemon美國版,也翻成Mini-Doras)。是《哆啦A夢》中的角色,也算是一個道具,身高30cm(一說12.93cm),是貓型機械人的迷你版。通常待在哆啦A夢四次元口袋。最早出現在短篇1973年3月號的〈哆啦A夢剪貼繪本〉中。

Mini Doraemon

水田版中哆啦A梦從四次元口袋拿出的迷你哆啦A梦

大山版原創動畫版中,增加了迷你哆啦A夢出場的次數,迷你哆啦有六種顏色(紅、粉、黃、綠、淺藍、紫),出現得最多的是紅色,其次是黃色和綠色。

迷你哆啦 (7)

另外一些較少出現的迷你哆啦

水田版在早期只有紅色的迷你哆啦, 《大雄的金銀島》開始迷你哆啦擁有七種顏色(紅、粉、橘、黃、綠、淺藍、紫)。

設定編輯

歷史編輯

一般的貓型機械人都有耳朵,因此一般的迷你哆啦也有耳朵。後來因為哆啦A夢幫助時空員警捉拿犯人(純粹巧合),結果有關方面生產了限量版的迷你哆啦。當時的哆啦A夢已經失去耳朵,因此這批迷你哆啦也就沒有耳朵。(見《2112年哆啦A夢的誕生》)

語言編輯

他們只會說迷你哆啦語;動畫中觀眾只能聽到他們互相溝通或跟外人對話時只會「哆啦、哆啦」、「哆啦啦、哆啦啦」或「叮叮噹、叮叮噹」(台灣大山版跟迷你叮噹大冒险〉)的叫著,不過也能說如「對、對」之類的簡單字眼。作品設定通常只有貓型機器人,也就是哆啦A夢哆啦美等人能聽得懂,不過大雄等人在相處久後也能稍微理解他們說話。(假如不瞭解時,會服用翻譯蒟蒻

大雄與白金迷宮》中,當他自拿波基斯特勒一世體內出來後講了吉美版)/成了文化傳信舊版單行本)

道具編輯

哆啦A夢的常用道具,迷你哆啦也有迷你版,如竹蜻蜓任意門縮小燈請客餐巾等。但也有哆啦A夢可能沒有的道具,如溫泉蛋貓之手等等,但他們的道具太小,不太適合人類使用。

興趣編輯

  • 跟哆啦A夢一樣,最喜歡吃銅鑼燒
  • 對美食無法抗拒,有一次紅色為了一枝棒棒糖,答應幫助大雄裝病(〈小哆啦是感冒的起因〉(台)/〈迷你多啦是感冒源頭〉(港)),也偷吃過哆啦A夢的銅鑼燒(一件不留)。
  • 他們食欲很強,在〈迷你哆啦與貓之手〉一集,三個迷你哆啦吃了五個正常人份量的串燒(雖然只吃)。
  • 在〈小哆啦救難隊出動〉一集,三個迷你哆啦為草莓蛋糕可能分配不均而吵架,最後是哆啦A夢勸架「每塊都一樣大」才願意吃下去。

活躍故事編輯

短篇/電視動畫編輯

大長篇/電影動畫編輯

其他編輯

聲優編輯

  • 日本動畫版迷你哆啦A夢聲優並不固定請見下述
大山版
有在1989年附篇電影《哆啦美!迷你哆啦SOS!!》和1990年4月6日播放的TV動畫《哆啦A夢的健康檢查》配音的第一版聲優北川智繪
1994年3月11日2005年3月18日佐久間玲
水田版
2005年10月28日~2015年則是あかいとまと
2017年7月28日之後則是金元壽子

幕後編輯

  • 台灣版迷你哆啦A夢聲優經常由靜香聲優兼任。
  • 台灣大山版舊譯名「小哆啦」,其實也是日本原版中大雄媽媽與靜香等女性角色對哆啦A夢的暱稱(羅馬拼音;Dora-chan)(網路字幕組也有音譯為「哆啦醬」)。
  • 香港版迷你哆啦A夢聲優分別由出木杉英才(綠色)、哆啦美(黃色)、大山版小角色(水田版紅色)聲優兼任。
  • 中國版迷你哆啦A夢聲優同時也身兼安雄世修野比雄助

參考資料編輯

  1. 文化傳信舊版單行本《大雄與白金迷宮》p.147

外部連結編輯

维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分內容取自中文維基百科迷你哆啦條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史