FANDOM


迷你哆啦語為哆啦A夢裡的一種奇特語言,僅迷你哆啦會說,也只有哆啦A夢哆啦美還有迷你哆啦們聽得懂。身為人類的大雄,可就聽不大懂了!但是還好,大雄現在已經稍微能摸索出迷你哆啦A夢話中的涵義了,或許是能和迷你哆啦心靈相通的人才會了解「迷你哆啦語」的意涵吧![1]

大雄的金銀島配音劇本中,有把每句迷你哆啦語的含意寫上,但日文版中並未念出或標示,台灣翻譯左鈴鐺也認為沒必要加注,所以也沒顯示出來。

迷你哆啦SOS雄助小樹、胖虎的兒子也對迷你哆啦語有些許理解。

參考資料 編輯

  1. https://chinesedora.com/character/minidora.htm
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。