哆啦A夢wiki
Advertisement

迷你國會(日文:ポータブル国会)又譯作攜帶型國會(直譯/青文大全集)、可攜帶國會(華視新哆啦A夢)、手提式國會(大然/吉美版)、微型國會微小國會國會職務機手提立法院陽銘)等,是《哆啦A夢》中的道具短篇故事。

短篇連載於《小學六年生1977年1月號,共10頁69格,後收入《45卷本》第15巻第17回,擴充為10頁73格。又收入《藤子不二雄自選集》6集、《藤子.F.不二雄自選集》下集、《藤子不二雄園地哆啦A夢》25集、《哆啦A夢文庫版心靈篇》、《豪華版文庫哆啦A夢》尖刻諷刺篇、《藤子.F.不二雄大全集》4集、《舊版青文》17集、《陽銘版》10集。

大山版1979年10月26日播出,總167話。1980年4月27日重播,總第56集(R167),為當日第一話。台灣哆啦A夢時期譯作〈迷你型國會〉並於2001年11月6日首播,上海李晔版香港翡翠台譯作〈手提式國會〉。

之後再度改編,於1998年1月9日播出,總760集1480話,改名為迷你迷你國會(日語:ミニミニ国会)(哆啦A夢中文網暫譯),為當日第一話。

水田版2014年10月17日播出,總378集644話。台灣華視譯作〈可攜帶國會〉並於2019年7月17日首播,總315集。網路字幕組也譯作〈便攜式國會〉或〈迷你型國會〉。

该动画曾被改编为原创动画故事《增加节假日》。

道具介紹

為一個外型近似東京國會議事堂的機器,如同一個小型國會。將想要通過的法案寫在紙上,然後先放進法案信封袋(法案ぶくろ),再投進迷你國會。完成流程後法案就會通過成為正式法律並影響全國,但如果這個法案太亂來,迷你國會會自動引爆,所有之前經由迷你國會通過的法案也將會因此廢止。

故事內容

大雄哆啦A夢在盤算今年拿到的壓歲錢很少,但很期待每年給很多的北海道的阿姨來,這時爸爸接到電話聽說因為火車漲價,阿姨不來了的消息。大雄很氣說是誰讓票價漲的,哆啦A夢說是國會通過的,大雄還是很氣憤。哆啦A夢於是拿出迷你國會,並寫上過年期間票價降價的法案通過,於是阿姨又來電話說會來。

這時大雄又貪心地想通過每個小孩拿一萬元壓歲錢的法案,哆啦a夢雖覺得不妥,但覺得還可接受,通過之後,爸爸給了他們不足額的錢,哆啦A夢很高興就出去買銅鑼燒,大雄則覺得這個機器真是太棒,好像成為總理大臣一樣,這時大雄媽媽要大雄把他在院子裡自二樓丟到院子弄亂的垃圾掃掉。大雄很不情願,於是通過了小孩子不能掃地的法案。於是大雄媽媽就自己去掃地了。

大雄這時想出去買東西,計畫要買虎式戰車模型望遠鏡照相機收音機等等,發現一萬元還不夠用,覺得物價太貴,就通過了今天物價只算十分之一的法案。

大雄到空地看大家笑得很開心,原來是大雄寄賀年卡給同學犬山三郎,結果把犬寫成「太」,而把自己名字中的「太」寫成犬(成為のび犬)。大雄被取笑之後回家用迷你國會把「犬」和「太」兩個字互換,之後叫大家去犬山家的門牌看他爸爸犬山太郎的名字,大家發現犬和太對調了,原來大雄寫的才正確吃驚不已。

這時大雄要去買東西,發現店家都關門了,原來物價太便宜,所以客人一下就都搶光了。大雄覺得很生氣,認為他施行「德政」並為了國民而降價,卻不留一些東西給他,於是覺得所有人「忘恩負義」就開始想要為自己利益強行通過法案。包括比賽中大雄必勝、大雄生日為國定假日、罵大雄要處重刑、大雄免稅等法案,結果因為亂來,迷你國會就解散(爆炸)了。

動畫版差異

1979年大山版

  • 通過不是掃地而是不能指使小孩做事的法案。

水田版

  • 原著手把部分較短,此版有加長。
  • 大雄阿姨不來的理由,改為消費稅調漲;哆啦A夢提出的法案,也改為取消消費稅調漲。
  • 原著大雄是因垃圾才被媽媽罰掃地,此版為掃落葉。
  • 大雄增加了禁止作業與回家溫習、還有打人的人要被挨打的法案。
  • 本次改編還實際出現了日本國會內部的參議院會場。
  • 國會解散前還重複說:強制通過~三次後才爆炸。


動畫製作

大山版

水田版

  • 2014年版

參見相關條目

Advertisement