目前她也是哆啦A夢電視動畫現任翻譯員。聲音甜美可愛，是少女聲代表之一。聲線極廣，主要屬於高音類型，通常飾演少女或小女孩類型角色，也能詮釋男孩角色。
人物介紹[]
- 台北市人，暱稱Yui[7]、叮噹或叮叮噹，2011年12月開始從業。
- 學歷：台北市立百齡高中、實踐大學服裝設計系、日本工學院專門學校聲優‧俳優科（日語：声優・演劇科)[8]（2011年3月）畢業。
- 藝術製作公司「大人物藝術製作」出身，旗下比賽第二屆明日之星（明日聲優の星）入選。
- 姊姊連宓均也從事配音工作。[9]
- 精通日語，通過自學考到日文N1檢定[10][11]。
- 除配音員外也是廣播節目助理主持人、漫畫家、口譯人員。
- 她也是晶讚製作旗下翻譯員及配音員之一，目前擔任新哆啦A夢電視動畫翻譯員。
- 同行張乃文為連思宇配音友人。（1988年[12][13]11月4日出生，2011年出道），兩人幾乎於出道之初就認識[14][15]，也共同搭擋合作許多作品。
- 代表作—《青年黑傑克》：青山、禔亞拉、澪[16]、《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》：共同男主愛德華·艾力克[17]、愛莉希亞。
代表角色[]
- 布袋戲《江湖救援團》：夏彩[18][19]
- 《逆轉裁判》：女主綾里真宵[20][21]
- 《見習神仙精靈》：拉奇奇[22][6]
- 迪士尼動畫《小公主蘇菲亞》：安柏公主[23]
- 美國迪士尼影星專屬配音員。
- 茜耶拉·麥闊米克（Sierra McCormick）（白人）
- 絲凱·傑克森（Skai Jackson）（黑人）
參與《哆啦A夢》[]
配音[]
翻譯[]
參與姊妹作品[]
參與致敬作品[]
- 《間諜家家酒》：安妮亞·佛傑
其他相關作品[]
- 《逆轉裁判》：（華視首播）：綾里真宵（主要人物）、高日美佳（ep.1）、姬神櫻（ep.5-ep.7）、綾里貴美子（ep.14-ep.17）
- 《美少女戰士Crystal》[28]：火野麗、冥王雪奈、露娜、貝爾潔（台視首播）
廣播節目[]
- Bravo電台 FM91.3《動漫我要聽》（叮噹名義）
漫畫作品[]
基本上皆屬於少女漫畫類別，皆由尖端出版發行
- 潔癖公主與泥巴騎士（刊載於尖端少女漫畫雜誌《甜芯》2012年8月號）※筆名為Yui
- 許我一個出租情人（刊載於尖端少女漫畫雜誌《甜芯》2013年3~5月號）
- 傘下的晴空（刊載於尖端「漫畫之星」網站）
- 花言悄語（刊載於尖端「漫畫之星」網站）
- MAGIC☆MAGIC（刊載於尖端「漫畫之星」網站）
口譯人員[]
- 「AniVoice Party 2013」來賓：浪川大輔、岡本信彥、福原香織、藤東知夏
- 「Anivoice Summer 2013」來賓：鈴村健一
- 飯田里穂 海外首次見面會 in Taiwan「說到台灣的話就是～火鍋Dayo！！」來賓：飯田里穗
- 「KusuKusu Kussun 台灣我來了！台湾といえば～小籠包だよ！」來賓：楠田亞衣奈
幕後[]
同行好友[]
鈕凱暘(左1)張乃文(左2)梁興昌(右1)連思宇(右2)王辰驊(中)
連思宇許多同齡同行好友中，有些新生代曾客串《哆啦A夢》小角色。
- 張乃文（暱稱大乃、乃哥、ネネです～，東吳大學日文系畢業）（親密好友[29]）
- 梁興昌：水田版第二任胖虎暨現任配音領班（中生代，不適用）。
- 林美秀：水田版第一任靜香（中生代，不適用）[30]。
- 何志威：綽號「小哥」（中生代，不適用）[30]。
- 李勇：大人物藝術製作創辦人兼總監，也是其老闆、配音入門兼指導老師（中生代，不適用）。
- 王辰驊：學長[31]
- 蔣鐵城：
- 宋昱璁：同年(2011年)出道前輩#[32][33]，在哆啦A夢中聲演可洛的兄弟、高斯博士、成年大雄(2014電影)
- 穆宣名：水田版第二任靜香[34][35]
- 張騰：◎[36]
- 徐偉翔：◎身兼輕小說作家，筆名B.L.（Bad Luck的縮寫）。
- 薛晴：◎《哈利波特》系列金妮·衛斯理、張秋。
- 鈕凱暘：前輩，小名砍羊哥[37]
- 傅其慧：《人魚大海戰》蘇菲亞。
- 李昀晴：《新·大雄的日本誕生》古古兒，客串野比玉子兼哆啦美。
- 孫若薇：◎
- 高幼帆：◎
- 陳貞伃：◎
- 父親陳宗岳#
- 石采薇：參與《新·大雄的宇宙開拓史》。
- 張舒婷：參與《大雄與奇蹟之島》。
- 林沛笭：兩度擔任電影版客座配音員。
- 陳凱莉：三度擔任電影版客座配音員。
- 孟慶府：兩度擔任電影版客座配音員。可能是孟子73世後裔，
幕後[]
- 連思宇小名「叮噹」正是中文世界《哆啦A夢》最初譯名，也是香港引入者張浚華最早訂下之標題。
- 她大學就讀服裝設計系，恰巧與小夫想成為服裝設計師的夢想相同，甚至還曾想過去當模特兒[38]，雖然她最後並沒有成為職業模特兒，不過還是有當過非職業性質的「讀者模特兒」[39]。
- 有趣的是〈換衣相機〉中胖虎也提過想當模特兒。
- 她是《哆啦A夢》陣容中
- 她也是一位跆拳道黑帶。（參見訪談）
- 她跟胖虎相關事物關係極密切。
- 她於2011年12月開始從業，而哆啦美生日是2114年12月2日。
- 換句話說她幾乎在哆啦美誕生前103歲之際開始配音員生涯。
- 她曾跟劉明昆合照過，也可能是唯一跟早期小叮噹時期漫畫家合照的配音員。[40]
- 她詮釋哆啦美的方式與三位前任極不相同。
- 她配演哆啦美聲線相近於在《逆轉裁判》中擔任綾里真宵的聲音；此外擔任小杉聲線也相近於當時在《天才學園》擔任安格·契斯納或《奧斯汀與艾莉》之小男孩雜角聲音。
- 她曾在專訪中表示對哆啦A夢看法，她說小時候看動畫都是聽國語，現在聽日語怎麼聽怎麼彆扭。
- 她可以算是臺灣配音界裏頭，尤其是參與本作陣容成員中開設粉絲專頁最知名者。
- 不僅公眾視野中曝光率高，也是更新貼文頻率最高與擁有最多粉絲的人。粉專追蹤人數超過7500人(陳美貞的哆啦花園只有2300多人)。
- 雖常常在臉書熱衷分享參與作品周邊事物或受邀參訪經過，但並未提到哆啦A夢過，甚至始終從未向外界提及自己參與這部作品的事實，直至2022年才真正出現相關發文[41]。
連思宇與陳美貞在禮讚錄音合照
- 連思宇曾在2019年出席陳美貞《玩聲音，聲優30年的養成筆記》新書發表會。
- 這也可能是她第一次在公開場合提到哆啦A夢配音與翻譯的事情。
- 不過陳美貞起初並不知道她有參與配音並擔任翻譯員，會邀請她出席也不是因作品緣故。
- 後來於2022年與陳美貞擔任三立都會台《綜藝大熱門》來賓時有一起示範哆啦A夢與哆啦美的聲線。
參考資料及備註[]
- ↑ 重甲機神角色X配音員全公開—連思宇—重甲機神FB
- ↑ 依據私人臉書-關於-學歷與工作經歷回推。
- ↑ 甜美的小宇永遠帶著一絲優雅。—陳美貞の哆啦花園
- ↑ 我好像頭一次能體會到當哈比人的好處了 - 叮叮噹的聲繪世界
- ↑ （例如露娜、多目、歐卡納公主、等）
- ↑ 6.0 6.1 【推廣.見習神仙精靈】—連思宇臉書粉專
- ↑ 這個詞語其實不是英語而是日語“ゆい”的羅馬拼音。讀法也是日語讀法，翻譯成中文就是“唯”的意思。日本有一知名歌手就叫做YUI，本名「吉岡唯」（ゆい），她正是用自己名字唯（ゆい）的羅馬拼音來做藝名。
- ↑ 隸屬該校下設6大學院的創造性學院。
- ↑ 【配音相關】逆轉裁判EP11&12&13—連思宇臉書粉專
- ↑ 日本で学んだ声優・連思宇さん、台湾声優の地位向上願う—Twitter
- ↑ 鏡頭外的聲音魔術師－台灣配音員—中央社文化+雙週報FB
- ↑ 給大家看看大ㄋㄟ宅到什麼程度XDDDD
- ↑ 漫博會《不笑貓》首日熱賣3500冊-蘋果日報
- ↑ 叩謝叮噹大大
- ↑ 【遲來的賀圖】
- ↑ 手塚治虫代表作《怪醫黑傑克》前傳，由生前創立的手塚工作室官方親自授權創作，以紀念該作問世40周年。作者資料上手塚治虫被視為原作者，實際創作中由田畑由秋擔綱腳本、大熊由護擔綱繪製。
- ↑ 星空衛視版本，舊版由雷碧文擔任。
- ↑ 角色設定是說日語的盜賊，不過由於「翻譯蒟蒻」之故，與其他角色並沒有溝通障礙。
- ↑ 劉傑是劇中「哥安寺」住持—慕容捷，此外蔣鐵城與宋昱璁也參與其中。
- ↑ 導演渡邊步，日本電視台、讀賣電視台等播出，原版此角悠木碧。
- ↑ 也身兼本作腳本台版翻譯，姐姐綾里千尋與第3~5話警衛大場香為張乃文。梁興昌為法官、第1話檢察官亞內武文與刑警糸鋸圭介。李昀晴配演第13話夫人—一隻被遺棄的小狗原飼主。
- ↑ 也擔任該作配音導演，翻譯員則是飾演莎莉的曹子琦。主角四葉心彩為穆宣名。
- ↑ 康殿宏為父親罗伦二世國王（King Roland II）;劉小芸為繼母美蘭達（Miranda）王后;張乃文為弟弟詹姆士（James）王子;薛晴為繼妹蘇菲亞（Sofia）公主（該作主角）。
- ↑ 台版劇中配音員大多是「大人物藝術製作」旗下成員，也是其出道作。
- ↑ 迷戀其配演角色祖麗·羅斯的養兄——卡梅隆·伯埃斯（Cameron Boyce）飾演的主演路克·羅斯（Luke Ross）（張乃文配音）的女生。
- ↑ 林芳雪/林美秀主演的《頂級生活》系列主演—菲爾·路易斯（Phill Lewis）飾演的馬立安·莫斯比（Mr.Marion Moseby）（夏治世配音）曾於第4季第5集客串。
- ↑ 台版第53集~182集之間此角配音員缺位不詳。
- ↑ 紀念該系列20週年計劃推出的重製動畫作品。漫畫曾由大然出版，也有眾多《哆啦A夢》（及其姊妹作品）配音員參與動畫。
- ↑ 今天是日本的七夕
- ↑ 30.0 30.1 【配音舞台劇.曲月傳】
- ↑ 【配音員間的互動日常】
- ↑ 參與《大雄與奇跡之島》配音員。
- ↑ 【工作風景】
- ↑ 【配音相關】
- ↑ 硬要拿~~
- ↑ 與連思宇參與《小潔的保姆日記》的配音員。
- ↑ 【工作風景】今天錄了一支廣告
- ↑ 【跟風解答】
- ↑ 你中有我，我中有你：探索“讀者模特兒” 的魅力-走進日本
- ↑ 【日常生活】
- ↑ 呼籲收視提醒發文—連思宇臉書粉專
外部連結[]
- 連思宇-台灣配音維基
- 連思宇私人臉書
- 連思宇臉書粉專—叮叮噹的聲繪世界
- 連思宇私人IG
- 連思宇公眾IG
- 連叮噹YouTube頻道
- 佼子訪聲 7 連思宇（叮噹）—YouTube頻道
- 連思宇yam天空部落格
- 連思宇推特
站內導航[]
 |
本篇文章有部分內容取自中文維基百科的連思宇條目，該內容的作者們，可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 |
