哆啦A夢wiki
Advertisement
叮当法宝系列-叮当法宝使用手册01-香港安乐文潮-法宝-LOGO

香港安乐文潮出版的《叮当法宝系列》制作过“法宝”LOGO,当中“法宝”是香港由1970年代采用至今的称呼。

秘密道具/神奇法宝日语:ひみつ道具 [どうぐ]),完整称呼为秘密道具(台湾)、神奇法宝(香港)、秘密道具(中国大陆),简称为道具法宝,是指《哆啦A梦/多啦A梦》出现的各种来自未来世界的神奇(超出当时现实世界的科技)工具用品,也是整部作品中绝大多数故事的重要剧情核心,许多短篇故事名称即与其中登场的主要道具名称相同,但也有少部分故事未出现任何道具(见未出现道具/法宝的故事)。

法宝一词源于香港版本。

各版称呼[]

现时各地通行中文译名[]

  • 完整称呼:秘密道具(台湾)/神奇法宝(香港)/秘密道具(中国大陆)
  • 简称:道具(台湾、中国大陆)/法宝(香港)

译名发展[]

中文版本[]

台湾[]
  • 定译秘密道具,简称道具
    • 大山版电影(新潮社):工具
    • 大然/青文漫画:道具(多数)
    • 青文大长篇:神秘道具
    • 大山版动画:工具法宝道具
    • 大山版电影:工具法宝道具
    • 水田版动画:秘(秘)密道具法宝
    • 水田版电影:秘(秘)密道具道具
    • 其他(八大电视台网页):神奇法宝
香港[]
  • 定译神奇法宝,简称法宝
    • 大山版动画(TVB):法宝工具发明武器
    • 大山版电影(TVB):法宝工具发明武器
    • 大山版电影(叮当:西游记):百宝
    • 大山版电影(历绍行):工具法宝
    • 大山版动画(历绍行):工具→法宝
    • 文化传信漫画:工具神奇法宝法宝
    • 安乐文潮漫画:秘密法宝法宝
    • 正文社漫画:工具
    • 香港青文漫画:神奇法宝神奇百宝法宝百宝
    • 水田版动画(TVB):神奇法宝法宝
    • 水田版电影(公映版):神奇法宝秘密法宝未来法宝神秘法宝法宝
    • 水田版电影(TVB):神秘法宝(法宝)
    • 宣传活动:神奇法宝未来法宝神秘法宝法宝百宝
中国大陆[]
  • 定译秘密道具,简称道具
    • 吉美版单行本:法寶机器
    • 吉美版早期超长篇:工具
    • 吉美版超长篇后期:秘密道具
    • 水田版电影(公映版):秘密道具

日本原版[]

  • 日视版秘密兵器
  • 观光景点(中文页面):法寶秘密道具

英文版本[]

  • 英文版书籍:Secret Tool→Secret Gadget
  • 英国及美国水田版:Secret Gadget
  • 其他叫法:Magical PropsAmazing Item

相关设定[]

根据设定,作品中仅极少数道具/法宝是哆啦A梦哆啦美本身在故事一开始就带入且永久性持有,除此之外绝大多数道具基本上都是从未来百货公司购买,再从第四度空间百宝袋中拿出来的。但也有许多其他情况,即试用品/租赁/寄错/买错,其中有的是高价优质品,但大部分都是便宜货。也存在部分道具是赠送奖品(〈必中奖的明信片〉)。

每一百个月(即每八年四个月),哆啦A梦就要对 道具/法宝进行一次检修清理(〈百苦计数器〉)。其中不能再用的会被丢弃到四次元垃圾桶里或者被埋掉(〈许愿星〉),有时某些则会被大雄于无意或不知情下乱用造成骚动(〈人类制造机〉、〈未知遭遇机〉)。2113年起,未来世界法律规定不能用道具的功能来赚钱,否则违法会有罚款。

多数道具/法宝都只出现过一次(常出现在与道具同名的短篇),但也有一些会常常或重复出现(参见 哆啦A梦常用道具/法宝 )。很多道具/法宝的设计和命名都具有一定巧思(参见一语相关的道具/法宝),其大小也有相当悬殊的差异(参见道具/法宝的大小)。

原著漫画中道具/法宝共有1963个(据横山泰行教授统计),如再纳入朝日电视台统计,把原创动画与其他各类作品中出现的道具囊括进来则超过2200种,而台湾爱好者网站哆啦A梦中文网则统计出共有4000种以上。详情可参见相关条目或外部链接。

中文世界常出现的“法寶”一词,最先出现于香港1973年《儿童乐园》上连载的漫画版本[1],自作品发展之始就开始使用,就算是统一译名之后也没有改变仍持续沿用,直至现今的漫画、动画及宣传企划[2]等依然使用,也是香港独有的官方正式用语。

相关登场[]

  • 连载版本从桌子出来的哆啦A梦里头世修提到:在我们的时代,发明出很多方便的机器。
  • 连载版本爱妻技子!?里头世修提到:在我们居住的22世纪,科学发展迅速,发明了许多方便的东西。
    • 这是作品正式首次提及并定义道具的含义及概念。
  • 《瓢虫漫画》夏洛克.福尔摩斯组合里头大雄询问哆啦A梦:有没有道具,可以让我成为名侦探?
    • 这是作品《单行本》正式首次明确出现“道具”这个专有词汇。
    • 此前故事提及时大多都略过或是用“好东西”/“好宝贝”代称。

制造与历史[]

原著本身并无特别着墨,然而根据大雄的秘密道具博物馆演绎,几乎所有秘密道具/神奇法宝都是用全金属制作,但全金属只有取得证照的工匠才能使用,除此之外的其他人士则不行,所有也有少部分没证照的工匠做出来的道具没有用全金属,像是库尔特制作的秘密道具

来自世界各地的专业道具工匠皆居住在22世纪日本秘密道具岛上,专家们利用岛上特有的材料与机械零件,日以继夜不停地研究发明出各式各样新奇的道具。

全金属哈特曼博士意外研发出的,他也研发出任意门/随意门,被誉为秘密道具/神奇法宝之父。

购买注意事项[]

  1. 一定要在 22世纪才能买到所要买的秘密道具/神奇法宝。作品设定中的现代还没有“秘密道具/神奇法宝”这种东西。
  2. 作品中的22世纪一共有3家卖道具/法宝的百货公司:“未来百货公司”、“二十二世纪百货公司”与“新世界百货公司”。可以多方参考选购。
  3. 道具/法宝依照能力不同价格也不同。同样功能的道具/法宝,性能会依照价格多寡而有所不同。例如哆啦A梦跟哆啦美的“时光机”。
  4. 未来的百货公司为了竞争,常常会主动寄送试用品或促销品来吸引顾客选购。但它不是正式商品,因此问题也比较多,可能有时间限制、功能限制、或者还没有开发完全,甚至功能本身就不怎么样,实际使用要小心。

保存注意事项[]

  1. 建议每100个月(折算:8年零4个月)对道具/法宝进行一次大整理。如果发现道具不堪用了,可以选择掩埋或者丢到四次元垃圾桶里。
  2. 紧急危难时刻要临时用道具/法宝时,哆啦A梦哆啦美四次元百宝袋常找不到需要的道具/法宝,实际遇到时要注意。
  3. 虽然未来世界法律明文规定不可以利用道具/法宝赚钱。值得注意的是,大雄跟哆啦A梦常常因私利打破这条禁令。虽然好像没受到未来世界严格惩罚,但自己在赚钱上却似乎一直得不到好下场。

各类作品出现[]

依据功能分类[]

依据型态分类[]

相关条目[]

图片[]

香港[]

参考资料及备注[]


外部联结[]

维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分内容取自中文维基百科法宝 (多啦A梦)条目,该内容的作者们,可参见其(多啦A梦)?action=history 页面历史。维基百科与本站的文字同样采用创作共同-姓名标示-相同方式分享3.0。详细的引用时间版本可参见本页的讨论页和编辑历史
Advertisement