哆啦A夢wiki
Advertisement

水田版大雄媽媽

野比玉子(日語:野比玉子/のびたまこ)(羅馬音/英語:Nobi Tamako),又譯葉玉子葉美玉(台灣大山版);嫁至野比家前原姓片岡(日語:片岡/かたおか)(羅馬音/英語:Kataoka)(台譯美玉)[2],英/美國版稱為Tammy。


野比大助妻子及大雄母親,家庭主婦(《為什麼靜香一定要嫁給大雄》),也是作品出現次數最高的父母角色,僅次於五位主角。最早同時登場於1970年1月號的六種哆啦A夢第一話中。

但由於哆啦A夢動畫持續播出,年齡的設定一直固定於38歲。且在水田版設定中,大雄媽媽眼鏡拿下後其實長的不錯。

大雄媽嗎的名子被硬改.JPG

大雄媽媽的原名為片岡玉子,使用本土化譯名不應為婚後的“葉”美玉,但〈宇宙完全大百科〉有出現譯名「楊美玉」。

人物特徵[]

外貌個性[]

野比玉子與大雄一樣戴著眼鏡近視也一樣頗深,外形也與大雄相像。雖身材並不胖,但卻常常覺得自己胖而想要減肥,然後接下來幾乎就會因肚子餓情緒不穩,出氣遷怒在家人身上並「兇巴巴」的叫他們做事情(功課、家事)/講一些違反常理的話(〈任意磅秤〉),較胖的時候體重為58公斤。
習慣用舌頭舔嘴唇。(〈改變壞毛病瓦斯〉)

小時候非常調皮,也常常很粗心大意,她媽媽曾籍著讓她以為弄丟了鑽石而趁機教訓她,改正她的習慣(短篇〈偷媽媽的鑽石〉)。幼年時有個洋娃娃(台譯莉莉),但因為在弟弟片岡玉夫出生時太過激動而把它隨意亂丟,導致後來找不到(而且還忘記了),最後在現代被酷哥無意中找到了。起初她看到時已不記得了,但後來她還是想起來了,並坐在桌子前叫著它的名字回憶著過去。(1995年1月13日首播的〈大山版 物主搜尋機〉)

相關情節[]

平常生活上在家主要負責家計家事,對大雄幼年比較寬鬆,長大後轉為嚴格。常因成績或其他大小事情(太晚回家、把房間弄得很亂等等)而展開責罵,說教常常一次達一兩個小時以上(動畫中有時會在開始前伴隨打雷或讓她轉變成魔鬼模式),最長紀錄是2小時15分59秒(〈大雄也可以變天才?〉),也有和老師一起對大雄說教的情況(〈鎮內突圍大作戰〉),但有時也有對大雄溫柔的一面(見〈爸爸也要撒嬌〉)。
她非常討厭小動物,因此禁止大雄養寵物,但也有一次對小貓心動而想要養牠。(〈動物再投生蛋〉),在大雄的大魔境中曾同意大雄養狗。在家裡時不喜歡聽到樓上有吵雜的聲音,不然就會「上樓查看」。不喜歡旅遊,還說這是「花錢去受累」。(可見〈夏威夷來了〉等)

平常在家除作家事外,主要休閑活動是看雜誌電視,此外也有去學插花,其作品還曾經被宗師稱讚(〈本家招牌〉)。另外還曾經參加社區的合唱團。(〈遲音糖〉)曾和小夫的媽媽PK煮咖喱飯(《媽媽之間的戰爭》)。
年輕時玉子因在路上掉了一張月票而認識大雄爸爸(〈大雄要消失了〉),後來大雄爸爸本想在公園求婚,卻因玉子看到大雄的姑姑親暱得抱著他而發生誤會,最後靠哆啦A夢用道具成功解開誤會而圓滿結婚,使大雄驚險脫離「差點消失在世上」的命運(〈求婚作戰〉)。
有時玉子也會不幸成為大雄使用道具的惡作劇對象,也會因此遭到慘況因而發火,但有時也會利用道具,還有一次曾要哆啦A夢拿出能監視大雄行動的道具(〈光纖常春藤〉)。

稱呼方面,大雄家家人一般稱作「媽」、「媽媽」,大雄爸爸有時也會稱呼「老婆」。但外人一般稱作「大雄媽媽」、「野比(家)太太」/「葉太太」(台譯),會叫本名「玉子」/「美玉」/「阿玉」(台譯)的人除母親外則幾乎沒有。

親屬[]

娘家[]

夫家[]

(以下皆是可確認的)

動畫聲優[]

日本[]

香港[]

台灣[]

電視版:

電影版:

大陸[]

  • 葉露(2006年-2008年電影版)、趙娜(水田版)

註:李曄版動畫中靜香的配音擔任大雄媽媽的配音。

歐美[]

以下國家只播映水田版

  • 美國:Mari Devon(麻里·德文)
  • 英國:凱薩琳·傅(Catherine Fu)

幕後[]

水田版的台灣配音是由靜香的配音員兼任。

相關條目[]

參考資料[]

  1. 瓢蟲漫畫哆啦A夢》第44集p.107、《哆啦A夢大全集》第16集p.122
  2. 大山版 宇宙完全大百科
  3. 除2008~2009、2011年外,仍由許淑嬪繼續擔任。
  4. 哆啦A梦:新·大雄与铁人兵团-演職員陣容-百度百科

维基百科,自由的百科全书.jpg

本篇文章有部分內容取自中文維基百科野比玉子條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
Advertisement