野比玉子(日语:野比玉子/のびたまこ)(罗马音/英语:Nobi Tamako),又译叶玉子、叶美玉(台湾大山版);嫁至野比家前原姓片冈(日语:片冈/かたおか)(罗马音/英语:Kataoka)(台译杨美玉)[2],英/美国版称为Tammy。
她是野比大助的妻子及大雄的妈妈、家庭主妇(《为什么静香一定要嫁给大雄》),也是作品出现次数最高的父母角色,仅次于五位主角。最早同时登场于1970年1月号的六种哆啦A梦第一话中。
但由于哆啦A梦动画持续播出,年龄的设定一直固定于38岁。且在水田版设定中,大雄妈妈眼镜拿下后其实长的不错。
大雄妈妈的原名为片冈玉子,使用本土化译名不应为婚后的“叶”美玉,但〈宇宙完全大百科〉有出现译名“杨美玉”。
人物特征[]
外貌个性[]
野比玉子与大雄一样戴着眼镜,近视也一样颇深,外形也与大雄相像。虽身材并不胖,但却常常觉得自己胖而想要减肥,然后接下来几乎就会因肚子饿情绪不稳,出气迁怒在家人身上并“凶巴巴”的叫他们做事情(功课、家事)/讲一些违反常理的话(〈任意磅秤〉),较胖的时候体重为58公斤。
习惯用舌头舔嘴唇。(〈改变坏毛病瓦斯〉)
小时候非常调皮,也常常很粗心大意,她妈妈曾籍著让她以为弄丢了钻石而趁机教训她,改正她的习惯(短篇〈偷妈妈的钻石〉)。幼年时有个洋娃娃(台译莉莉),但因为在弟弟片冈玉夫出生时太过激动而把它随意乱丢,导致后来找不到(而且还忘记了),最后在现代被酷哥无意中找到了。起初她看到时已不记得了,但后来她还是想起来了,并坐在桌子前叫着它的名字回忆著过去。(1995年1月13日首播的〈大山版 物主搜寻机〉)。小时候有一个很要好的朋友(台译娜娜),在她十岁的女儿节那天搬到英国去了,临行前她不敢去送行,后来哆啦A梦用GO GO狗让她下定决心去,还把女儿节娃娃中的皇后人偶给娜娜保管,到下次见面。到现代女儿节那天娜娜在胖虎、小夫、静香的帮助下到大雄家跟她见面,还带着皇后人偶。(寻找古装偶人)
水田版动画中,她曾经见过松田圣子。
相关情节[]
平常生活上在家主要负责家计和家事,对大雄幼年比较宽松,长大后转为严格。常因成绩或其他大小事情(太晚回家、把房间弄得很乱等等)而展开责骂,说教常常一次达一两个小时以上(动画中有时会在开始前伴随打雷或让她转变成魔鬼模式),最长纪录是2小时15分59秒(〈大雄也可以变天才?〉),也有和老师一起对大雄说教的情况(〈镇内突围大作战〉),但有时也有对大雄温柔的一面(见〈爸爸也要撒娇〉)。
她非常讨厌小动物,因此禁止大雄养宠物,但也有一次对小猫心动而想要养它。(〈动物再投生蛋〉),在大雄的大魔境中曾同意大雄养狗。在家里时不喜欢听到楼上有吵杂的声音,不然就会“上楼查看”。不喜欢旅游,还说这是“花钱去受累”。(可见〈夏威夷来了〉等)
平常在家除作家事外,主要休闲活动是看杂志、电视,此外也有去学插花,其作品还曾经被宗师称赞(〈本家招牌〉)。另外还曾经参加社区的合唱团。(〈迟音糖〉)曾和小夫的妈妈PK煮咖喱饭(《妈妈之间的战争》)。
年轻时玉子因在路上掉了一张月票而认识大雄爸爸(〈大雄要消失了〉),后来大雄爸爸本想在公园求婚,却因玉子看到大雄的姑姑亲昵得抱着他而发生误会,最后靠哆啦A梦用道具成功解开误会而圆满结婚,使大雄惊险脱离“差点消失在世上”的命运(〈求婚作战〉)。
有时玉子也会不幸成为大雄使用道具的恶作剧对象,也会因此遭到惨况因而发火,但有时也会利用道具,还有一次曾要哆啦A梦拿出能监视大雄行动的道具(〈光纤常春藤〉)。
称呼方面,大雄家家人一般称作“妈”、“妈妈”,大雄爸爸有时也会称呼“老婆”。但外人一般称作“大雄妈妈”、“野比(家)太太”/“叶太太”(台译),会叫本名“玉子”/“美玉”/“阿玉”(台译)的人除母亲外则几乎没有。
亲属[]
娘家[]
夫家[]
(以下皆是可确认的)
- 公公:大雄的爷爷
- 婆婆:大雄的奶奶
- 丈夫:野比大助
- 儿子:野比大雄
- 小叔:野比伸郎、大雄的叔叔
- 小姑:大雄的姑姑
- 媳妇:源静香、 小珠(历史改变前)
- 孙子:野比雄助
- 孙媳妇:小缘
- 曾孙:雄助的儿子
- 玄孙:世修的父亲
- 玄孙媳妇:世修的母亲
- 来孙:野比世修
动画声优[]
日本[]
香港[]
台湾[]
电视版:
电影版:
中国大陆[]
- 叶露(2006年-2008年电影版)、赵娜(水田版)
欧美[]
以下国家只播映水田版
- 美国:Mari Devon(麻里·德文)
- 英国:凯瑟琳·傅(Catherine Fu)
- 德国:甘迪·埃伯哈德 (Gundi Eberhard)(《STAND BY ME 哆啦A梦 2》)[5]
其他国家[]
- 以色列:奥利卡坦 (Orly Katan) ([[大山版动动画])
幕后[]
相关条目[]
参考资料[]
- ↑ 《瓢虫漫画哆啦A梦》第44集p.107、《哆啦A梦大全集》第16集p.122
- ↑ 大山版 宇宙完全大百科
- ↑ 除2008~2009、2011年外,仍由许淑嫔继续担任。
- ↑ 哆啦A梦:新·大雄与铁人兵团-演职员阵容-百度百科
- ↑ https://www.synchronkartei.de/film/51672
站内导航[]
本篇文章有部分内容取自中文维基百科的野比玉子条目,该内容的作者们,可参见其页面历史。维基百科与本站的文字同样采用创作共同-姓名标示-相同方式分享3.0。详细的引用时间版本可参见本页的讨论页和编辑历史 |