哆啦A夢wiki
Advertisement
Ching-win

青文出版LOGO

青文出版社台湾最早成立及首家引入《哆啦A梦》的出版社,总社位于台北市。早期从事综合类图书出版,于“著作权概念”尚未建立与《著作权法》尚未普及时,盗版发行《机器猫小叮当》、《神龙的儿子》(《七龙珠》)、《乱马1/2》等日本漫画,为台湾众多盗版出版社之一。

现今已转型为正规代理商,主要从事日本漫画和轻小说代理发行,也出版电玩期刊、时尚杂志和模型杂志。目前为台湾境内唯一经由小学馆合法授权的出版社,自大然出版社倒闭后全面继承《哆啦A梦》漫画版权,同时也负责其他藤子·F·不二雄相关作品发行。

现今该译本为台湾境内合法流通版本,一般简称青文版青文版哆啦A梦新版青文(与《青文机器猫小叮当》相对),也是中台两地唯一有加注注释帮助读者了解情节的版本。

目前新锐动画台湾官方网站中,未在台湾上映的哆啦A梦电影译名有部分是使用青文版的翻译。

历史[]

1964年5月,黄树滋创立“台湾青年文化协会”,为其前身,负责出版众多知名作家作

青文版哆啦A梦第1集

青文版封面

品。[1]

1976年9月,转型为独资企业“青文出版社”,黄树滋自任首任社长,定位为专业漫画出版社;引进《哆啦A梦》,11月开始出版,以“机器猫小叮当”名称翻译出版达200多集,销量累积400万册。

1988年1月,黄树滋去逝,由原先担任经济部水利资源局研究员的儿子黄寄萍继承社长。

1999年1月,青文出版社改组为“青文出版社有限公司”,并在香港投资成立分公司“香港青文出版社有限公司”。

1999年7月,正式在香港成立“亚洲青文出版社有限公司”。

2002年1月,青文出版社有限公司改组为“青文出版社股份有限公司”,黄寄萍担任董事长。

2004年11月2日,正式推出新版《哆啦A梦大长篇》,之后每月推出3本。

2004年11月12日,宣布重新取得《哆啦A梦》漫画全数版权,自此台湾境内所有藤子·F·不二雄相关作品正规漫画版权全归青文所有。[2][3][4][5]

2004年12月8日,正式发行新版《哆啦A梦》单行本,之后每月推出10本。

2008年9月,黄寄萍26岁的长女黄咏雪正式接掌总经理。

2010年起出版自制时尚杂志,并跨足网购平台。

(时间不明),黄寄萍过世,黄咏雪全面继承公司(但发行人仍是黄寄萍,直到2015年才改为黄咏雪)。

出版物[]

正式授权单行本[]

衍伸作品[]

正式授权其他相关书籍[]

机器猫小叮当[]

详见主条目:青文机器猫小叮当

《机器猫小叮当》为青文于未有正式版权时代所出版,也是台湾境内最早的《哆啦A梦》漫画,现今该译本一般简称为旧版青文。从1976年9月到1993年2月,一共出了236集。之后改名为开心漫画。其中除了1100多篇原著之外,大多为台湾漫画家的仿作作品及改画剪贴藤子作品的作品等。
详目可参见:

机器猫小叮当大长篇系列[]

有原著以及部分自制的大长篇漫画,共十五册:

机器猫小叮当新大长篇系列[]

为自制的大长篇漫画,共四册:

机器猫小叮当彩色大长篇系列[]

自《哆啦A梦动画电影》而来的彩映本大长篇共四册。

参考资料[]

  1. 小阁楼起家的青文
  2. 哆啦A梦 台湾重生(台湾 巴哈姆特-哈啦区)
  3. 漫画 哆啦A梦 迎接35岁(台湾 批踢踢实业坊)
  4. 35岁的可爱《哆啦A梦》将在台湾重生(中国 腾讯动漫)
  5. 哆啦A梦 台湾重生(动漫勇者城)

外部链接[]

维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分内容取自中文维基百科青文出版社条目,该内容的作者们,可参见其页面历史。维基百科与本站的文字同样采用创作共同-姓名标示-相同方式分享3.0。详细的引用时间版本可参见本页的讨论页和编辑历史
Advertisement