源靜香（日文：
因作品所在時代經歷多次改變及哆啦A夢動畫持續播出，設定一直固定居為於東京的小學五年級學生（漫畫及動畫初期設定為小學四年級學生）。
姓名由來[]
靜香在早期曾譯作靜子（しずこ）（人美版[2]）（現今網絡字幕組有時也會出現）[3]，又譯作靜兒（香港文化傳信舊版單行本）、宜靜（台灣《舊版青文》[4]/《舊版大然》[5]/小叮噹時期電視動畫/新潮社版電影動畫）、小靜（中國央視[2]）、靜宜（《兒童樂園》舊譯[4][6]）、靜靜、靜怡等，全名又譯作袁宜靜、林宜靜、陳宜靜、林靜怡（皆出自台灣舊譯）[2]、陳靜香（台灣哆啦A夢時期動畫[7]）、林靜宜、甜甜、亞妹、小娟（哈哈畫報）等...。
姓氏—「源」（みなもと/Minamoto）為實際存在的姓氏，出自貴族階層，也就是日本最高貴的姓氏—「源氏」，每當有皇室子女降為朝臣時，天皇便會為其賜姓源氏，後來日本的鎌倉幕府和室町幕府都是源氏及其後人所創建。
名字—「靜香」（しずか/Shizuka）是意譯，主要引申來源於日語原意，是指「安靜、嫻靜」的意思。
大陸譯名為漢字直譯。早期翻譯中「小靜」、「靜兒」的稱呼，應該是把日語的「靜ちゃん」直譯的結果。而早期翻譯的「靜子」這一譯名，應該也是出自「靜ちゃん」，為了突出日本女孩名的感覺而加上了「子」字。
早期台版「宜靜」的翻譯，也是把原名進行華人名化的結果。
這個角色全名，從姓和名兩個方面，皆凸顯了靜香優雅的氣質。
生日[]
原作中没有明确给出静香生日的确切日期。在原作中与静香的生日有关的故事的连载时间包含3月（<呼喚項圈>）、8月（<錄音花>）、10月（<靜香心中的祕密>）几种情况。
在方仓设定中，静香的生日被设定为12月2日。而在決定版哆啦A夢大事典和最新哆啦A夢秘密百科中，静香的生日被设定为5月。
从水田山葵版電視動畫关于靜香生日特别篇的日期设置和官方的书籍《哆啦A夢官方調查報告 瓢蟲漫畫偵探團》中设定静香5月出生来看，静香的生日目前被官方设定为5月。
网络上流传着数种静香的生日的具体日期，例如5月2日和5月8日，但似乎缺乏事实依据。
性格[]
為人善良、樂於助人。而且自幼稚園時代起即常為大雄抱不平，當時形象還有點「男仔頭」。（由於大雄常被胖虎和小夫欺負）。
優點[]
静香用布條矇住雙眼(矇眼)，拿木棒打西瓜，並準備摘下矇眼布查看遊戲成果
- 成績優秀，頭腦聰明。
- 容貌可愛甜美，漂亮但不過於嬌媚，對打扮很講究。
- 平日言行舉止端莊、文靜有禮貌。
- 個性溫柔善良，有正義感，會幫助弱小，有時也會打抱不平。
- 意志堅定，在緊急狀況也有獨立堅強的一面。
- 擅長鋼琴（但本人興趣是小提琴，學鋼琴主要是母親的期望）。
- 擅長各類家政手藝，尤其是烘焙和織衣服。
- 興趣廣泛，亦喜歡大多數男孩的玩意或戶外活動，例如爬樹及棒球，文武雙全。
- 擅長投球，力道不輸男生。
- 運動能力及身體素質皆算不錯。例如：大學時的靜香是登山社的資深成員，或是當她接觸到打西瓜這個遊戲時，靜香本人先從大雄接過木棒後，再讓人把她那一雙漂亮明眸用一塊布條遮住，並讓布條再後腦勺打結，把雙眼緊緊矇住；接著，被矇眼的她僅憑聽力及極佳的方向感，依照大雄和哆啦A夢的指示，在看不見的狀態下迅速打破一個西瓜。
缺點[]
- 小提琴技巧差卻強拉別人聽，幾可與胖虎唱歌並列，但早期似乎無此設定。
- 有時候容易生氣。
- 有輕微潔癖。
- 曾說過謊話，騙過人。
- 曾把大雄當工具人，利用他。
- 性格有些任性，甚至時常弄不清當下情況。
- 有時候會誣賴別人。大雄跟他分享法寶，結果自己把法寶弄出問題就怪罪大雄。
大雄幫靜香脫困，但靜香只想去找出木杉，把大雄的善良當工具利用。(截自哆啦A夢中文網)
在哆啦A夢中文網的文章中，有一句話是這樣形容 :「靜香總是善體人意的好女孩，但是她也說謊過，也曾經把大雄當作某種工具人。」就算是靜香，也不是完美的。藤子．F．不二雄曾表示，「我的工作就像是調劑師一樣。在角色行為的善惡成分上，我會分配多一點點的善。但如果角色只有善，那小朋友看了也不會笑。正是因為有惡，他們才會笑。」孩子們之所以會笑，正是因為有共鳴，正是因為發現漫畫中的人物跟自己一樣，不是十全十美的聖人。[8]
興趣[]
基本上靜香對男孩的玩意兒都感興趣，但因為「男主外，女主內」的社會觀念（尤其來自母親），靜香都沒有參加這些活動。在短篇〈男女交換物語〉中大雄跟靜香交換身體，靜香就跑去打棒球，結果還打出全壘打。
好惡[]
靜香烤蕃薯
喜歡的食物[]
喜歡的食物排名[9]
不喜歡的東西[]
討厭的食物[]
喜歡的明星[]
喜歡的明星包括鄉廣美、西條裕美、松田奈保子、天野星夫、田野金平、玉木宏、Official髭男dism等。
喜歡的電視劇[]
水田版發展期的静香
水田版電影(大雄的秘密道具博物館)靜香
3D版静香
家系[]
以下資訊皆出自《深入導覽》[11]
近親[]
- 靜香的媽媽：是個性溫柔的媽媽，但要求靜香練鋼琴這點為靜香不滿，名字不詳。
- 靜香的爸爸：不常出現，但在《大雄的結婚前夕》及3D電影《STAND BY ME 哆啦A夢》一篇中表現和靜香的深厚感情。
- 靜香的叔叔：美術評論家，曾經指導批評大雄他們的畫。
- 靜香的伯伯：與靜香6年不見的長輩角色。
- 靜香的表妹：也是個美女，因為大雄一直看她而惹靜香生氣。
- 靜香的阿姨（伯母）：曾做預知夢躲過空難。
- 靜香的表姐：名字:由美（動畫版角色）
- 小早川：（水田版原創）靜香的叔叔，在外打工。
- 小祥：親戚小孩，是一個小嬰兒。
- 小和：靜香表弟，住在北海道，是小小鐵道迷。（大山版原創角色）
祖先[]
- 天皇(因為靜香姓源，源在日本是最高貴的姓氏，每當有天皇的子孫脫離皇族時，天皇便會為其賜姓源氏)
- 疑似靜香石器時代的祖先（〈石器時代的國王〉中出現）
- 小靜（電影版《哆啦美與阿拉拉少年山賊團》中出現，戰國時代末期）
- 小靜（野比平同時代）（出現於動畫版〈祖先，加油〉）
- 疑似靜香大正時代的祖先（出現於〈哆啦A夢的百年時空膠囊〉）
後代[]
姻親[]
備註：如果根據中華民國民法親屬篇第969條 :「稱姻親者，謂血親之配偶、配偶之血親及配偶之血親之配偶。」，則大雄的所有血親都與靜香有親屬關係，由於實在太多，所以只列主要三個。
寵物[]
靜香有很多寵物，它們分別是：
- 琪琪：黑頭白頰雄性文鳥。（6卷〈颱風子〉、12卷〈寵物饅頭〉）
- 金絲雀：但死了。（8卷〈笑話機〉）
- 金絲雀：被野貓小黑吃掉。（12卷〈自動追縱導彈〉）
- 鸚鵡：會站在靜香手上。（PLUS4卷〈動物訓練屋〉）
- 鳳頭鸚鵡(疑似)。（〈捕鳥機〉）
- 嗶可（ピー子）：最常出現的金絲雀。
- 十姊妹
- 小白（ペロ）：曾經幾乎喪生的小狗，後來給哆啦A夢救了。（短篇〈小白復活了〉）
- 希羅（シロ）：一隻和小白類似的狗，但不能確定是否為同一隻。（俱參見小白）
- 保羅（比前述的小白要小很多）：老是跑到別處去的小狗。（〈呼喚項圈〉）
- 金魚，死掉時靜香頗難過。（〈感动饮料〉）
- 貓：出現於大山版動畫〈情緒測試器〉
- 小狗：出現於大山版動畫〈犬雄大雄〉
值得一提，源家的鳥常常上演失蹤記。官方出版的《哆啦A夢深讀指南》（ドラえもん深読みガイド）封之「脫走常習鳥」（青文翻譯：慣犯脫逃鳥）[12]，並認為己經「定番化」，成為固定故事模式。
未來出路[]
長大後的靜香最初是在漫畫《大雄的新娘》中出現，後在《變成好爸爸》、《雪山的羅曼史》、《大雄結婚的前夜》、《時間密封球罐》、《家事圍裙》、《時間超速裝置》等眾多故事中出現。
未來世界的靜香
靜香在漫畫中曾說希望未來能成為空服員、護士、外交家[13]、幼稚園老師等，但敘述未來的故事篇章中皆無明確提到其夢想是否有實現。而在《哆啦美與迷你哆啦SOS》中，她亦是主要人物中唯一沒提到出路的主角。大山版动画《七年后的烦恼》中静香曾经去美国纽约。《「請」卡》中出现大学时代的静香。（10年以后。）
《7年后的烦恼》中去纽约的静香
大學時代參加登山社，因大雄在山難中刻苦奉獻（〈雪山的罗曼史〉）（实际上是过去的大雄变的。），靜香喜歡大雄的其中一個優點就是心地善良（靜香的爸爸也看得出來），所以與之結婚（14年後的10月25日訂下婚約），婚後育有一子雄助。
曾經因為婚後與大雄鬧不合而跑回娘家。（〈送給靜香的禮物是大雄〉）
動畫聲優[]
日本[]
中國大陸[]
電視動畫[]
電影動畫[]
台灣[]
(含福建省金門及連江兩縣)
電視動畫[]
電影動畫[]
- 小叮噹時期：
- 哆啦A夢時期：
香港[]
- 電視動畫：孫明貞（1982-1990）→梁少霞（1991-現在）
- 《叮噹：西遊記》（1992年發行、錄影帶及影碟）：盧素娟
- 《STAND BY ME 多啦A夢2》（2021年公映版本）：孫明貞
- 《STAND BY ME 多啦A夢2》（2021年TVB配音版本）：梁少霞
韓國[]
- 趙玄正[14]
美國[]
英國[]
- 凱瑟琳·傅（Catherine Fu）
其他國家[]
- 德國：勞拉·歐特爾 (Laura Oettel)（《STAND BY ME 哆啦A夢 2》）[15]
- 印尼：普拉巴瓦蒂·蘇加達、Nurul Ulfah、Merysa Chandra 與 Jessy Milianti
- 以色列:薩皮爾·達蒙 (Sapir Darmon) (大山版动画)
相關條目[]
參考資料[]
- ↑ 哆啦A夢世界觀→人物→靜香—哆啦A夢中文網
- ↑ 2.0 2.1 2.2 震惊！取名字竟然有这么多学问，必看！丨节操没睡
- ↑ 《哆啦A夢大全集》第1集附錄P.770
- ↑ 4.0 4.1 網易《見證》-《哆啦A梦與一本雜誌的記憶》
- ↑ 舊版大然《神奇小叮噹長篇傑作集》—《大雄的恐龍》單行本p.28
- ↑ 明周-《張浚華親解叮噹風魔香港之源》
- ↑ 大山版原創動畫〈我的火車組合〉
- ↑ 從《我們與惡的距離》看《哆啦A夢》：正是因為有惡，孩子才會笑
- ↑ 資料來源為短篇《靜香心中的秘密》。
- ↑ 每當大雄用任意門找她時，總是會出現這樣的尷尬場面。
- ↑ 《哆啦A夢深入導覽》File.9〈静香的徹底調查報告〉p.27
- ↑ 《深讀指南》File.50〈静香的鳥類雜學大百科〉p.113
- ↑ 《大雄與夢幻三劍客》單行本p.46/大全集第5卷p.428
- ↑ 「整容液」全台新片冠軍 竟與「哆啦A夢」有關
- ↑ https://www.synchronkartei.de/film/51672
幕後[]
- 《為什麼靜香一定要嫁給大雄》第一章中，作者將靜香與野比玉子比喻為「女孩」與「媽媽」形象的代表，並說明「女孩長大後會成為媽媽，每個媽媽以前都是女孩」，表示兩者「既是對立卻又是一體」的概念。
- 巧合的是台灣哆啦A夢時期、大陸李晔版和英國版本中，此兩角皆由同一人配音。
站內導航[]
 |
本篇文章有部分內容取自中文維基百科的靜香條目，該內容的作者們，可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 |
