風之魔法(日語:風のマジカル),又名「風的魔術」。由小泉今日子演唱,是哆啦A夢第五部動畫電影大雄的魔界大冒險的片尾曲。但出於版權問題,這曲子並未收錄在日版 DVD 片尾曲,並由齊心合力取代之。音樂原聲帶也直到2010年發行的「哆啦A夢電影主題曲大全集」才正式收錄。
資料[]
歌曲歌词[]
Green, Green, Green 春の風がささやくわ 大胆なポーズ そろそろ似合いそうと ヘッドホーンのままでいいわ 汗ばむほど わたしを抱いて
Green, Green, Green こころさえも みどり色 一年たって気がつくなんて バカね だから大きな声でいえる 世界中で君だけが好き
そうよ ざわめきの中 Spring Time 季節が変る Spring Time 少年はアポロになるのね そして まばたきひとつ Spring Time 風のマジカル Spring Time 危なさが かすんで見えない ね,キスして
Knock, Knock, Knock 扉叩くのは だあれ? ゆうべの夢に出て来た地図はどこ? 約束なんて 出来ないけど 身体じゅうで愛してみたい
Knock, Knock, Knock 瞳の中 みどり色 いつよりわたし 今がきれいと思う だから大きな声で言える 世界中で君だけが好き
そうよ 謎めく陽ざし Spring Time 木もれ日 ゆれて Spring Time いたずらが本気になるのね そして ほほ笑みひとつ Spring Time バラの花びら Spring Time くちびるが ふるえてしまうの ね,キスして
そうよ ざわめきの中 Spring Time 季節が変る Spring Time 少年はアポロになるのね そして まばたきひとつ Spring Time 風のマジカル Spring Time 危なさが かすんで見えない ね,キスして
中文歌词[]
Green,Green,Green 春天的風在細語著 大膽的姿勢 差不多很適合了吧 就這樣戴著耳筒也可以喔 滿身是汗地抱著我吧
Green,Green,Green 內心深處也是綠色 過了一年才注意到 真笨啊 所以聽到了那大大的聲音 「世界上喜歡的只有你」
對啊 騷動之中的 SPRING TIME 季節改變 SPRING TIME 少年也成為阿波羅了 然後 那一瞬間的 SPRING TIME 風的魔法 SPRING TIME 把危險瞬間變不見了 喂 來吻我吧
Knock,Knock,Knock 敲門的人到底是誰? 昨夜夢裡出現的地圖在哪? 約定什麼的 雖完成不了 全身卻似乎有愛著的感覺
Knock,Knock,Knock, 眼中是綠色的 覺得現在比平常的我更美麗 所以聽到了那大大的聲音 「世界上喜歡的只有你」
對啊 神秘的陽光 SPRING TIME 透過樹縫搖曳著 SPRING TIME 惡作劇變得認真了呢 然後 一個微笑的 SPRING TIME 玫瑰的花瓣 SPRING TIME 讓嘴唇蕩漾起來了 喂 來吻我吧
對啊 騷動之中的 SPRING TIME 季節改變 SPRING TIME 少年也成為阿波羅了 然後 那一瞬間的 SPRING TIME 風的魔法 SPRING TIME 把危險瞬間變不見了 喂 來吻我吧
- 哆啦A夢wiki編者自行翻譯英文部分:
- Green, Green, Green(青綠色,青綠色,青綠色)
- Spring time(春眠覺曉)
- Knock, Knock, Knock(敲敲門,敲敲門,敲敲門)
收錄CD[]
本篇文章有部分內容取自中文維基百科的沙灘上的摩登人魚/風之魔法條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 |