哆啦A夢wiki
哆啦A夢wiki
Advertisement

本條目是敘述作品中出現的香港,關於《多啦A夢》在香港的傳播發展,參見多啦A夢在香港

01000000000000119090086672916

香港區旗(1997年起)

ThEL5RMTXL

香港區徽(1997年起)

香港(漢字:香港、英語:Hong Kong,縮寫作 HK、HKG、HKSAR),1997年起為中國轄下的特別行政區之一(另一個為澳門),全稱中華人民共和國香港特別行政區(英语:HKSAR, PRC

作品相關[]

Flag of Hong Kong (1959–1997)

英屬香港(1959—97)區旗

Coat of arms of Hong Kong (1959-1997)

英屬香港(1959—97)區徽

香港於漫畫創作時仍為英國屬地,史稱英屬香港日語:イギリス領香港、英語:British Hong Kong),又稱英殖時期英治香港時期港英時代。現今香港傳媒史稱殖民地政府港英政府日語:香港政庁、英語:British Hong Kong Government)等以區別兩者。

在1842年,原為清朝屬地的香港,藉著《南京條約》主權改為英國所有;直到1997年中國英國才按照《中英聯合聲明》,把香港主權轉給中國。

作品提及[]

原著短篇[]

《多啦A夢》原著作品未曾直接以香港為背景,但在人物的對白中頗有提及,包括:

大山版動畫[]

  • 短篇《吃遍天下機》中大雄用同名道具到世界各地吃美食,第1站就是到香港陽華樓大飯店中國菜

水田版動畫[]

  • 原創短篇試味匙羹》中有提到香港魚翅
  • 「100%多啦A夢&FRIENDS」巡迴特展放映的香港特別篇動畫《胖虎世界巡迴演唱會》中,胖虎表示以香港作為其世界巡迴演唱會首站,片段亦出現維多利亞港以及紅磡香港體育館夜景。

姊妹作品[]

  • 神奇小子》的主人公曾經去香港。
  • 大耳鼠》動畫中,春日家曾到香港遊玩吃午飯。

幕後[]

香港雖在現實世界中是個小地方,卻是中文世界《多啦A夢》誕生地。眾多中文譯名皆由引入者—張浚華制定其基礎,尤其主角之一的「大雄」以及故事中的名詞統稱「法寶」為始終使用至今之譯名。

而粵語(廣東話)是除華語(國語/漢語/普通話)之外、《多啦A夢》動畫最常配演的語言,有關該區域之配音資訊,請見「香港多啦A夢配音員列表」。

參見[]

參考資料[]


外部連結[]

维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分內容取自中文維基百科香港條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
Advertisement