FANDOM


魔法字典

魔法大全

魔法大全(日語:魔法事典)又譯魔法咒語自創辭典(青文)、魔法字典魔法辭典魔法百科辭典(吉林美術),是哆啦A夢的一個道具和短篇故事。

連載於《小學二年生》1982年6月号共10頁、70格,後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第37巻第1話,改為9頁、70格,又收入藤子不二雄園地哆啦A夢45集、哆啦A夢卷頭漫畫作品集下、哆啦A夢兒童版6集、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢14集、青文機器貓小叮噹48集、陽銘版13集。

大山版動畫1983年1月14日播出,總694話。收入電視版哆啦A夢錄影帶48集。

水田版動畫於2008年1月18日播出,總212話,改名為打倒胖虎! 魔法的咒文 打倒(ジャイアン! 魔法の呪文)或譯打倒胖虎!魔法的咒語。

重制版本于2018年10月19日播出,总956话,改名为魔法师大雄(魔法师いのび太)。

道具編輯

外形為一本字典般厚的書,但裡面是空白的,將要使用的魔法以及其咒語或要作的動作寫上,只要用其咒語或動作就能使用魔法,如要解除魔法將咒語倒著念或是撕下寫上的頁數,但能用魔法的不限於使用者本人。

故事內容編輯

注意: 下文記述作品情節,或會降低欣賞原作的興致。

大雄看了少女動畫《魔法少女》(动画中角色形象与大雄、小夫和胖虎相近)覺得有趣,次日在學校和女生們討論,被胖虎小夫嘲笑,不料靜香等女生紛紛袒護大雄。胖虎和小夫覺得大雄沒出息便將大雄痛打一頓。大雄氣憤不已,便去圖書館想借魔法書學習來報復,結果沒找到十分失望。 

回家後,哆啦A夢聽了覺得十分好笑,大雄大哭稱想成為魔法師。哆啦A夢拿出魔法辭典,將魔法和咒語或動作寫下便能成真。哆啦A夢示範寫下「拍頭三下,就能騎掃把在空中飛」,不料正在掃地的媽媽拍頭上的落葉時拿著掃帚飛上了天空,兩人急忙撕頁解咒。

大雄覺得寫動作太簡單了不行,便寫下「念『飄阿飄阿』,就能騎掃把在空中飛」,也問了如何下來就將咒語倒著念就行了,随后騎掃帚去胖虎家報仇。進門前大雄覺得害怕,便寫下「念『見不見見不見』(吉美版译为“藏猫儿猫藏”),就能變成透明人」。變成透明人進屋後,卻發現胖虎不在。

大雄問靜香胖虎的下落,原来是去溜冰了。靜香正在掃地,和大雄說話時無意說出「飄阿飄阿」又飛上了天空。大雄急忙倒念咒語解咒,结果静香摔在地上。大雄覺得咒語太簡單也不行,便寫下「念『阿普塔拉、卡普達拉、乒乓啪諾、邦奇奇、哔波呔叭波呔波』(吉美版译为“啊呜咪呜訇嘭梆咚嘛咪訇”),就能用念力把人甩出去」,並在小夫身上成功試驗。

大雄騎著掃帚變成透明人去作弄正在溜冰的胖虎。不料一邊的父母逗弄嬰兒時念出了「見不見見不見」(施咒和解咒的咒語一樣),於是大雄現形。胖虎發現後大怒,抓起掃把打落大雄。大雄邊逃邊想用念力咒甩出胖虎,可是咒語太長沒念完(只说到“邦奇”)就被胖虎抓住暴打。回家後,哆啦A夢覺得大雄用了魔法還會被揍,十分不可思議。

2007年水田版剧情区别 編輯

  • 开头动画魔法少女共有五人,称为魔法少女five组合,可能模仿《魔法五精灵》。
  • 大雄妈妈从空中摔下来后,对哆啦A梦和大雄发火。
  • 大雄在胖虎家因为不经意说出“见不见见不见”而解除隐身,被胖虎妈妈看到后要求他帮忙打扫卫生。
  • 大雄写下说“变干净变干净”就能把屋子变干净,结果把店里的东西都变消失了。
  • 静香飞上天之后,大雄也追上去,和静香一起在天上飞。之后静香问下来的方法时,因为说了解除的咒语而摔在地上。
  • 大雄写的用念力过肩摔的咒语为“生麦生米生鸡蛋,邻座的客人是吃柿子的客人”(日本绕口令,华视版译为“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”)。结果在面对胖虎时,大雄说错了前半句咒语,还忘记了后半句(华视版译为“吃葡萄一定要吐葡萄皮”),最后还是被胖虎揍。

2018年水田版剧情区别 編輯

  • 该集动画加入了一些万圣节相关的元素。
  • 大雄写下“轻飘飘”的咒语,把哆啦A梦浮到了空中。
  • 静香掉进垃圾堆把衣服弄脏,大雄用“变干净变干净”的咒语将静香的衣服变干净。此时有路过的小孩看到大雄的魔法,觉得很神奇,还模仿大雄的动作。
  • 大雄写下咒语“巧克巧克”挠小夫痒痒,结果因为有小孩问大雄要糖时说“巧克巧克”导致大雄也被挠。
  • 大雄又写下咒语“奇曲奇曲”踢小夫屁股,结果又因为有小孩要糖时说“曲奇曲奇”导致咒语解除。
  • 之后大雄才写“阿普塔拉卡普达拉,乒乓拍泼啪诺彭皮皮,哆布呔呗比巴卜”,将小夫过肩摔。
  • 大雄看到胖虎在溜冰场溜冰,用踢屁股、香蕉皮、龙卷风的咒语想让胖虎摔倒,结果却帮他完成高难度动作。
  • 大雄把过肩摔咒语错说成“阿普布拉卡达普拉”,没有说完就被胖虎揍。

記述作品情節在此處結束

動畫製作編輯

大山版 編輯

水田版 編輯

重制版本 編輯

  • 脚本:高桥悠也
  • 分镜:もりたけし
  • 演出:藤仓拓也
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。