查看“21世紀的城主大人”的源代码

{{動畫
|圖片=<gallery>
21 Century Japanese Lord.png|水田版标题
20世紀的城主大人.PNG|大山版标题
</gallery>
|標題=21世紀的城主大人
|原題=21世紀のおとのさま
|港譯=21世紀的城主
|日期=水田版：<br>第一次：[[2007年]]11月2日<br>第二次：[[2017年]]11月10日
|總話數=水田版：200（第一次）、887（第二次）
|前集=[[小木偶之花]]<br>（2007）<br>[[樹葉偵探大雄]]<br>（2017）
|續集=[[美食餐巾]]<br>（2007）<br>[[發明機的大發明]]<br>（2017）
||台譯=21世紀的城主大人|內容取向=[[讽刺]]|來源=45卷本23卷}}
〈'''20世紀的城主大人'''〉（[[青文]]）（[[日文]]：二十世紀のおとのさま）又譯作〈'''二十世紀的王爺'''〉（[[舊版青文]]/[[哆啦A夢中文網]]）、〈'''二十世紀的[[日本天皇|天皇]]'''〉（[[大然]]）、〈'''二十世紀的領主大人'''〉、〈'''二十世紀的城主大人'''〉（[[青文]]大全集）、〈'''20世纪的官老爷'''〉（[[吉美版]]）、〈'''老爷驾到'''〉（[[央視]]）、〈'''二十世紀的城主'''〉。

[[漫畫]]最初登刊於《[[電視君]]》[[1980年]]6月號，共12頁81格，當時名稱為〈'''殿下來了'''〉（とのさまがきた)，收入《[[瓢蟲漫畫哆啦A夢]]》第24集第4話、《[[藤子．F．不二雄大全集哆啦A夢]]》第19集、《[[青文機器貓小叮噹]]》38集、《[[藤子不二雄園地]]》33集。

[[大山版動畫]]於[[1980年]]12月4日播出，總477話，名稱為〈'''殿下來了'''〉（とのさまがきた）（台版小叮噹版），又译作〈'''王爷来了'''〉，收入[[電視版哆啦A夢錄影帶]]46集。

後又再度改編，於[[1986年]]8月15日的[[特別節目]]中播出，總879話，名稱為〈'''20世紀的王爺'''〉（20世紀のおとのさま），又譯作〈'''20世紀的官府大人'''〉（[[華視]]）、〈'''二十世纪的老爷大人'''〉（[[中國]]上海配音版）。收入[[哆啦A夢特別篇DVD]]夏之章3、[[哆啦A夢日本TV特定版]]10集。

[[水田版動畫]]於[[2007年]]11月2日播出，總200話，名稱更為〈'''21世紀的王爺'''〉（21世紀のおとのさま），又譯作〈'''21世紀的城主'''〉（[[香港]][[TVB]]）、〈'''二十一世紀的城主大人'''〉（[[華視]]）。收录于[[新電視版哆啦A夢DVD]]秋天的故事2007。

水田版動畫于[[2017年]]11月10日再次[[翻新]]。[[2021年]]7月21日华视播出，總887話。

==故事内容==
{{Spoiler}}
哆啦A梦闲来无事用[[時光電視機]]收看过去发生的事情，看见城主因为野鸡被吓跑想要就要把一个农民杀头很是气愤。于是哆啦A梦和大雄乘坐时光机回到过去救了农民。城主对饭菜很不满就生气的去外面溜达，结果不小心坐上了时光机来到了现代。他遇见了大雄的妈妈，要她给自己做饭，遭到拒绝后还拔出刀来要砍她，结果不慎碰到电灯触电晕倒。大雄和哆啦A梦发现时光机没了，只好用[[時光電話]]通知[[哆啦美]]乘坐[[鬱金香號|她的時光機]]回来。

城主在街上走，遇见了静香、胖虎和小夫，向他们询问回城的道路，三人觉得他很奇怪并且没有理他；城主肚子饿了，到饭店里吃饭（吉美有翻出[[招牌]]上書寫的[[拉麵]]）却没钱付账(450圆)而被打了一顿；后来他看到一所不错的[[住宅]]，进去之后想要将之据为己有并让屋主当他的家臣，结果被赶了出来。最后走投无路的城主遇到了一个好心的小孩，和他一起回了家。小孩问他城主是干什么的，他回答说“城主什么也不用干，只用吃喝玩乐。”小孩又问他：“为什么你可以吃喝玩乐，什么都不用干呢？”城主回答不上来了。

第二天，城主和小孩的父亲一起在工地上干活，累的精疲力尽。大雄和哆啦A梦发现了他，把他送了回去，从此城主变好了。
{{Endspoiler}}

==动画和漫画的不同==

===大山版===

# 大山旧版里面删去了城主想要别人当他家臣的情节。
# 大山新版里面大雄等人要演[[水戶黃門]]的剧，所以才让哆啦A梦拿出时光电视。还有城主看到电视里面的科幻电视剧，对[[電視機]]里面的人质问，然而城主拔刀来要砍大雄的妈妈结果不慎触电晕倒後，正好电视出現"跟[[電力]]做好朋友，日本電力公司"的廣告。[[警察]]审问城主並在沒收他的配劍後放行，期间警察问他住哪里，他对警察回答住城里，却不知道住哪里的城。警察问他的名字，他说自己是官府大人，害的警察生气了。（警察后面出现Q太郎形象）增加最后他去找回家的路，在空地上胖虎和小夫假装水户黄门吓退城主的情节，他还以为真是水户黄门微服出巡呢。饭店老板被换成一个和城主长得很像的男老板。城主怒怼饭馆的老板，老板还以为他要手打拉面，就拿拉面。因为没有付钱，饭店老板没收了大官的衣服，还曾怒斥他。大山重制版本仍然没有城主让别人当他家臣的情节。据说他被困在垃圾场。
# 大山重制版中小朋友名字为[[小武（大山版角色）|小武]]。小朋友批评了老爷，和原著相同。因为受到小武的批评，后来，他和小武的爸爸在工地工作，还吃了饭，明白了一切。
# 最后他回来时，手下出现，他就把事情的来龙去脉讲给手下，说“通过洞穴去城外玩了”。可他发现，洞穴没有了。

===水田版===

# 水田第一版里城主没有带刀。哆啦美帮着大雄和哆啦A梦寻找城主。城主还误打误撞进了一家[[超市]]。城主没有去饭店而是进了胖虎的家门，结果被胖虎妈妈发现了。本作中出现了漫画里城主让别人当他家臣的情节。
# 水田第二版与原著剧情基本相同，但官老爷看见了电视里面演古装片。

==動畫製作==
===大山版===

====1980年版：====

*[[分鏡]]：[[井上修]]
*[[演出]]：[[原平了]]
*[[作畫監督]]：[[窪田正史]]

====1986年版：====

*分鏡：[[芝山努]]
*演出：[[安藤敏彦]]・[[原恵一]]
*作畫監督：[[富永貞義]]

===水田版===

====2007年版：====

*[[腳本]]：[[高橋奈津子]]
*分鏡：[[前田康成]]
*演出：[[山岡實]]
*作畫監督：[[桜井このみ]]
*[[原畫]]：野崎温子、三浦清継、原完治、阿部ルミ、福山政敏、進藤良恵

====2017年版：====

*脚本：相内美生
*分镜・演出：釘宮洋
*角色設定・作画監督：田中薫

===[[聲優]]:===

*城主大人：[[佐藤正治]]（2007）、[[山野史人]]（2017）

==幕後==

*[[大然]]版把故事裡頭的「城主大人」錯譯為「天皇」，事实上这个城主的级别跟天皇相比差得很远。
**事实上这个城主的身分與階級在日本歷史裡只是「旗本」，通常是指「擁有領地的、將軍的直臣」的人。<ref>[https://chinesedora.com/news/3061.htm 哆啦A夢翻譯問題：系列 2──翻譯上的困難]-哆啦A夢中文網</ref>

==參考資料==
<references />
==外部聯結 ==

*[http://www.dailymotion.com/video/x2oqbxo 日文版-殿下来了]
*[https://www.youtube.com/watch?v=eke7xy2uwrI 台灣版-殿下来了(哆啦A梦)]
*[https://www.dailymotion.com/video/xz2nvt_%E6%97%A7%E3%83%89%E3%83%A9%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93-20%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%A8%E3%81%AE%E3%81%95%E3%81%BE_shortfilms 日文版-20世紀的王爺]
*[https://www.youtube.com/watch?v=AWu1N_IrXuM 台灣版-20世紀的官府大人]
*[http://www.dailymotion.com/video/x3ema4u 日文版-21世紀的王爺](7分0秒後)
*[http://www.bilibili.com/video/av3950091/index_38.html 台灣版-21世紀的城主大人](8分30秒後)
*[https://www.youtube.com/watch?v=MS7BSLp67RU 香港版-21世紀的城主]

[[ja:二十世紀のおとのさま]]
[[category:短篇漫畫]]
[[category:瓢蟲漫畫哆啦A夢24集]]
[[category:藤子．F．不二雄大全集19集]]
[[category:舊版青文38集]]
[[Category:藤子不二雄園地33集]]
[[category:1980年大山版動畫]]
[[category:電視版哆啦A夢錄影帶46集]]
[[category:1986年大山版動畫]]
[[category:夏之章3]]
[[category:2007年水田版動畫]]
[[Category:2017年水田版動畫]]
[[Category:秋天的故事2007]]
[[Category:大山版動畫]]
[[Category:水田版動畫]]
[[Category:短篇動畫]]