哆啦A夢wiki
Advertisement

Ding!Dong!聖誕節魔法(日語:Ding! Dong!クリスマスの魔法)是哆啦A夢新番中的一首插曲,出現在2018年聖誕節特別篇未來的聖誕賀卡》中,作詞杉山昭彥作曲沢田完,由哆啦A夢水田山葵)、大雄大原惠)、靜香嘉數由美)、小夫關智一)、胖虎木村昴演唱,ひばり兒童合唱團伴唱。

歌詞[]

日語[]

Ding!Dong!Ding!Dong!

鍾の音が 聖なる夜にひびき渡るとき

Ding!Dong!Ding!Dong!

望みかなう クリスマスに歌う ステキな魔法で

100點の答案 お願い

なるバイオリン ちょっといいかしら

自家用ロケット ねぇちょうだい

かあちゃん用 耳栓が 欲しいのさ

Ding!Dong!Ding!Dong!

鍾の音が 聖なる夜にひびき渡るとき

Ding!Dong!Ding!Dong!

望みかなう クリスマスに歌うステキな魔法で

爭いやケンカはやめてさ

思いやりもちよりあたためあうの

大切な人とねぇ さいしょに

今日こそは 笑い合おう 世界こと

Ding!Dong!Ding!Dong!

鍾の音が 聖なる夜にひびき渡るとき

Ding!Dong!Ding!Dong!

望みかなう クリスマスに歌うステキな魔法で

Ding!Dong!Ding!Dong!

鍾の音が聖なる夜にひびき渡るとき

Ding!Dong!Ding!Dong!

望みかなう クリスマスに歌う ステキな魔法で

Ding!Dong!Ding!Dong!

鍾の音が 聖なる夜に ひびき渡るとき

Ding!Dong!Ding!Dong!

望みかなう クリスマスに歌うステキな魔法で

ラララ…

Merry Christmas!

中文翻譯[]

(哆啦A夢)Ding!Dong!Ding!Dong!

鐘聲在聖夜中傳遍聲響

Ding!Dong!Ding!Dong!

是希望嗎 用美妙的魔法 歌頌耶誕節

(大雄)100分的考卷 拜託了

(靜香)更好的小提琴 有沒有辦法呢

(小夫)自家用的機器人 吶給我吧

(胖虎)想要專門的耳塞 防住老媽

(合唱)Ding!Dong!Ding!Dong!

鐘聲在聖夜中傳遍聲響

Ding!Dong!Ding!Dong!

是希望嗎 用美妙的魔法 歌頌耶誕節

(大雄)爭執或吵架都不要再有

(靜香)比同情心來得更暖和

(小夫)與重要的人一起 回到最初

(胖虎)正是今天 才要用微笑 迎向世界

(合唱)Ding!Dong!Ding!Dong!

鐘聲在聖夜中傳遍聲響

Ding!Dong!Ding!Dong!

是希望嗎 用美妙的魔法 歌頌耶誕節

Ding!Dong!Ding!Dong!

鐘聲在聖夜中傳遍聲響

Ding!Dong!Ding!Dong!

是希望嗎 用美妙的魔法 歌頌耶誕節

Ding!Dong!Ding!Dong!

鐘聲在聖夜中傳遍聲響

Ding!Dong!Ding!Dong!

是希望嗎 用美妙的魔法 歌頌耶誕節

啦啦啦...

聖誕節快樂!

Advertisement