「ひまわりの約束」秦基博 歌詞付き
向日葵的约定（日文：ひまわりの約束）是3D電影《STAND BY ME 哆啦A夢》的主题曲。
日语原版[]
《ひまわりの約束》
制作[]
歌词[]
どうして君が泣くのまだ仆も泣いていないのに
自分より 悲しむから
つらいのがどっちか わからなくなるよ
ガラクタだったはずの今日が
ふたりなら 宝物になる
そばにいたいよ
君のために出来ることが 仆にあるかな
いつも君に ずっと君に
笑っていてほしくて
ひまわりのような まっすぐな
その优しさを 温もりを 全部
これからは仆も 届けていきたい
ここにある幸せに 気づいたから
远くで ともる未来 もしも 仆らが离れても
それぞれ歩いていく その先でまた 出会えると信じて
ちぐはぐだったはずの歩幅
ひとつのように 今 重なる
そばにいること なにげないこの瞬间も
忘れはしないよ
旅立ちの日 手を振る时
笑颜でいられるようにひまわりのような まっすぐな
その优しさを 温もりを 全部
返したいけれど 君のことだから
もう充分だよって きっと言うかな
そばにいたいよ 君のために出来ることが
仆にあるかな
いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて
ひまわりのような まっすぐな
その优しさを 温もりを 全部
これからは仆も 届けていきたい
本当の幸せの意味を见つけたから
粤语版[]
《奉献》
香港歌手林奕匡、林欣彤、胡鴻鈞與小塵埃等人於「2014 年度勁歌金曲頒獎典禮」中，獻唱改編自秦基博《向日葵的約定》的《奉獻》，全曲改為粵語演唱，歌詞都是描寫林保全為香港配音界的貢獻，向香港「哆啦A夢」配音員林保全致敬。
林欣彤 小塵埃 林奕匡 胡鴻鈞-奉獻
- 演唱：林欣彤 小尘埃 林奕匡 胡鸿钧
- 詞：楊熙
歌词[]
想你知 仍為你在懷念
因你透過聲演 已伴我每一天
幾多角色 能活潑地呈現
渾圓鏗鏘聲線
螢幕裡 一聽到便覺親切
天晦地暗我不會不會忘掉
沒你的一聲一語童年怎算童年
聲線內有你心意
花光你一輩子讓愛心可感染
你喜愛人人歡笑
誰寶貝為我變 時光機裡飛天
誰可跟我解釋 成語經典
還想繼續照你心意
想溫暖的笑聲讓世間可改變
滿足到人人需要
同一天空替你實現
未知可以走幾里遠
仍感激可於那年那天 我跟你遇見
還想繼續照你心意
想溫暖的笑聲讓世間可改變
滿足到人人需要
同一天空替你實現
未知可以走幾里遠
誰都感激生於這年這天 聽過你每聲每句奉獻
普通话版[]
《向日葵的约定》
制作[]
【向日葵的約定】多啦A夢：伴我同行 國語版主題曲 - 金貴晟
- 演唱：金贵晟
- 填词：王雅君
歌词[]
这世界 因为你而珍贵
偶尔笑中带泪 互道晚安入睡
就算某天 我们各自走远
我也静静守卫 天真
直到你回来的那天
爱让我们 越来越相信直觉
幸福是 有你陪伴着我 每个瞬间
只想陪在你身边
还要一起认真执着许每个愿
就有勇气等明天
每当我睁开眼
就有一道光线
温暖着我的心 布满晴天
向日葵般的遇见
那里有我们最初次的感觉
原来就是全世界
因为你才明白一切
快乐一直就在原点
谢谢你让我放心做自己
拥抱纯真不变
也怀疑 梦想隐隐约约
你像太阳一样 炙热我的信念
就算某天 我们各自走远
我也静静守卫 天真
直到你回来的那天
爱让我们 越来越相信直觉
幸福是 有你陪伴着我 每个瞬间
只想陪在你身边
还要一起认真执着许每个愿
就有勇气等明天
每当我睁开眼
就有一道光线
温暖着我的心 布满晴天
向日葵般的遇见
那里有我们最初次的感觉
原来就是全世界
因为你才明白一切
快乐一直就在原点
谢谢你让我放心做自己
拥抱纯真不变
只想陪在你身边
还要一起认真执着许每个愿
就有勇气等明天
每当我睁开眼
就有一道光线
温暖着我的心 布满晴天
向日葵般的遇见
那里有我们最初次的感觉
原来就是全世界
因为你才明白一切
快乐一直就在原点
谢谢你让我放心做自己
能拥抱着纯真永不变
泰语版[]
外部链接[]
【QQ音乐】向日葵的约定—官方中文主题曲 http://y.qq.com/#type=song&mid=003HVStP2uYs2z&play=0