哆啦A夢wiki
Advertisement

STAND BY ME 哆啦A梦》(日語:STAND BY ME ドラえもん,英語:Stand by me Doraemon,中国大陆:哆啦A梦:伴我同行,香港:STAND BY ME : 多啦A夢3D),是一部紀念藤子.F.不二雄誕辰80周年的3DCG電影;導演八木龍一山崎貴。此電影於2014年8月8日在日本上映,本作也是香港哆啦A夢配音員林保全的遺作。

本片為史上首部《哆啦A夢》3D電影,主要集结了〈從未來之國千里迢迢而來〉、〈蛋中的靜香〉、〈静香,再見〉、〈雪山的羅曼史〉、〈大雄的結婚前夜〉、〈再見,哆啦A夢〉、〈哆啦A夢回來了〉的经典劇情;另有少數畫面出自〈大雄的新娘〉)、該作席捲歐亞非美等60個國家和地區,日本官方宣傳標語為「哆啦哭了」(或作「哆啦哭泣」,日文:ドラ泣)、中國大陸為「不捨‧天真」、「别了,哆啦A夢!」。

未完成首映式[]

電影製作方特别安排《哆啦A夢》史上第一次「未完成首映式」,邀請10位名人觀看影片並做出評語,分別是秋原康、大久保佳代子黑柳徹子前田敦子田村淳小山薰堂羽鳥慎一森永卓郎豐田章男Rola

他們10個人將觀賞三次電影影片,包括

  • 2013年12月:6分鐘製作花絮制作花絮
  • 2014年5月:製作中的正篇影像
  • 2014年7月:完成的電影

各地上映情況與票房[]

日本[]

本電影之累計票房在上映後40日達到70億日圓、第76日突破80億日圓,最終票房為83.3億,為2014年日本上映電影票房第三位,僅次於《冰雪奇緣》(254.8億)以及《永遠的0》(87億)。票房收入在上映以來曾經連續5週獲得票房首位。觀影人數超過600萬,是《哆啦A夢》電影之最。

台灣[]

於2014年12月19日上映,台灣單以台北的票房,上映首天33萬新台幣,而首週即達218萬,全台則達到854萬票房,成績較以往亮眼。而在上映多週後,台北票房最終累計1143萬,全台突破2600萬。是次電影亦成為哆啦A夢系列電影在台灣的最高票房記錄。ありません[允悲]

香港[]

香港2015年2月19日上映;為紀念多年來為多啦A夢配音已辞世的資深配音員林保全,電影開始前加插了一段由其女兒林芷筠讀出的獨白。

《STAND BY ME 多啦A夢在香港先後創下多項票房記錄》包括:

  • 多啦A夢系列電影在港最高票房紀錄:單是2月7日及2月14日至18日的優先場已累積843萬元票房,當中2月14日的優先場票房達303萬元,榮登當日票房第一[2]
  • 首部在港票房突破一千萬的多啦A夢系列電影:2月19日開畫當日票房已累積到1176萬[3]
  • 香港最高開畫票房日本片:2月19日開畫首日票房達333萬元,比第2位的《崖上的波兒》多近90萬[4]
  • 日本電影在港最高票房紀錄:上映約一週後,票房累積達到3137萬,打破1999年《午夜凶鈴》創下的記錄[5]
  • 2015年賀歲電影票房冠軍首部賀歲檔票房冠軍動畫:在賀歲檔期(年三十至年初一),以逾1261萬元票房奪得票房冠軍[6],同時為首部奪冠的動畫[7]
  • 香港上映的動畫電影歷來票房紀錄第三位:截至3月2日,票房累積已突破四千萬,僅次於第二位的反斗奇兵3和第一位怪獸大學,同時是唯一一部名列前十的日本動畫電影。

上映兩個多月,最終票房累計4689萬。

中國大陸[8][]

本作上映時間最初定在2015年5月20日,後敲定在2015年5月28日。也是《哆啦A夢》劇場版時隔6年重返中國大陸。

  • 上映首日收入2780萬人民幣,打破了《功夫熊猫》在中國創下的單日最高票房記錄
  • 首周票房收入3億6900萬人民畢
  • 第二周收入4億7900萬人民幣
  • 第三周收入5億1500萬人民幣

在此前,日本官方在全球放映名單中给予了中國大陸的上映名額。

早期曾有網路消息表示在中國大陸由廣東泰盛文化引進,上映時間初步预定在春節賀歲檔。

中國大陸部分媒體聲稱此作是《哆啦A夢》系列的大結局

其他國家、地區上映[]

備註:標示(※)的 11個國家與地區是第一次上映《哆啦A夢》電影

東亞、東南亞[]

  • 澳門:2015年2月5日上映
  • 韓國:2015年2月12日上映
  • 新加坡:2014年12月11日上映
  • 馬來西亞:2015年1月29日上映
  • 汶莱(※)
  • 越南:2014年12月12日上映
  • 泰國:2014年12月31日上映
  • 寮國(※)
  • 柬埔寨(※)
  • 缅甸(※)
  • 菲律宾(※):2015年6月17日上映
  • 印尼:2014年12月10日上映

南亞[]

西亞[]

  • 巴勒斯坦
  • 阿富汗
  • 巴林
  • 伊朗
  • 伊拉克
  • 约旦
  • 科威特
  • 黎巴嫩
  • 葉門
  • 沙烏地阿拉伯
  • 敘利亞
  • 阿拉伯聯合大公國

非洲[]

  • 阿爾及利亞
  • 查德
  • 葛摩
  • 吉布地
  • 埃及
  • 衣索比亞
  • 厄利垂亞
  • 利比亞
  • 茅利塔尼亞
  • 摩洛哥
  • 阿曼
  • 卡達
  • 索馬利亞
  • 蘇丹
  • 南蘇丹
  • 突尼西亞
  • 西撒哈拉

歐洲[]

北美洲[]

角色[]

角色 配音員
日本 臺灣 香港 中國大陸
哆啦A夢 水田山葵 陳美貞 林保全 刘纯燕[9]
大雄 大原惠 楊凱凱 陸惠玲 伍凤春
成年大雄 妻夫木聰 宋昱璁 黎景全 韩庚
靜香 嘉數由美 許淑嬪 梁少霞 张艾
周冬雨(成年)
胖虎 木村昴 于正昇 陳卓智 王磊
小夫 關智一 劉傑 黃鳳英 马小骥
野比世修 松本幸 劉如蘋 郭碧珍
出木杉 萩野志保子 王貞令
孟慶府(成年)
馬慧琪 张璐
小珠 山崎香草 陳凱莉 賴芸芬
野比玉子 三石琴乃 許淑嬪 蘇青鳳 林兰
野比大助 松本保典 劉傑 李建良
靜香爸爸 田原阿留野 康殿宏 陳旭恆
李忠強(未來)
张云明
胖虎媽媽 竹內都子 王貞令 葉嘉敏
老師 高木涉 劉傑 黃文偉
女同學 徐瑀甄
路人小孩 陳凱莉
路人母親 魏晶琦
路人父親 康殿宏
婚禮會場櫃台 劉如蘋
哆啦A夢程式系统 于正昇
  • 日本尚有其他配音人員:北村謙次、児玉明日美、後藤光祐、佐藤美由希、寺島惇太、天神林ともみ、まつだ志緒理、三木美、Lynn、渡辺拓海

故事内容[]

住在日本東京都練馬區月見台茫原的小學四年級生野比大雄,不僅由於懶惰而學習成績差,還總是被同學剛田武(胖虎)和骨川小夫欺負。他的玄孫野比世修有一天晚上從22世紀(2136年)來探望他,還給他帶來了機器貓哆啦A夢。世修透露如果曾曾祖父(高祖父)大雄繼續這樣下去,會引發禍害數代的災難性後果:他將會娶胖虎妹妹胖妺,找不到工作自己開私人公司,卻因大火被毀倒閉,並欠下到玄孫一代都還不完的極龐大債務。為了避免出現這樣糟糕的結果,改變家族命運,世修「硬是強制」之前偕同他暗中觀察,卻始終百般不願意的哆啦A夢來幫助大雄。為防止他返回未來,世修按下哆啦A夢的鼻子安置了「強制服從指令」,只要試圖回去就會從鼻子開啟電流,直到幫助大雄成功獲得美好的未來生活。

哆啦A夢發現大雄暗戀同班同學源靜香已久,於是兩人決定試圖將原先結婚對象從胖妹改為靜香,認為這是現階段改變未來的最佳根本方法。一面自動借給大雄許多便利的道具協助改善他的生活,一面同時警告他不要太過依賴道具。然而哆啦A夢的所有努力都是白費力氣,大雄的狀況確實得到相當地改善,不過靜香跟同班的資優生出木杉英才原先就相處得很好,經歷「先入為主蛋事件」後反而感情升溫。事情是因大雄決定用這個蛋得到靜香,不過哆啦A夢實際上不太贊同,因為這樣法寶效果太強到幾乎無人抗拒。但大雄還是執意使用,於是搬運過程中滾下斜坡,胖虎慌忙中用拳頭擋下,正好按到開關被裝進蛋裡。然後玩遙控車的小夫正好出現於蛋前,被出蛋後的胖虎窮追不捨。回家後兩人決定直接從靜香家門口用直達洞穴抓她過來,剛好小夫向大雄請求幫助,另外出木杉正好經過要回去拿東西,於是被靜香看到,靜香便愛上了出木杉

後來,大雄決定勤奮學習,爭取趕上出木杉,可惜因溫習了錯誤的科目而在測驗時拿0分。大雄認為自己太沒用,若娶了靜香將使她一生困苦,便採取各種手段斷絕和她的關係,最後甚至服用讓任何人討厭自己的道具以避免靜香接近。然而趕到大雄家的靜香,克服道具的惡臭而救下大雄。哆啦A夢透露這是大雄和靜香發展關係,最終步入婚姻的殿堂所邁出的第一步。

看到年長的大雄因病拒絕了靜香登山的邀請,讓她深陷困境,年輕的大雄決定拯救在暴風雪中跟大隊散開的年長的靜香。他努力幫助靜香脫險卻幫倒忙,但這樣做反倒讓靜香覺得之前對大雄生氣太過冷酷,說答應大雄先前的求婚後就昏迷了。大雄背起靜香去尋找任意門,卻滾下山坡把腳給扭傷,眼鏡也不見了,只好試圖將這記憶傳送給年長的自己,方法果然奏效,年長的大雄及時出現救出二人。大雄後因為好奇想去看自己娶靜香的一天,但哆啦A夢卻弄錯時間,跑到了結婚前一天。但他聽到靜香父親也接受女兒出嫁及對大雄留下好評後,他們就放心的回到當前的時代。

大雄的未來已經變好,並用竹蜻蜓衝向高空大喊好幸福,這使得哆啦A夢的返回程式啟動,命令他在48小時內返回未來。可是大雄注意到哆啦A夢因擔心自己而捨不得離開,於是與胖虎展開了殘酷的搏鬥,以證明自己沒有哆啦A夢也能保護好自己。對大雄的執著感到驚恐的胖虎終於宣布投降,哆啦A夢含淚在離開的前一天把傷痕纍纍的大雄帶回家,然後默默的離開了。

愚人節當天,胖虎捉弄大雄,讓他誤以為哆啦A夢回來了。憤怒中的大雄喝下了哆啦A夢臨走前留給他的藥水「謊話800」,這樣道具會把大雄說的話由真的變為假的。完成了對小夫和胖虎的復仇後,大雄回到家裡,感嘆「哆啦A夢再也不會回來了」。但讓他驚訝的是,哆啦A夢在藥水的作用下突然回來。重逢的兩個人相互擁抱,流下了幸福的淚水。

歌曲[]

主题曲[]

OST[]

STAFF表[]

電視播出[]

頻道 所屬 國家/地區 播映日期 時區 播出時間 配音
東森幼幼台 東森電視 台灣 2015年12月20日 (星期日) 台灣時間 晚上7時30分 華語
東森電影台 東森電視 台灣 2016年2月8日(星期一) 台灣時間 晚上6時55分 華語
J2 無綫電視 香港 2016年7月23日 (星期六) 香港時間 晚上7時30分 粵語/日語

備註:台灣華視(目前該台已未常播出)、東森電影台MOMO親子台已多次播出本片。中國大陸的央視(CCTV-6)於2018年7月21日和12月2日播出該片。

DVD/BD發售[]

於2014年11月21日開始预售,2015年2月18日開始販售。分為BD(藍光光碟)豪華版、BD一般版及DVD限時優惠版。三個版本均只收錄2D版本。

BD豪華版另收錄一張被刪減的電影片段特典BD和工作人員豪華訪談冊,其外觀為道具謊話800的樣式。

BD豪華版價格為6800日圆,BD通常版價格為4800日圆,DVD限時優惠版的價格為3000日圆(生產至2015年6月30日止)。

小細節[]

  • 哆啦A夢的櫃上貼有星野瑾的海報。

[cp]@辛末冬: [蜡烛]從細到大,聽慣您的聲音,也容不得其他人了,此後再無叮噹。[/cp]

參考資料[]

外部連結[]

哆啦A夢電影作品
大山羨代配音-2D電影
(1980)
大雄的恐龍
(1981))
宇宙開拓史
(1982)
大魔境
(1983)
海底鬼岩城
(1984)
魔界大冒險
(1985)
宇宙小戰爭
(1986)
鐵人兵團
(1987)
龍之騎士
(1988)
平行西遊記
(1989)
日本誕生
(1990)
動物行星
(1991)
天方夜譚
(1992)
雲之王國
(1993)
白金迷宮
(1994)
夢幻三劍士
(1995)
創世日記
(1996))
銀河超特急
(1997)
發條都市冒險記
(1998)
南海大冒險
(1999)
宇宙漂流記
(2000)
太陽王傳說
(2001)
翼之勇者
(2002)
機器人王國
(2003)
不可思議的風使者
(2004)
貓狗時空傳
水田山葵配音-2D電影
(2006)
新恐龍2006
(2007)
新魔界大冒險
(2008)
綠之巨人傳
(2009)
新‧宇宙開拓史
(2010)
人魚大海戰
(2011)
新‧鐵人兵團
(2012)
奇蹟之島
(2013)
秘密道具博物館
(2014)
新·大魔境
(2015)
宇宙英雄記
(2016)
新·日本誕生
(2017)
南極冰天雪地
(2018)
金銀島
(2019)
月球探測記
(2020)
新恐龍
(2022)
宇宙小戰爭2021
TBD
(2023)
TBD
(2024)
TBD
(2025)
TBD
(2026)
水田山葵配音-3D電影
(2014)
STAND BY ME
(2020)
STAND BY ME 2
Advertisement