《STAND BY ME 哆啦A夢 2》（日語：STAND BY ME ドラえもん 2，英語：Stand by Me Doraemon 2）是一部於2020年上映的日本動畫電影，為2014年電影《STAND BY ME 哆啦A夢》的續集，是《哆啦A夢》50周年紀念作品。
作品說明[]
本片由八木龍一和山崎貴共同執導，故事延伸自〈大雄與奶奶的回憶〉，並定於2020年8月7日在日本上映。但由於嚴重特殊傳染性肺炎／新冠肺炎(COVID-19)在日本擴散，原定上映日期(2020年8月7日)將會上映《大雄的新恐龍》，本電影延遲至同年11月20日上映。
沿革[]
- 7月27日，公佈電影海報與相關資訊。
- 10月7日，官方釋出第二版本預告片，確定電影於2020年11月20日上映，並設有 IMAX 版本。
- 1月19日， ODEX正式宣布確定將引進《STAND BY ME 哆啦A夢 2》於印尼、新加坡、馬來西亞、汶萊與菲律賓等地上映，3部英文版預告片正式釋出。
- 5月19日，韓國上映《STAND BY ME 哆啦A夢 2》，沉默兩年後強勢回歸南韓大銀幕，並且於開畫首天奪得單日票房亞軍，僅次於排名第一的《玩命關頭9》，将于11月18日在韩国電視頻道Anione播出。[5][6]
- 8月14日，翡翠台於晚上8時30分至10時30分以全高清畫質播出無綫電視粵語配音組的配音版本，為香港史上首部與公映檔期相隔最短(4個月)在免費電視頻道黃金時間首播的電影。據收視盒數據顯示，播出的收視錄得12.8點，以現時每點收視代表65390，總觀看人數為836992。
- 2021年11月23日，這部電影宣布將於2021年12月24日在Netflix國際上映，而且預計會有英語或德語配音。目前在日本推出的英語配音版，便是由負責《哆啦A夢》動畫美國版配音的 BANG ZOOM 錄音工作室配音。此外，拉丁美洲消息稱《STAND BY ME 哆啦A夢》系列也將於拉丁美洲上線。這或許象徵《STAND BY ME 哆啦A夢 2》可望透過 NETFLIX 在全球各地推出？[7]
故事大綱[]
結婚，是連結過去與未來的時光機。
終於要跟最喜歡的靜香結婚了！大雄從小的夢想終於實現了，但就在結婚典禮這天，大雄卻沒有出現…… 原著中也相當受歡迎的奶奶的故事，將穿越時空與大雄的未來相連。為了實現奶奶想看一眼大雄的新娘子的願望，哆啦A夢與大雄的大冒險即將開始。這是一個以過去、現在與未來為舞台，充滿淚水與羈絆的故事。
劇情[]
本片劇情於前作結局半年後開始探險[8]，結合了原作中《大雄與奶奶的回憶》/《我出生的那一天》諸多情節，去完成祖母看見大雄妻子的夢想。某日突然想起幼稚園時過世的奶奶而傷心不已的大雄，在與哆啦A夢達成約定後，搭乘時光機回到過去，只為了偷偷再見奶奶一面，沒想到卻意外被奶奶發現了。奶奶雖然對於以小學生模樣現身的大雄感到訝異，但依然溫柔地對待他。就在奶奶「希望見到大雄未來媳婦」的願望下，一個連接「過去」、「現在」與「未來」的故事就此展開……
配音員[]
- 日本尚有其他配音人員：金子誠、大下昌之、岡部悟、滝谷將太、伊吹茅紘、咲咲木瞳、宮崎珠子、中村源太、柴山大星、鈴江梨紗
- 台版預告旁白由康殿宏擔任。
- 據陳美貞老師的粉專貼文表示，除了台灣公映版、中國大陸公映版以外，她總共參與了本片三個配音版本。而該配音版本為Netflix提供的國語版本，主角陣容跟近年台灣公映版本一致，成年大雄亦启用了《STAND BY ME 哆啦A夢》台灣唯一配音版本的配音員宋昱璁。
| 角色 | 配音員 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本 | 臺灣 | 香港 | 中國大陸 | |||
| 公映版本 | Netflix版本 | 公映版本 | TVB版本 | |||
| 哆啦A夢 | 水田山葵 | 陳美貞 | 楊婉潼 | 黃昕瑜 | 陳美貞 | |
| 野比大雄 | 大原惠 | 楊凱凱 | 曾慶珏 | 陸惠玲 | 伍鳳春 | |
| 成年大雄 | 妻夫木聰 | 賈文安 | 宋昱璁 | 黎景全 | 張方正 | 郝祥海 |
| 幼年大雄 | 川原瑛都 | 楊凱凱 | 陸惠玲 | 張澤睿 | ||
| 嬰兒大雄 | 守屋樂彌 | 徐瑀甄 | 日語原音 | |||
| 源靜香 | 嘉數由美 | 許淑嬪 | 孫明貞 | 梁少霞 | 李約珥 鞏大方（成年） | |
| 剛田武 | 木村昴 | 于正昌 | 簡懷甄 | 黃啟昌 | 童景 馮盛（成年） | |
| 骨川小夫 | 關智一 | 劉傑 | 黃鳳英 | 林丹鳳 李安邦（成年） |
朱博宇 藤新（成年） | |
| 野比玉子 | 三石琴乃 | 許淑嬪 | 陳安瑩 | 袁淑珍 | 谷子 | |
| 野比大助 | 松本保典 | 劉傑 | 潘文柏 | 葉振聲 | 陳喆 | |
| 靜香的爸爸 | 田原阿留野 | 于正昌 | 宋克軍 | 馮瀚輝 | 蕭徽勇 | 尹緯逸 |
| 靜香的媽媽 | 折笠愛 | 陳美貞 | 魏晶琦 | 王綺婷 | 張梓墨 | |
| 靜香的叔叔 | 陳彥鈞 | 賴緯 | 張炳強 | |||
| 出木杉英才 | 萩野志保子 | 許淑嬪 | 徐瑀甄 | 高瀚章 | 曹啟謙 | 張梓墨 |
| 小珠 | 山崎香草 | 錢欣郁 | 雷碧娜 | |||
| 老師 | 高木涉 | 劉傑 | 招世亮 | 陳喆 | ||
| 大雄的奶奶 | 宮本信子 | 馮嘉德 | 魏晶琦 | 王慧珠 | 雷碧娜 | 徐燕 |
| 中目黑 | 笨蛋節奏 | 魏德 | 賴緯 | 高瀚章 | 麥皓豐 | 音頻怪物 |
| 交換繩 | 羽鳥慎一 | 吳文民 | 賴緯 | 黃尉斯 | 鍾見麟 | 郝祥海 |
| 籌辦人 | 吉野裕行 | 吳文民 | 張立昂 | 黃榮璋 | 鄧志堅 | |
| 主持人 | 愛河里花子 | 徐瑀甄 | 魏晶琦 | 石梓晴 | 張頌欣 | 楊晨 |
| 牧師 | 山口太郎 | 康殿宏 | 宋克軍 | 黃子敬 | 張雲明 | |
| 中学生 | 松本健太 浅利遼太 |
陳彥鈞 （齙牙男） 魏德 （中分男） 吳文民 （黑帽男） |
宋克軍 （齙牙男） 賴緯 （中分男） 張立昂 （黑帽男） |
周倚天 （齙牙男） 馮瀚輝 （中分男） 陳啓熾 （黑帽男） |
梁偉德 （齙牙男） 劉奕希 （中分男） 胡家豪 （黑帽男） |
林帆穎 （齙牙男） 劉明月 （中分男） 薛成 （黑帽男） |
| 耳機男 | 薛成 | |||||
| 婦產科護士 | 錢欣郁 | 徐瑀甄 | 凌晞 | |||
爭議[]
批評[]
《伴我同行2》主要改編自《懷念奶奶》、《45年後》、《我出生的那一天》等大受好評的經典篇章，本來有這三個故事保底，本片就算像前作那樣生搬硬套也能感動人心，但在有了比前作更多的原創內容後，卻也引來觀眾更加強烈的批判，編劇山崎貴對原創劇情的把握能力受到極大的質疑。
- 導演將成年大雄塑造得過於巨嬰、幼稚無能、智商和自理能力比普通人更低，甚至還遠不如片中10歲的大雄來得成熟穩重，相比原作的“冒失”更像是“智障”。而成年大雄在故事中也沒辦成幾件事，幾乎是靠著10歲大雄和朋友們幫他解決了各種難題。
- 原創的大雄逃婚行為，成為本片最飽受惡評的內容。即便是可以接受大雄婚前迷茫的觀點，也認為導演安排大雄逃避的時間點不對，在婚禮前的任何時刻逃避都要比婚禮時更合理。
- 成年大雄逃婚後，導演明明可以安排哆啦A夢和10歲大雄回去將成年大雄帶回來完成婚禮，卻硬要以最尷尬和糟糕的方式推進劇情，結果婚禮現場災難重重，小學大雄頂替完成婚禮卻也出盡洋相。
- 原作出木杉出席了婚禮，1999年的短篇電影也遵照了原作，但本片卻安排出木杉缺席，而小說版更是顯示他因為愛著靜香而難受得不願參加婚禮。
- 本片裡大雄和靜香完全不像一對熱戀已久的戀人，缺乏原作那些兩人為了彼此奮不顧身的感動點，靜香幾乎淪為倒貼般的存在。
- 大雄逃婚後沾沾自喜地說出“這有什麼關係，等我找回自信，再用時光機回到婚禮開始之前就行了。”成了本片最令觀眾厭惡的臺詞之一。
- 《45年後》原作是講述老年的大雄和10歲的大雄交換身體，重新體驗一遍久違的童年，但本片把老年大雄的這些經歷移給青年大雄後，卻缺少了原作的滄桑感，而原作之後大雄對父母、朋友的感恩等精髓內容卻被刪得一乾二淨。
- 部份網友試圖以“大雄一直沒什麽成長”為由來替以上爭議點辯護，但這類觀點亦被批評忽視了無論在原作、還是在動畫和附篇電影，都有大量大雄在努力成長的劇情。
此外，由於《伴我同行》名氣過大，導致很多對原作不熟悉的路人粉對大雄產生了過於負面的看法，這也是原作粉絲感到不滿的因素。
電影資訊外流[]
本片與前作《大雄的新恐龍》皆有電影情報外洩情況發生。本維基觀察到在日本官方公開電影海報的前一天，中國大陸的百度機器貓吧就開始有人貼出相關海報及客座配音員資訊。目前尚無法掌握為何中國網友有辦法可以搶先一步得到消息，但至少能確定日本哆啦A夢製作單位的情資管理出現很大的漏洞，其他網站如哆啦A夢中文網也有新聞相關報導。
目前已有連續兩部電影發生情報外漏事件，是製作團隊中有相關人士提前洩漏消息或是中國網路駭客查到，還有待繼續觀察。
更換配音員[]
日本[]
自2006年起，大雄奶奶聲優一直都是羽鳥靖子擔任，但本電影由演員宮本信子擔任配音。
本維基調查了羽鳥靖子的相關資訊，發現她自2017年起便沒有新作品，直至2021年才有參與遊戲《うみねこのなく頃に咲 〜猫箱と夢想の交響曲〜》的信息，因此不排除已經有退休或藉此作品交出角色的可能。不過如果退休應該是由新的配音員接替，而非由演員接任，本次大雄奶奶由宮本信子配音可以算是明星配音例子之一，是一次性的。後來在動畫短篇月光與蟲鳴中，大雄奶奶的配音員又改為由三田友子擔任。
台灣[]
目前大雄奶奶的台灣配音員在水田版電視動畫是由連思宇擔任，而本電影是馮嘉德，此次配音員之更換也與日方為同樣情況。[9]
無條件更換配音員雖然在臺灣很常見，但在日本是很少發生，通常是原配音員自身因個人因素，例如工作檔期、身體因素或是過世等等無法配音，才由其他配音員暫代或接任，而有關這次的更換官方並未說明。
香港[]
本電影的香港公映版配音陣容（預告片當中）除野比玉子外的所有角色的配音員都全數更換。大雄與靜香在本電影中是改由初代配音員曾慶珏、孫明貞擔任，而野比大助則改由為水田版電視動畫野比大助配音的潘文柏擔任（參與配音作業期間已離開電視台），而非以往電影版的張炳強。
哆啦A夢在本電影中也並非由2015年起擔任哆啦A夢香港配音員的黃昕瑜配音，此情況在香港上映的電影版中都是前所未見的，發行商洲立影片指出「由於合約問題，部分角色未能沿用之前的配音員，包括多啦A夢」。
TVB 配音版中大部分主要角色也採用電視版最近出場所採用的配音員（例如：大雄嫲嫲採用 2019 年電視動畫中的配音員雷碧娜，其餘大部分角色跟最新一輯《多啦A夢》 電視動畫的配音員一致。）
工作人員[]
- 台灣翻譯：左鈴鐺（公映版本），蔡雋源（Netflix版本）
預告片[]
『STAND BY ME ドラえもん 2』予告1
日本預告1
『STAND BY ME ドラえもん 2』予告2
日本預告2
大雄逃走了！？【STAND BY ME 哆啦A夢2】首支預告 2-10(三) 農曆春節 感動賀歲
台湾首支預告
「哆啦A夢」50週年紀念作品【STAND BY ME 哆啦A夢2】正式預告 2-10(三) 農曆春節 感動賀歲
台湾正式預告
【粵語版預告】《STAND BY ME 多啦A夢 2》4月1 日 新一頁．新開始│粵語．日語版 同步上映
香港正式預告
影碟[]
日本[]
- DVD、藍光光碟於2021年4月7日發行。
香港[]
- DVD、藍光光碟於2021年7月7日發行。
台灣[]
- 藍光光碟於2021年8月20日發行。
- DVD光碟於2021年9月底發行。
備註[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 STAND BY ME 哆啦A夢 2-維基百科，自由的百科全書
- ↑ 《STAND BY ME 哆啦A夢 2》預計於2021年2月10日上映！片商官網更新檔期
- ↑ 《STAND BY ME 哆啦A夢 2》定檔4月2日蒙古上映
- ↑ 《STAND BY ME 哆啦A夢 2》全台票房破NT$3,953.5萬！完整票房全紀錄
- ↑ [國際] 強勢回歸南韓大銀幕！《STAND BY ME 哆啦A夢 2》勇勢奪開畫票房亞軍！-哆啦A夢中文網
- ↑ 哆啦A夢中文網 - [國際] 《STAND BY ME 哆啦A夢 2》 南韓11月18日電視首播
- ↑ [國際] 《STAND BY ME 哆啦A夢 2》耶誕夜進軍美國 Netflix！拉美也有望推出-哆啦A夢中文網
- ↑ 成年大雄來到現代後在哆啦A夢和大雄對話中提及。
- ↑ 即水田版電視動畫與動畫電影之配音人選不同。
外部連結[]
站內導航[]
 |
本篇文章有部分內容取自中文維基百科的STAND BY ME 哆啦A夢 2條目，該內容的作者們，可參見其BY ME 哆啦A夢 2?action=history 頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 |
