Talk: 使者魔

一般這個在動漫界直譯「使魔」吧？B7239921 2011年6月19日 (日) 02:30 (UTC)

使魔的翻譯我也看過，但我手上的大長篇漫畫翻作使者魔。Ffaarr 2011年6月19日 (日) 03:09 (UTC)

這樣啊~那還是依照官方翻譯。但其實像「風使い」翻成「風之使者」個人也覺得怪怪的。B7239921 2011年6月19日 (日) 03:12 (UTC)

其實也不能說是確切的官方翻譯，只能說是其中一種譯法。（動畫、漫畫、中港台譯法常都不同）