Time Paradox是由Vaundy創作及演唱的劇場版大雄的地球交響樂的片尾曲。
- 英語:Time Paradox
- 日語:タイムパラドックス
- 中譯:時間挬論
- 詞、曲、演唱:Vaundy
- 發佈日期:2024/2/24
歌詞[]
日文[]
あのね 君と出会ったことを今でも ずっと覚えているけど でもね それは ずっと先の未来の話を 横で見てみたいなの もしも 君の願い1つ叶うとする 未来変えるとする いや あのね 僕のポケットの未来を覗いて きっと笑ってくれるから これは いつか この先出会うあなたの痛み1つ拭う魔法 僕らの抱えてる魔法にはいつも1つ小さな秘密があって どうしても1人じゃ使えないのさ だから 聞いて ねえ あのね 君のポケットの未来を覗いて きっと笑ってくれるから これはいつかこの先出会うあなたの痛み1つ拭う魔法 ねえ ほら 閉まっておきなよ どうしても 拭えない痛みが君を襲いかかる時が来るさ そんな時は君のその魔法の力を唱えてみて ねえ あのね 僕のポケットの未来の君はね いつも 笑っているんだよ だから 君のポケットの未来の僕もね 笑っててほしいから ねえ 笑っててほしいから ねえ 笑っててくれよ
臺灣車庫娛樂(左鈴鐺 譯)[]
跟你說哦,我與你相遇時的事 我至今仍印象深刻 但是啊,卻像是在一旁看著 很久以後的未來 假如實現你的一個願望 假如未來會枯竭 不 跟你說哦,窺視我口袋裡的未來吧 你一定會露出笑容的 這是總有一天會和我見面的你能撫平一份痛楚的魔法 我們所擁有的魔法裡總是有個小秘密 無論如何都無法獨自使用 所以聽我說,好嗎? 跟你說哦,窺視你口袋裡的未來吧 你一定會露出笑容的 這是總有一天會和我見面的你能撫平一份痛楚的魔法 聽我的,先收好吧 因為無論如何都無法撫平的痛楚終將向你伸出魔爪 這時你也要將這魔法之力試著詠唱看看,好嗎? 跟你說哦,我口袋裡未來的你啊 總是露出笑容 所以希望你口袋裡未來的我 也能笑口常開好嗎? 要笑口常開好嗎? 笑口常開吧